摘要：据美国有线电视新闻网 (CNN) 了解，周五宣布的决定是与英国国王查理三世密切磋商后做出的，据信查理三世对这一结果感到高兴，同时威廉王子和其他王室成员也参与了讨论。

也许问题不在于为什么现在发生，而在于为什么它没有早点发生。

安德鲁王子宣布放弃王室头衔和荣誉，不再被称为约克公爵， 此举巩固了他被逐出王室生活的事实。

据美国有线电视新闻网 (CNN) 了解，周五宣布的决定是与英国国王查理三世密切磋商后做出的，据信查理三世对这一结果感到高兴，同时威廉王子和其他王室成员也参与了讨论。

安德鲁在发表声明的同时，还继续“强烈否认对我的指控”。

公爵爵位是英国贵族的最高爵位，安德鲁王子与前妻萨拉·弗格森 结婚当天早上，他的母亲——已故女王伊丽莎白二世——授予了他公爵爵位。周五晚间的公告彻底划清了界限，无需像之前那样经过议会干预那样繁琐的程序才能取消公爵爵位。

在英国王室内部，放弃这样的头衔是极其罕见的。

据了解，最近一次发生在一百多年前，当时维多利亚女王的孙子查尔斯·爱德华王子因在第一次世界大战期间为德国作战而被英国议会根据 1917 年《剥夺爵位法》剥夺了奥尔巴尼公爵的爵位，而他当时的爵位是萨克森-科堡-哥达公爵。

安德鲁仍然保留着“王子”的头衔，这是他作为当时在位君主的儿子出生时被授予的。但他将放弃王室授予的所有其他荣誉头衔。对于一个显然很享受自己地位的人来说，这无疑是一个不小的损失。

2019 年，安德鲁在接受 BBC 采访时被问及他与声名狼藉的金融家、性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的友谊，采访内容令人沮丧，随后他退出了公众生活。

三年后，即 2022 年，他不再使用殿下（HRH）的称号，并被剥夺了军衔和慈善赞助。

然而，他与爱泼斯坦交往的后果一直困扰着他。爱泼斯坦于 2019 年在美国因联邦指控性侵未成年女孩而等待审判期间自杀身亡。

据安德鲁周五发表的声明称，周五的决定被认为是他自己的决定，因为他意识到自己的个人问题仍然会干扰王室的日常工作。

虽然这似乎是他的选择，但他和温莎家族的其他成员面临着越来越大的压力来解决这个问题。CNN历史学家兼王室专家凯特·威廉姆斯表示，安德鲁已经“对王室品牌产生了毒害”。

“这是一个信号……我们不会再在家庭活动中看到他，几年后查理国王 80 岁生日的盛大庆祝活动中我们也不会看到他；安德鲁已经退出王室了，”她说。

“问题是，这足以阻止对王室整体的负面影响吗？”

威廉姆斯认为，安德鲁王子是否能继续居住在温莎拥有 30 个房间的皇家住所仍是一个疑问，尽管据一位王室消息人士透露，安德鲁王子与英国皇家财产局就该房产签订了私人租赁协议，而该协议并未受到头衔和荣誉用途变化的影响。

自 2022 年安德鲁登基以来，如何处置他这个棘手的问题一直困扰着国王。

查尔斯的困境或许是王室成员独有的困境。安德鲁既是查尔斯的弟弟，又是一个古老机构的资深成员。

自 2019 年以来，安德鲁王子基本上没有出现在公众视野中，通常只参加私人家庭活动——最近一次是肯特公爵夫人的葬礼，莎拉·弗格森陪同他出席。

与此同时，退出公众生活也并没有阻止他成为头条新闻。

他与爱泼斯坦的关系一直备受关注，2021 年，英国名媛吉斯兰·麦克斯韦 (Ghislaine Maxwell) 因性交易案受审期间，王子面临新的强烈反对，当时其中一名原告称安德鲁是爱泼斯坦私人飞机上的乘客。

最近几周，多家英国新闻媒体报道了一封电子邮件，该邮件似乎对安德鲁王子声称的与爱泼斯坦断绝联系的时间表提出了质疑。同样，他的前妻莎拉·弗格森（Sarah Ferguson）也面临强烈反对，她现在将不再使用约克公爵夫人的头衔。

美国众议院监督委员会继续公布爱泼斯坦遗产的文件，媒体猜测安德鲁的名字是否会出现在其中。

与此同时，弗吉尼亚·朱弗雷的遗作回忆录即将在未来几天出版，她此前曾声称自己被爱泼斯坦贩卖后被迫与王子发生性关系。

安德鲁曾多次否认朱弗雷的指控。2022年，朱弗雷起诉安德鲁性侵后，两人达成庭外和解。朱弗雷于今年4月自杀身亡，享年41岁。

该书的发布恰逢查尔斯国王和卡米拉王后前往梵蒂冈进行历史性国事访问的同一周。

尽管此前曾采取措施将王子从王室正式成员中除名，但王室似乎意识到，该机构的声誉仍在继续受到这位失宠王子的影响，这或许就是进一步进行内部讨论并最终宣布周五宣布这一消息的原因。

有些人——包括废除君主制运动组织共和党——认为此举“太少、太晚”——认为王室应该早点采取行动。

在得知安德鲁王子放弃使用剩余头衔的消息后，朱弗雷的哥哥斯凯·罗伯茨 (Sky Roberts)告诉美国有线电视新闻网 (CNN)，“这就是我姐姐多年来一直为之奋斗的目标”。

“今天，我们流下了许多喜极而泣和悲伤的泪水。高兴是因为这是一个好的开始，”他说。“她的孩子们了解到，他们的妈妈真的为这个世界做出了贡献，她确实传播了很多善举，并且能够让人们承担责任。”

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表本账号观点

来源：新知世界观