摘要:The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. (这家酒店真的很脏,我没有夸大其词。)[牛津高级学者辞典]
动词exaggerate的含义是“言过其实、夸张;夸大”,及物和及物均可。
不及物的如,
【例句1】He thinks I'm exaggerating.(他认为我言过其实。)[柯林斯高级学者辞典]
【例句2】I couldn't sleep for three days – I'm not exaggerating. (我三天都睡不着——我没有夸张。 ) [朗文当代英语词典]
【例句3】I'm not exaggerating - it was the worst meal I've ever eaten in my life. (我没有夸大其词——这是我这辈子吃过的最糟糕的一顿饭。)[剑桥高级学者辞典]
【例句4】The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. (这家酒店真的很脏,我没有夸大其词。)[牛津高级学者辞典]
因为是说正在聊的事情,所以用正在进行时。
也可以用祈使句,
【例句5】Don't exaggerate - it wasn't that expensive. (别夸张了,没那么贵。 )[剑桥高级学者辞典]
及物的如,
【例句6】Sheila admitted that she did sometimes exaggerate the demands of her job. (希拉承认,她有时确实夸大了工作的要求。) [柯林斯高级学者辞典]
【例句7】He tends to exaggerate the difficulties. (他倾向于夸大困难。)[牛津高级学者辞典]
【例句8】It's difficult to exaggerate the importance of sleep. (睡眠的重要性怎么强调都不为过。)[朗文当代英语词典]
【例句9】I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). (我肯定他夸张了自己的爱尔兰口音) [牛津高级学者辞典]
对及物用法,自然可以被动式
【例句10】Demand for the product has been greatly exaggerated. (对该产品的需求被大大夸大了。)[牛津高级学者辞典]
【例句11】The threat of attack has been greatly exaggerated. (攻击的威胁被大大夸大了。)[剑桥高级学者辞典]
主语也可以是物,表达“此物使情况、质量或特征看起来比实际更大、更明显或更重要”,如
【例句12】These figures exaggerate the loss of competitiveness. (这些数字夸大了竞争力的丧失。 )[柯林斯高级学者辞典]
来源:晗晗课堂