摘要：家人们！作为一个沉迷英语谚语的“发烧友”，最近挖到了一堆宝藏——那些咱们从小听到大的中文俗语，居然在英语世界里也有“异父异母的亲兄弟”！今天咱们就来个“谚语大阅兵”，一边乐呵一边把英语知识狠狠拿捏，看到最后不笑算我输，不涨知识算你赢！
家人们！作为一个沉迷英语谚语的“发烧友”，最近挖到了一堆宝藏——那些咱们从小听到大的中文俗语，居然在英语世界里也有“异父异母的亲兄弟”！今天咱们就来个“谚语大阅兵”，一边乐呵一边把英语知识狠狠拿捏，看到最后不笑算我输，不涨知识算你赢！
先看这句“If you venture nothing, you will have nothing.” 翻译成中文就是“不入虎穴，焉得虎子”。你品品，是不是一个意思？咱们老祖宗强调“冒险得机遇”，歪果仁也懂这个理儿！想象一下，古代中国将军和英国骑士穿越时空碰了头，聊到“搞事业要不要敢闯”，俩人一拍大腿：“英雄所见略同啊！”
再来说“If you want Knowledge, you must toil for it.” “要想求知，就得吃苦”。这不就是学英语的咱们吗？哪个学霸不是抱着单词书熬到深夜？我朋友为了啃下《哈利波特》原著，把自己逼成了“苦行僧”，现在跟老外聊魔法世界那叫一个溜！所以啊，知识这玩意儿，还真就得“苦中作乐”地搞。
“Industry is the parent of success.” “勤奋是成功之母”。这话放之四海而皆准！你看人家歪果仁也明白“勤能补拙”的道理。我有个粉丝，每天雷打不动背50个单词，半年后雅思直接7分，这不就是“勤奋妈妈”生下“成功宝宝”的活生生案例嘛！
“It is better to die when life is a disgrace.” “宁为玉碎，不为瓦全”。咱就是说，这骨气！不管是中国文人还是外国骑士，都讲究个“气节”。不过现在咱们和平年代，这种精神可以转化为“宁折不弯的学习态度”——学英语就得较真，语法错了就得改，词汇用错了就得纠，咱可不能“瓦全”式地糊弄自己！
“It is easier to get money than to keep it.” “挣钱容易攒钱难”。哈哈，这简直是当代年轻人的真实写照！挣的是英镑美元，花的是人民币的速度。学英语也一样，“攒”词汇、“攒”语法可比“挣”（临时抱佛脚学一点）难多了，所以咱得学会“精打细算”地积累！
“It is easy to be wise after the event.” “事后诸葛亮好当”。谁还没当过几次“事后诸葛亮”呢？考试完了才想起某个语法点，跟老外聊完天才琢磨出更地道的表达……不过没关系，吃一堑长一智，下次咱们就当“事前诸葛亮”！
“It is easy to open a shop but hard to keep it always open.” “创业容易守业难”。学英语也像开店，入门容易（比如会说几句日常用语），但要一直保持高水平（听说读写样样行）可太难了！所以咱们得天天“营业”，别让自己的英语“店铺”倒闭了！
“It is hard to please all.” “众口难调”。学英语的时候，有人喜欢看美剧，有人喜欢读原著，有人喜欢报班……其实哪种方法都对，只要适合自己就行！毕竟“众口难调”，咱找对自己的“口味”最重要。
“It is never too old to learn.” “活到老，学到老”。我粉丝里有个60岁的大爷，天天跟我打卡背单词，说要跟孙子出国旅游时当“翻译官”。你看，年龄从来不是学习的借口，咱们年轻人还有啥理由躺平？
“It is no use crying over spilt milk.” “覆水难收”。学英语最怕的就是“后悔”——后悔昨天没背单词，后悔上周没练听力……但“覆水难收”，与其后悔不如现在就行动，赶紧拿起书来学！
“It is the first step that costs troublesome.” “万事开头难”。多少人想学英语，第一步“背单词”就被难倒了？别怕，开头难是正常的，挺过去就柳暗花明了！我当初背第一个1000词时，也跟渡劫似的，现在不也过来了嘛！
“It is the unforeseen that always happens.” “天有不测风云，人有旦夕祸福”。学英语时，你有没有过这种情况：明明背了的单词，到了阅读里就不认识了；明明练了的语法，写作时就用错了……这就是“不测风云”，但没关系，见得多了就“见怪不怪”了！
“It is too late to grieve when the chance is past.” “坐失良机，后悔已迟”。学英语的机会可多了：免费的网课、有趣的原著、热心的语伴……要是错过了，那可真得“拍大腿”！所以看到这篇文章的你，别犹豫了，关注我，带你抓住每一个学英语的良机！
“It never rains but it pours.” “不鸣则已，一鸣惊人”。哦不，中文是“不鸣则已，一鸣惊人”，英语这句是“要么不下雨，一下就倾盆”，但意思都是“要么不爆发，一爆发就惊人”。学英语也是这样，积累到一定程度，突然有一天你就会发现：哇，我居然能跟老外无障碍交流了！
“It takes three generations to make a gentleman.” “十年树木，百年树人”。学英语不是一蹴而就的，得像种树一样，慢慢培育。今天背5个单词，明天学一个语法，天长日久，你就成了“英语达人”这个“gentleman”！
“Jack of all trades and master of none.” “门门精通，样样稀松”。学英语可不能当这样的“Jack”，要么把口语练到飞起，要么把写作练到绝绝子，总得有一样“精通”的，不然可就“稀松”了！
“Judge not from appearances.” “人不可貌相，海不可斗量”。学英语时，可别“以貌取词”！有些单词长得平平无奇，意思却千奇百怪；有些语法看似复杂，其实规律一抓就透。所以咱们得“透过现象看本质”！
“Justice has long arms.” “天网恢恢，疏而不漏”。学英语时，任何偷的懒、耍的滑，最后都会在成绩上“报应”回来。所以还是老老实实学吧，“天网”可看着呢！
“Keep good company and you shall be of the number.” “近朱者赤，近墨者黑”。学英语就得找“朱”一样的伙伴：一起背单词的群友、一起练口语的语伴、一起刷剧的搭子……跟他们待久了，你不想优秀都难！
“Kill two birds with one stone.” “一箭双雕”。学英语的好方法都是“一箭双雕”的：看美剧既能练听力又能学口语，读原著既能涨词汇又能懂文化……关注我，教你更多“雕”法！
“Kings go mad, and the people suffer for it.” “君王发狂，百姓遭殃”。咱学英语可不能当“发狂的君王”，今天学疯了明天摆烂了，那遭殃的就是自己的成绩！得循序渐进，细水长流。
“Kings have long arms.” “普天之下，莫非王土”。学英语就得有“王”的霸气，把英语当成自己的“领土”，单词、语法、听力、口语统统收入囊中！
“Knowledge is power.” “知识就是力量”。这可是培根的名言！学英语的你，每多掌握一个知识点，就多一份“力量”，在考试、求职、出国时都能“重拳出击”！
“Knowledge makes humble, ignorance makes proud.” “博学使人谦逊，无知使人骄傲”。学英语越久，你越会发现自己不懂的还有很多，这不是打击，而是“谦逊”的开始；反之，一知半解就沾沾自喜，那可就“骄傲”得有点傻了。
“Learn and live.” “活着，为了学习”。把学习当成生活的一部分，学英语就不枯燥了。就像吃饭睡觉一样，每天学一点，“为学习而活”，也“因学习而活”得更精彩！
“Learning makes a good man better and ill man worse.” “好人越学越好，坏人越学越坏”。学英语的你，肯定是“好人”，所以越学越优秀；那些用来干坏事的英语（比如诈骗），咱可不能学，咱要当“越来越好”的那个！
“Learn not and know not.” “不学无术”。这词儿有点狠，但道理是对的。学英语就得“学”，不然就“无术”了，所以赶紧学起来！
“Learn to walk before you run.” “先学走，再学跑”。学英语别着急，先把基础打牢（走），再追求高阶技能（跑）。要是基础没学好就想“跑”，那指定得摔跟头！
“Let bygones be bygones.” “过去的就让它过去吧”。学英语时，别老纠结昨天的错误，“过去的”就让它过去，今天好好学才是正经事！
“Let sleeping dogs lie.” “别惹麻烦”。学英语时，有些复杂的语法点、生僻的词汇，要是现阶段用不上，那就“别惹麻烦”，先放一放，主攻重点内容，等基础扎实了再去“招惹”它们！
“Let the cat out of the bag.” “泄漏天机”。学英语的小技巧、好方法，可别“泄漏天机”，赶紧关注我，我偷偷告诉你！
“Lies can never changes fact.” “谎言终究是谎言”。学英语时可不能“撒谎”，单词记得就是记得，没记就是没记，别骗自己，不然最后考试会“揭穿”你的！
“Lies have short legs.” “谎言站不长”。就像学英语偷懒的“谎言”（我明天再学），根本站不住脚，今天就得学！
“Life is but a span.” “人生苦短”。所以别浪费时间了，赶紧学英语，不然等你想用时，就该感叹“人生苦短，英语未学好”了！
“Life is half spent before we know what it is.” “人过半生，方知天命”。学英语可不能等“半生”后才后悔没早点学，现在就开始，让你的“天命”里充满流利的英语！
“Life is not all roses.” “人生并不是康庄大道”。学英语也一样，肯定会遇到困难，但只要坚持，“玫瑰”（成功的喜悦）总会有的！
“Life without a friend is death.” “没有朋友，虽生犹死”。学英语要是没个朋友一起，那得多无聊！赶紧拉上你的小伙伴，或者来我评论区找“学伴”，一起学才有意思！
“Like a rat in a hole.” “瓮中之鳖”。学英语要是方法错了，就像“瓮中之鳖”，怎么学都没进步；关注我，教你正确的方法，让你“破瓮而出”！
“Like author, like book.” “文如其人”。学英语时间长了，你的口语、写作也会“如你其人”，所以咱得做个“好人”，说地道的英语，写精彩的文章！
“Like father, like son.” “有其父必有其子”。学英语的你，要是每天坚持，你家孩子说不定也会跟着你爱上英语，这叫“有其师（你自己）必有其徒（你孩子）”！
“Like for like.” “一报还一报”。你对英语付出多少，英语就会回报你多少；你要是糊弄它，它也会糊弄你，所以咱得“真诚相待”！
“Like knows like.” “惺惺相惜”。真正的英语爱好者之间，那是“惺惺相惜”的，所以赶紧在评论区留下你的“足迹”，让我看到同频的你！
“Like mother, like daughter.” “有其母必有其女”。跟“Like father, like son”一个道理，学英语的家风就得传承！
“Like teacher, like pupil.” “什么样的老师教什么样的学生”。关注我这个“好老师”，你也能成为“好学生”，英语学得杠杠的！
“Like tree, like fruit.” “羊毛出在羊身上”。你学英语付出的努力，最后都会变成“果实”（好成绩、流利口语），所以别担心付出没回报，“果实”正在路上！
“Little things amuse little minds.” “小人无大志”。学英语就得有“大志”，不能满足于“小打小闹”，要追求“大进步”！
“Look before you leap.” “三思而后行”。学英语选教材、报班、找方法，都得“三思而后行”，不然跳坑里了可就麻烦了。关注我，帮你“三思”，带你“行”对路！
怎么样家人们，这50句谚语是不是每一句都藏着大道理，还带着点小幽默？英语谚语其实一点都不枯燥，它们就像一个个小故事，把中西文化和智慧都打包进去了。
如果你也喜欢这样的英语知识，想每天get点有趣又有用的内容，那就赶紧关注我！点赞收藏这篇文章，把这些谚语分享给你那同样爱英语的小伙伴，咱们一起在英语的世界里“玩”得开心，学得明白！下次再给你们扒一扒那些“中英双胞胎”谚语，保证让你笑到停不下来，学到停不下来！
来源：小南粤事