《光与影:33号远征队》主题曲-《阿莉西娅》

B站影视 日本电影 2025-08-11 22:54 2

摘要:我将永远爱你如初,仍会在深夜魂牵梦萦。仍会哭泣着捡拾残梦、爱恋、释怀,再续轮回之痛。仍会为你泪落成雨。玛埃尔的人生如画,温柔如星辰陨落天际。这句除了人名不同,本意与上句相同,因为她的遭遇拜文客所赐,所以这样翻译。

剧透警告:歌词含一定程度剧透。

演唱:Alice Duport-Percier。作曲/钢琴弹奏:Lorien Testard。翻译:Bad-Seeds。

我将永远爱你如初,仍会在深夜魂牵梦萦。仍会哭泣着捡拾残梦、爱恋、释怀,再续轮回之痛。仍会为你泪落成雨。玛埃尔的人生如画,温柔如星辰陨落天际。这句除了人名不同,本意与上句相同,因为她的遭遇拜文客所赐,所以这样翻译。

阿莉西娅的人生如诗,血月是指维尔索结局场景里的日全食,月亮是血色的。维尔索消逝在夜色苍茫,血月随之而去。玛埃尔的人生如画,温柔如星辰陨落天际。阿莉西娅的人生如诗,Lune本意为月亮,也是吕涅的名字,一语双关。维尔索消逝前最后看见的人是吕涅。维尔索消逝于夜色苍茫,吕涅永驻他心房守望。名字一语双关,翻译:Bad-Seeds。

来源:Alucard

相关推荐