摘要：在如今这个信息飞速流转的时代，方言的传承与交流变得愈发重要。上海话作为吴语的重要代表，承载着深厚的地域文化。为了让上海话的语音能更便捷地转化为文字，方便记录、编辑与传播，市场上涌现出了许多实用工具。接下来，就为大家详细介绍10款在2025年表现出色的上海话语音

在如今这个信息飞速流转的时代，方言的传承与交流变得愈发重要。上海话作为吴语的重要代表，承载着深厚的地域文化。为了让上海话的语音能更便捷地转化为文字，方便记录、编辑与传播，市场上涌现出了许多实用工具。接下来，就为大家详细介绍10款在2025年表现出色的上海话语音转文字工具。

1.影忆：上海话识别准确率98%

在2025年，影忆作为一款现象级视频剪辑工具，其AI语音转文字功能宛如一匹黑马，强势打破了方言识别的壁垒。它究竟有何过人之处呢？

下载影忆：电脑上用浏览器搜索：影忆，下载安装。

1.1超高准确率

影忆搭载了基于深度学习的方言识别引擎，这一技术堪称其精准识别的核心“武器”。对于上海话中的连读、俚语等复杂语言现象，它的识别准确率高达98%。比如，在一段充满上海话日常闲聊的家庭聚会录音里，影忆也能准确无误地将每一句话转化为文字，让那些珍贵的家庭回忆得以清晰留存。

1.2极速转写

时间就是效率，影忆深谙这一点。10分钟时长的上海话录音，它仅需2分钟就能完成转写，这个速度简直快得惊人。

1.3傻瓜式操作

对于新手来说，复杂的操作往往令人望而却步。影忆却将操作流程简化到了极致，只需简单三步：右键点击音频/视频文件，选择“AI自动加字幕”，再勾选“上海话”，就能轻松完成转写。哪怕是对电脑操作不太熟悉的老年人，或是初次接触此类软件的小白，都能迅速上手。例如，一位上海的孃孃想要将自己和老友们的聊天语音记录下来，通过影忆，她不费吹灰之力就能达成目的。

1.4多场景适配

影忆的强大不仅仅体现在上海话识别上，它还支持粤语、四川话等10+种方言以及英语的识别。无论是制作充满生活气息的Vlog，记录会议中的重要讨论，还是进行学术访谈，影忆都能完美适配。比如，一位美食博主在上海街头拍摄Vlog，视频中既有上海话的旁白，又有与本地店家的交流，影忆能够准确识别并添加字幕，让视频内容更加丰富生动，吸引更多观众。

2.有道翻译

有道翻译，作为大家耳熟能详的老牌翻译软件，在语音转文字领域也有所建树，对上海话提供了一定支持。它的语音识别功能历经多次优化，对上海话的理解能力日益提升。对于一般性的上海话语音内容，有道翻译能够较为准确地转化为文字，在日常学习、工作场景中，为用户提供了便利。比如，学生在学习上海话课程时，可以借助有道翻译将老师的语音讲解转化为文字，方便复习；职场人士在与上海客户沟通后，也能通过它快速整理语音记录。

3.Sonix

Sonix是一款支持包括上海话在内7种语言转写的工具。它的独特之处在于，生成的文本带有时间轴，这对于媒体剪辑人员来说十分实用，能够精准定位到视频或音频中的特定内容。例如，在剪辑一段包含上海话采访的视频时，剪辑师可以根据Sonix生成的带时间轴文本，快速找到关键语句所在位置，进行剪辑操作。

然而，Sonix在中文识别率方面还有待提高，仅为70%，这意味着在转写后，用户需要花费大量时间进行校对，以确保文本的准确性。

4.Trint

Trint采用AI初转+人工校对的模式，准确率可达90%。它支持SRT字幕导出，这一功能对于影视后期制作人员来说简直是福音。在纪录片制作过程中，大量的采访音频需要转化为字幕，Trint能够快速完成初转，再经过人工简单校对，就能输出高质量的字幕文件，大大提高了制作效率。

5.REV

REV采用机器转写+人工校对的方式，其准确率高达99%，在专业领域表现出色，尤其适合法律、医疗等对文字准确性要求极高的行业。在法律场景中，法庭上的上海话辩论录音，通过REV转写后，经过专业人员校对，能够确保每一个字都准确无误，为案件的审理提供可靠的文字依据。

不过，REV的处理速度相对较慢，1小时的音频需要24小时才能完成处理，而且费用较高，每分钟收费1.25美元，这对于一些对成本敏感或需要快速处理大量音频的用户来说，可能不太友好。

6.Google Cloud Speech-to-Text

亮点：Google Cloud Speech-to-Text支持包括上海话在内的120+种语言，其API接口十分灵活，对于有定制化开发需求的开发者而言，是绝佳选择。例如，企业想要开发一款专门用于上海话语音识别的内部办公软件，可以借助Google Cloud Speech-to-Text的API，进行个性化定制，满足企业特定的业务需求。

但这款工具的使用门槛较高，需要使用者具备一定的技术基础，对于非开发者来说，上手难度较大。

7.Microsoft Azure Speech Service

Microsoft Azure Speech Service支持实时流媒体转写，并且具备情感分析功能，这一功能在客服中心应用广泛。企业客服人员在与上海本地客户沟通时，该工具不仅能实时将客户的上海话语音转化为文字，还能分析客户的情感倾向，帮助企业更好地了解客户需求，提升服务质量。此外，它也适用于智能助手的开发，为企业打造智能化的服务体验。

该服务的收费较高，每分钟收费0.04美元，更适合预算充足的大型企业使用。

8.Deepgram

Deepgram的低延迟特性十分突出，仅为0.3秒，这使其在实时转写场景中表现卓越。同时，它支持自定义行业术语库，对于一些特定行业的直播字幕、实时会议需求，能够精准识别专业词汇。比如，在一场上海举办的金融行业直播会议中，Deepgram可以根据事先设置的金融术语库，准确识别并转写专业词汇，确保参会人员能够及时获取准确信息。

9.Happy Scribe

Happy Scribe能够自动匹配时间轴，支持SRT/VTT格式导出，对于短视频创作者来说，是一款不可多得的实用工具。创作者在制作上海话短视频时，使用Happy Scribe可以快速将视频中的语音转化为带时间轴的字幕文件，直接导入视频编辑软件中，大大节省了添加字幕的时间。

它在中文识别率方面表现一般，仅为85%，转写后的文本可能存在一些错误，需要创作者手动校对。

10.小牛翻译

小牛翻译在方言翻译领域崭露头角，支持上海话、闽南语等多种方言的语音翻译。它预设了方言系统，用户只需点击相应方言选项，就能轻松实现语音翻译。对于来上海旅游的游客，在与本地居民交流遇到语言障碍时，小牛翻译可以帮助他们快速理解对方的上海话意思，促进沟通交流。

11.选型建议：如何匹配你的需求？

个人用户

如果你是个人用户，平时只是偶尔需要进行上海话语音转文字操作，比如记录一些生活中的语音片段，制作个人Vlog等，那么影忆就已经足够满足你的需求。它操作简单，识别准确率高。

如果有定制化开发的需求，希望将上海话语音转文字功能融入到企业内部的业务流程中，Google Cloud Speech-to-Text凭借其强大的API接口，能够为企业提供高度定制化的解决方案，满足企业的个性化需求。

在方言保护与多语言交流需求日益增长的2025年，影忆以其“低门槛+高精度”的优势，重新定义了方言转写的标准。而Sonix等工具则在不同场景中填补了细分需求。无论是想要记录家庭故事、制作方言Vlog，还是处理跨语言商务沟通，这10款工具总有一款能满足你的需求。不妨根据自己的实际情况，挑选一款最适合自己的工具，开启便捷的上海话语音转文字之旅吧。

来源：影忆官方