摘要：生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。做绿水青山就是金山银山理念的积极传播者和模范践行者，需要全社会身体力行，久久为功。本期聚焦《习近平谈治国理政》第五卷“全面推进美丽中国建设”，深入塔克拉玛干治沙一线，见证科研人员、干部群众如何协同攻坚，化“沙害”为

生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。做绿水青山就是金山银山理念的积极传播者和模范践行者，需要全社会身体力行，久久为功。本期聚焦《习近平谈治国理政》第五卷“全面推进美丽中国建设”，深入塔克拉玛干治沙一线，见证科研人员、干部群众如何协同攻坚，化“沙害”为“沙利”，用实践诠释中国防沙治沙的绿色奇迹与时代答案。

Ecological conservation is of vital importance forthesustainable development of the Chinese nation.To promote and apply the conceptthat lucidwaters and lushmountains are invaluable assetsrequires solid and sustained efforts from the whole society.

In this series premiere, focused on “advancing the Beautiful China initiative across the board” in thefifthvolumeof “Xi Jinping:TheGovernance of China”, we take you to the frontline of desertificationcontrol in the Taklamakan. Here, researchers,local officialsand thepublic join forces to tame the desert. Their efforts haveworked green miracles and provided China’s solutions in desertification prevention and control.

出品人：王晓辉

总监制：薛立胜

监 制：戴 凡

制片人：杨 丹

编 导：房小棋

摄 影：董 宁刘 伟刘 凯

包 装：刘伟

剪 辑：吴彦委赵旭明

责 编：房小棋

出 品：中国互联网新闻中心《中国人物》

来源：中国网一点号