a hair's breadth：微弱、差点
We won by a hair's breadth.（我们以微弱优势获胜。） [牛津高级学者辞典]【例句2】They were within a hair's breadth of being killed. （他们差点被杀。）[牛津高级学者辞典]【例句3】
柯林斯
by water/air：经水路/航空/陆路
Goods were often transported by water in the 19th century. (19世纪，货物经常通过水路运输。 [牛津高级学者辞典]
give one a big hand用法解析
Thank you. You've been a great help already. 谢谢你。你已经帮了大忙了。
make a big deal：小题大做，极为重视
I know I'm probably making a big deal out of nothing, but I'm worried about you. (我知道我可能小题大做了，但我很担心你。 ) [朗文当代英语词典]
leisurely:形容词还是副词？
英语喜欢把形容词和副词在拼写层面就区别开，尤其是-ly结尾的词。但是也有例外，比如leisurely既能做形容词，也能做副词，如
字典里没有uglily怎么办？
ugly是形容词，它的含义可丰富了，包括“丑陋的，难看的；令人不快的，讨厌的，丑恶的；（局面）糟糕的，恐怖的；（通常因涉及暴力、挑衅行为而）令人厌恶的，邪恶的，恶性的；危险的，险恶的，凶险的；暴力的，愤怒的；道德败坏的”。
利用光、声和气泡的新型三维生物打印系统使完美的器官复制更近了一步
又一项长期存在于科幻小说中的技术已经迈出了成为现实的第一步：3D 生物打印复杂的人体器官。 能够为患者3D打印出整个肾脏、心脏等器官的复制品是一个令人兴奋的概念，研究人员现在设计出了一种新型的3D生物打印机，利用声、光和气泡使这个梦想更近了一步。
compare notes：对笔记、交换意见
We saw the play separately and compared notes afterwards. (我们独自看了这出戏，然后交换了意见。) [牛津高级学者辞典]
柯林斯 notes comparenotes 2024-11-22 11:12 1
just as well:恰恰好
He left at three, which was just as well or he'd have missed the plane. （他三点钟离开了，这恰恰好，否则他会错过飞机的。）[剑桥高级学者辞典]
whereas更接近“但是”，而不是“尽管”
Some of the studies show positive results, whereas others do not. (一些研究显示了积极的结果，而另一些则没有。)[牛津高级学者辞典]