摘要：《2025胡润百富榜》一出来，医药圈直接炸了，钟慧娟以1410亿财富成了新女首富，把宗馥莉都超了。

《2025胡润百富榜》一出来，医药圈直接炸了，钟慧娟以1410亿财富成了新女首富，把宗馥莉都超了。

这名字在医药圈不算陌生，她是翰森制药的老板，可谁能想到，三十年前她还是个中学化学老师，现在居然手握两千亿市值的药厂，老公孙飘扬还管着五千亿的恒瑞医药，这夫妻档在创投圈真是独一份。

钟慧娟的转型，说起来还和她老公孙飘扬有关。

1982年她从江苏师大化学专业毕业，就在连云港当老师，教了十几年书。

1995年，孙飘扬和香港投资人凑钱搞了家药厂，叫豪森药业，也就是现在的翰森制药。

可当时孙飘扬已经是连云港制药厂的厂长，根本抽不开身，只能让钟慧娟辞了老师的工作，过来管公司。

刚开始翰森做的是仿制药，1997年推出个叫“美丰”的抗生素，当年就卖了3000万，算是站稳了脚。

2003年还冲进了全国医药百强，按理说日子能过了，可钟慧娟没停步。

她早早开始砸钱搞研发，不像别的药厂只盯着仿制药的薄利，专门盯着抗肿瘤、抗感染这些大病种。

2019年她带着翰森上了港交所，这一步走得挺关键，为后来的融资和研发铺路不少。

今年翰森算是彻底爆发了，年初市值才900亿港元，现在直接飙到2000多亿，股价翻了一倍还多。

钟慧娟的财富也跟着涨了600多亿，才有了现在的女首富。

更厉害的是，上个月她还跟罗氏签了个大单，把一款在研的ADC药在海外的权益卖了，光首付就8000万美元，后续最高还能拿14.5亿美元，单这一款药就卖了快百亿人民币，这在创新药圈子里也是少见的大交易。

钟慧娟能把翰森做起来，孙飘扬的“助攻”少不了，但更绝的是，孙飘扬自己也搞出了个医药巨头。

他和钟慧娟是江苏老乡，早年从中国药科大学毕业，就在连云港制药厂当技术员，后来把厂子改制成恒瑞医药，2000年推上沪市，慢慢做成了A股的“药王”。

今年5月恒瑞还去港股上市了，成了“A加H”股，现在市值超5000亿港元，上半年营收和利润都创了新高，势头一点不输翰森。

别的夫妻合伙做生意，顶多是一起管一家公司，可他们俩倒好，各管一家千亿级的药厂，还不互相抢生意。

翰森盯着创新药研发和海外授权，恒瑞侧重国内市场和全产业链，互补得刚好。

而且两人都特别低调，孙飘扬之前还短暂退过休，后来又回来稳住局面，钟慧娟也很少露面，就埋头搞研发、做交易，这种“闷声干大事”的风格，在老板圈里还挺少见。

现在他们俩都年过六十，家族二代也慢慢冒头了。

女儿孙远是剑桥大学生物医学毕业的，之前在弘毅投资做分析师，2015年就进了翰森当执行董事，管研发和投资战略。

钟慧娟通过家族信托持股翰森，受益人就是孙远，看来翰森的传承是有谱了。

不过孙飘扬说了，恒瑞以后要靠职业经理人，不让家族过度干预，这种“一碗水端平”的安排，也挺明智。

今年创新药圈子确实热闹，不光钟慧娟，百利天恒的朱义靠一笔大交易成了四川首富，康方生物的夏瑜也因为股价翻倍，财富涨了不少。

上半年整个行业的BD交易总额都到了635.5亿美元，比去年全年还多，信达生物跟武田签的114亿美元合作，更是刷新了出海纪录。

港交所门口，等着上市的医药公司都排起了队，9月就有14家宣布要去港股。

可热闹背后也有隐忧，下半年不少创新药公司股价开始晃。

翰森跟罗氏签了大单，股价却没涨多少；9月16号药捷安康一天就从2600亿跌到700多亿，看得人心里发慌。

今年的行情有不少是靠交易热度撑起来的，要是后续研发跟不上，光靠卖权益可不行。

钟慧娟和孙飘扬能走到现在，靠的不只是这波行情，还有几十年的研发积累，这才是真本事。

来源：律行僧