摘要：作为一所探索教育国际化办学的公办学校，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地用英语对话

2024第五季

“爱上海的理由”

青少年英语短视频征集展播

活动入选作品㉕

作为一所探索教育国际化办学的公办学校，天一小学以“联通儿童与世界”为办学理念，关注对孩子的语言教育，鼓励孩子们掌握多种语言，培养多种思维方式，更主动地走向世界、认识世界。学校打造“未来英语学习中心”，引导学生在类母语学习的沉浸式的语用空间里，随时随地用英语对话和思考。

二（2）班的崔昕妍和邱晟昊同学这样描述他们眼中的苏州河：它是一条承载着上海记忆的“母亲河”，如今以清澈的水岸和半马苏河公园焕新成“城市绿廊”。无论是历史变迁中的治理奇迹，还是河畔慢生活的惬意，这里都展现着上海“魔都”的独特魅力，是连接过去与未来、忙碌与宁静的城市“心灵港湾”。

小作者的推荐

说起喜欢上海的理由，我们第一时间想到的是家门口的苏州河。尤其是现在配套建造了半马苏河公园，可以一边欣赏风景，一边散步、跑步或者骑行，还可以坐水上巴士，感受悠游苏河。“一到苏河边，一切都好像慢了一点”，这就是苏州河的魔力。

作者：崔昕妍、邱晟昊学校：上海市长宁区天山第一小学

指导老师：唐凡云

《漫游苏州河》

视频中英文版

你好！我们在上海。

你来过上海么？你知道苏州河么？

这是苏州河，上海人把它称作“母亲河”。我听爷爷说，他小时候还跳到苏州河里游泳。但后来苏州河变脏了。

苏州河经过20多年的治理，河水又变清澈了。

我们现在所在的位置是半马苏河公园。在这里可以一边欣赏美丽的景色，一边散步、跑步或者骑行。

这里也有游船码头，沿河而行可以到达外滩。如果在傍晚时分坐上游船，还能看到上海最美的晚霞。

上海被称为“魔都”，无论多么忙碌，走到苏州河畔，就立即放松下来。这就是上海的魔力吧！

邀请你来苏州河边和我们一起玩吧！

Hi, we are in Shanghai.

Have you ever been to Shanghai? Do you know the Suzhou River?

This is Suzhou River, Shanghainese call it "Mother River". I heard from my grandfather that he even jumped into Suzhou River to swim. But later on, the Suzhou River became dirty.

After more than 20 years of management, the Suzhou River has become clear again.

Now we are at Half-Marathon Suzhou River Park. Here, we can enjoy beautiful scenery while walking、running or cycling.

There is also a boat dock, and you can travel along the river to the Bund. If you take a ship in the evening, you can see the most beautiful sunset in Shanghai.

Shanghai is known as the 'Magic City'. No matter how busy, you will feel relaxed when walking along Suzhou River. This is the magic of Shanghai!

Invite you to come to Suzhou Riverside and play with us! Let’s go!

来源：荣荣旅游攻略