翟东升：为什么中国要“去美国化”

摘要：说起翟东升这个人，很多人在网上刷到他的视频时，可能都会觉得这家伙挺有远见的，尤其是他2014年在凤凰卫视那个节目里谈“去美国化”的事儿。现在回过头看，那时候他就敢一个人顶着全场反对，说中国得主动跟美国拉开点距离，这观点在当时听起来有点离谱，但几年下来，事实证明

说起翟东升这个人，很多人在网上刷到他的视频时，可能都会觉得这家伙挺有远见的，尤其是他2014年在凤凰卫视那个节目里谈“去美国化”的事儿。现在回过头看，那时候他就敢一个人顶着全场反对，说中国得主动跟美国拉开点距离，这观点在当时听起来有点离谱，但几年下来，事实证明了不少他的判断。

回到2014年那场辩论，当时凤凰卫视的《一虎一席谈》节目请了一帮人讨论中美关系和全球化。翟东升在那儿抛出观点，说从2009年左右，全球就开始进入“去美国化”的阶段。美国主导的那套全球化体系在调整，美国自己不想再拉着大家一起玩了，中国内部也得转变思路，不再像以前那么依赖。他觉得中国应该主动加快这个过程，但得控制好节奏和力度，别一下搞得太猛。

其他嘉宾大多不同意，有人说中美在政治经济上互信比表面看起来强多了，合作领域广，不用那么悲观。还有人强调过去三十年中美互相依赖，中国输出廉价商品和投资，美国经济才稳住，要是脱开，美国会乱套，中国也离不开。

甚至有外国嘉宾说小国希望大国合作，一起对付全球问题像民粹主义。还有人从历史角度说，全球化进程慢，五百年下来变化不大，一百年前欧洲贸易那么紧密，还不是打了世界大战，得警惕一厢情愿的想法。中国贸易里加工贸易占大头，环境成本高，民众不满意，这会推动政策变化。

全场基本都反驳他，但他坚持认为中国作为全球化最大受益者，从落后国家变成经济强国，现在得重新切分全球蛋糕，推动自由贸易和投资一体化往正确方向走。

这个观点为什么在那时候显得特立独行？因为2014年中美关系还算平稳，大家都觉得全球化是大势，谁提“去”谁就显得不合时宜。但翟东升的逻辑其实挺简单的：美国不想继续当老大带队，中国得自己找定位。

比如他后来解释过，美国过去靠中国劳动力输出东西，换回美元纸片维持霸权，但现在想把中国踢出局，中国就得自觉点，推动人民币和中文的影响力。他不是说完全切断，而是有序调整，避免被动挨打。这套想法源于他早年的观察，2011年他就在学术会上说美式全球化终结，逆全球化来了，当时也被同行批。但他不怕，坚持自己的研究路径。

节目播出后，没马上引起多大波澜，但几年下来，尤其是特朗普上台后，他的预言开始应验。特朗普搞贸易战，加关税，退群，加速了脱钩进程。翟东升的观点从少数派变成越来越多人的共识。

2020年，他在一个上海论坛上演讲，又谈中美影响力，说中国过去在华尔街有老朋友，但特朗普时代变了，这视频传到美国，成了政治话题。特朗普转发了，还用来攻击拜登家族。翟东升在那演讲里提了历史事件，像银河号、南联盟使馆轰炸、南海撞机，说以前都能快速解决，因为上边有人。但他强调现在情况不同，得靠自己。这事儿闹得挺大，美国媒体像福克斯采访相关人，说中国影响美国精英。