摘要:在中国,姓氏是文化的重要载体,是祖先留下的精神烙印,可偏偏有那么几个姓,走到哪儿都被误会成外来的。
文:红日观史
作品声明:内容取材于网络
在中国,姓氏是文化的重要载体,是祖先留下的精神烙印,可偏偏有那么几个姓,走到哪儿都被误会成外来的。
明明根正苗红、世袭千年,却常常被贴上日本姓氏的标签。
这一幕,放在任何一个姓氏传承人身上,都是一件说不出的憋屈事。
那么三个复姓都是什么?它们又是从何而来?
端木
端木这个姓的历史,可以追溯到黄帝时期,端木一族出自黄帝之孙陆终的后代,当时的熊氏家族分支出一个儿子名叫端木,后来后代便以端木为姓。
其中最有名的代表人物之一,就是孔子的得意门生、被誉为儒商鼻祖的子贡,名叫端木赐。
到了春秋战国时期,端木家族在卫国、齐国等地担任重要官职,那可是实打实的贵族血统。
可惜的是到了今天,端木这个姓氏在全国人口已不足一千人,主要分布在江苏、浙江、云南等地,已经是非常罕见的姓氏了。
然而问题就出在罕见两个字,影视剧中的日本军官角色的名字,时不时就会出现端木,一来二去,观众也就潜移默化地把这个姓和日本联系在了一起。
更离谱的是,还有人把端木姓和日本战国时期的端木政宗混在一起,以为这就是日本姓氏的祖宗。
东野这个姓的历史同样悠久,其起源于周文王长子伯邑考一支后裔。
东野姓原本是鲁国贵族的封地姓,传承下来已经有数千年的历史,到了楚灭鲁时期,东野氏族人迁往吴地避难,后又辗转山东、江苏、河南、新疆等地。
而今天的东野,却常常被误以为是日本作家东野圭吾的祖籍,这位畅销书作家在中国拥有庞大的粉丝群体,他的书几乎占据了悬疑小说类的半壁江山。
于是在大众认知中,东野仿佛成了日本文学的代名词,可惜的是,真正的东野家族却被公众遗忘。
东野稷、东野获、东野沛然等历史人物,曾在各自的时代留下浓墨重彩的一笔。
康熙年间的东野斐然,还被封为五经博士,这些辉煌的历史,如今却被一个畅销作家的名字所掩盖。
新垣
说到新垣,大部分人第一时间想到的,恐怕是那个笑容甜美的日本女星新垣结衣。
她的成名让新垣这个名字出现在各类娱乐节目、影视剧、网络热搜中,很多人听到这个姓,第一反应就是这是日本姓氏,但事实远不是这样。
新垣这个姓,其实早在西周时期就已出现,是周文王第十五子毕公高的后代,毕公被封在新垣这个地方,于是就以地为姓,战国时期的魏国将军新垣衍、西汉望气师新垣平,都是这个姓氏的重要代表。
真正的转折发生在明朝时期,那时候,明太祖朱元璋派出闽人三十六姓前往琉球定居,帮助当地建立统治体系,其中一部分林姓族人,为了适应当地文化,改名为新垣。
后来琉球被日本吞并,设为冲绳县,这些姓氏才被归入日本籍,并在当地流传下来。
所以说,新垣在日本确实存在,但它的根,扎得可比日本还早,是地地道道的中华姓氏。
这三大复姓的遭遇,其实折射出一个更大的问题,我们对自己文化的了解,实在太少了。
在中国姓氏中,像这种复姓的数量并不少,根据现代统计,现存的汉字复姓约两千多个,可是在我们的日常生活中,真正常见的屈指可数,大部分罕见姓氏几乎销声匿迹。
而一旦某个罕见姓氏出现在大众视野中,人们第一反应往往不是追根溯源,而是这听着不像中国姓,估计是外来的。
我们对姓氏的认知水平,远远落后于我们文化的实际深度,很多人甚至不知道自己姓的来历,更别说对复姓有什么了解,文化的断层,不是因为文化断了,而是我们忘了去找。
还有一点经常被忽略,那就是姓氏与身份认同之间的关系。
在中国历史上,姓氏不仅是家族的标识,更是文化传承的纽带,从母系社会起源的姬、姜、姚,到封地命名的赵、钱、孙,再到战乱中改姓、避祸演化的复姓结构,每一个姓,都藏着丰富的文化密码。
可今天的我们,面对一个不熟悉的姓氏,第一反应却是这不像中国人,这种潜意识的判断,正是文化认同感在消解。
相比之下,日本的姓氏文化其实很年轻。
直到明治维新时期,也就是1875年,日本政府才颁布《苗字必称令》,要求全国人民必须拥有姓氏,在那之前,日本普通百姓是没有姓的,只有贵族阶层才享有姓氏权利。
于是日本人纷纷以地名、职业、自然物命名,比如山本渡边田中等,都是那时候才诞生的,新垣在日本传播的时间,其实不到两百年,但它的中国根却早在三千年前就已扎下。
更讽刺的是,中国复姓在日本火了,在中国却快被遗忘了,这不仅仅是文化传播的问题,更是文化自信缺失的表现。
我们有着世界上最庞大的姓氏体系,却缺乏对姓氏文化的系统教育,学校里讲历史,却很少讲姓氏演变,媒体讲文化,却极少挖掘罕见姓氏的故事。
不过要改变这一现象,其实并不难,我们需要做的是,从教育、媒体、文化推广多个层面,重拾对姓氏文化的尊重和认知。
就像我们保护非遗、传承古建一样,姓氏的传承,也是一种文化遗产的延续。
来源:小符111