摘要：application派生自动词apply。不过，它源自古法语的aplicacion，往前追到拉丁语名词applicationem，后者又源自动词applicare。

app是application的缩写。

application派生自动词apply。不过，它源自古法语的aplicacion，往前追到拉丁语名词applicationem，后者又源自动词applicare。

applicare经古法语进入英语变成apply。因此更严格说，从动词到名词的派生application发生在拉丁语阶段。

英语apply的最初含义是“将......施于......”。application为此含义的名词版。

“将理论适用于实际问题”是特别常见的操作，所以形容词applied有“应用的、实用的”之义，如applied mechanics（应用力学），applied mathematics(应用数学)。

相应地，名词application也有“应用”之义。

在计算机领域，application program是“应用程序”，它解决具体问题。与之相对的是system program, 即“系统程序”。

后来application program被缩成application。

再后来，计算机普及之后，用application的人多了，于是进一步被懒成app。

因为app是从application截下前三个字母的偷懒写法。偷懒者也不觉得这有什么特别值得提示或彰显特殊的，所以app是三个字母组成的普通词汇，因而不用刻意大写。如

【例句1】You first need to install the app on your device. （您首先需要在设备上安装应用程序。）[牛津高级学者辞典]

【例句2】Have you got the dictionary app on your phone? （你的手机上有词典应用程序吗？）[牛津高级学者辞典]

【例句3】Gaming today is all about mobile app downloads. （今天的游戏都是关于移动应用程序下载的。）[牛津高级学者辞典]

【例句4】The app is available on/in the app store. （该应用程序可在应用程序商店上/中使用。 ）[牛津高级学者辞典]

【例句5】The company recently launched a free phone app that translates conversations while you speak. （该公司最近推出了一款免费的手机应用程序，可以在你说话时翻译对话。 [柯林斯高级学者辞典]） [柯林斯高级学者辞典]

【例句6】You can download an app that reminds you of things you have to do. （你可以下载一个应用程序，提醒你必须做的事情。）[朗文当代英语词典]

【例句7】You can run an app on your PC that will find the files and burn them to a CD. （你可以在电脑上运行一个应用程序，找到文件并将其刻录到CD上。）[剑桥高级学者辞典]

因为app被视为普通名词，所以它的读音简洁的 /æp/，不是我们中国人的字母读法A-P-P。字母读法太长，要三个音节，太浪费说话资源了。

来源：搞笑柱哥呀一点号