摘要:去日本的拉面店或日式中餐厅吃饭,经常可以点一份煎饺,大约3-6个左右,一般拿来当菜吃。在日剧里常看到一边吃拉面或米饭,配一份饺子的人,我到了日本之后发现,把煎饺当菜,是常见的事。
喵酱,一位旅居日本的知食分子。
在日本,说到饺子,通常是煎饺。而在中国,说到饺子,则多半是水饺。
去日本的拉面店或日式中餐厅吃饭,经常可以点一份煎饺,大约3-6个左右,一般拿来当菜吃。在日剧里常看到一边吃拉面或米饭,配一份饺子的人,我到了日本之后发现,把煎饺当菜,是常见的事。
并不要小觑日式煎饺,有时因为店家用的原材料品质高,自己做的饺子皮稍厚,与国内的煎饺差别并不大,甚至更美味。
不过,日本市面上的煎饺多半较“轻盈”,皮薄馅也略少,但追求肉汁,追求皮略微焦黄香脆的口感。
在超市能除了现成的煎饺,还能买到“生饺子”和“冷冻饺子”两种煎饺,自己拿回家煎,生饺子的皮略厚,加水加油煎的时间长一些,而冷冻的饺子通常煎的时间略短,皮也更薄。
日本人喜欢在煎饺里喜欢放入“香味野菜”,即有香味的蔬菜,如韭菜、葱、香菜、蒜泥、紫苏、姜泥等,以求煎饺的香味诱人,饺子皮薄脆,而饺子馅软嫩多汁,加上特制的酱汁和辣油,是日本人喜欢的吃法。
在日本超市,都有饺子皮卖,但是多半薄得很,拿来做煎饺是不错的,煮水饺常常容易破皮,有时候偶尔能买到略微厚的饺子皮做水饺,但终究不如自己擀皮做水饺来得劲道好吃。
但以前的日本人对于水饺似乎都有一种敬而远之的心态。
因为二战日本食物短缺,面疙瘩成为了当时人们常吃的主食,日本把面疙瘩称为“すいとん”,与水饺发音很像,因此吃水饺总容易让老一辈日本人想到战争时的饥饿时光。
如今,日本人对水饺仍然不算热衷,尽管北海道的人爱吃水饺,估计也是受到战后从东北回到日本的人影响。
但是至今水饺在日本远远不如煎饺地位高,传播广,尽管日本人都知道那是中国的家庭料理,然而从皮做起,还是让不少日本人望而却步,觉得太过麻烦。
有意思的是,日本也有锅贴,只不过被称为“一口饺子”或“铁锅饺子”,据说这是二战前从台湾传到九州地区的叫法,但我觉得与大陆与九州距离近,文化交流密切不无关系。
在一风堂拉面店就能吃到一口饺子,虽然如今已经不像锅贴,但想到这是日式的锅贴,很有意思。
但在日本,煎饺仍是主流,每个地方做法和馅料各不相同,有的地方喜欢放韭菜,有的放卷心菜或洋葱,北海道人有时还爱放扇贝或鱿鱼等海鲜,让我想到青岛人的鲅鱼水饺或海参水饺。
不论在哪,饺子仍是海外留子心里的最佳慰藉。今日入伏,吃不到水饺,吃一口煎饺也是好的
来源:幸福柑桔rsC