摘要：李美越是一名美国籍网络红人，因短视频创作及综艺表现走红。身着东北大花袄游历多国再度走红，抖音粉丝超770万。

李美越是一名美国籍网络红人，因短视频创作及综艺表现走红。身着东北大花袄游历多国再度走红，抖音粉丝超770万。

然而，这次在甲亢哥中国行的直播里，算是翻车了。本来他作为翻译跟着顶流网红，既能蹭热度又能秀存在感，结果一系列操作直接把自己推上风口浪尖。

【致命翻译①：理发店现形记】

当理发师为难地摸着甲亢哥的脏辫说“不太好剪”时，李美越突然咧嘴一笑，对着镜头吐出惊悚翻译：“他说你头发又脏又乱！”

甲亢哥瞬间瞳孔地震，揪着自己发梢反复确认：“Really？”

甲亢哥叫来另一个翻译，翻译解释“商家说你的发型做脏辫比较困难”才化解误会。甲亢哥最后握手表示欣赏店家的诚实。

【背刺粉丝②：耳麦漏音惨案】

接机现场人潮欢呼中，李美越突然贴向甲亢哥耳语：“这些粉丝不太正常。” 这句轻蔑评判被收音设备完整捕捉。

甲亢哥当场黑脸夺过话筒：“是你不正常！”——这句反杀在抖音狂揽2.3亿播放量。

【辱女争议③：“China chick”惊雷】

最致命的当属那句嬉笑着抛出的“要不要找个中国chick？”。这个在中文语境里暗含轻佻的“中国小妞”称谓，被他刻意拖长的尾音彻底点燃众怒。

针对争议的行为，李美越发布视频进行了道歉和解释。

①对理发店闹剧，他称“只是幽默玩笑，想显示一下幽默感，但没有达到理想的节目效果，自己为此表达道歉。”

②解释“粉丝不正常”言论时，竟称“甲亢哥全球粉丝都疯癫”，迎合甲亢哥风格。

③面对“China chick”指控，搬出美剧台词称“这词很常见”，表示在他们国家chick表示女孩。李美越称因为甲亢哥以前视频里会有女生出镜，所以才会问他要不要找女生有节目效果，不是大家误以为的意思。

④李美越强调自己有汉族血统，自己很骄傲，很开心。一直在宣传中国文化，改变外国人对中国人的印象，并会一直做下去。

⑤李美越说自己一年只接了三条广告，算少的。自己从来没有想过诋毁中国，也不会做，网友的留言会伤到管理他账号的工作人员。

李美越的道歉视频引发了很多博主不满，认为其在狡辩，不道歉就算了，道歉了还在甩锅。

很多网友表示支持李美越：允许犯错，允许改正；有则改之，无则加勉。

也有网友认为其道歉视频不真诚，很多行为像故意为之。

大家对此怎么看？欢迎留言评论区。

来源：秋梨甜不甜