《新三国》弄巧成拙

摘要：1994年播出的老版《三国演义》电视剧因其剧情忠实于原著，人物造型鲜活，以及那首雄壮的主题曲《滚滚长江东逝水》，获得了全国观众的一致好评，被誉为难以超越的经典。然而，一些影视公司想在这部古代名著中挖掘更多流量，妄图再一次完成超越。既然老版忠实于原著，怎样超越呢

1994年播出的老版《三国演义》电视剧因其剧情忠实于原著，人物造型鲜活，以及那首雄壮的主题曲《滚滚长江东逝水》，获得了全国观众的一致好评，被誉为难以超越的经典。然而，一些影视公司想在这部古代名著中挖掘更多流量，妄图再一次完成超越。既然老版忠实于原著，怎样超越呢？那就得改编，也不知道编剧和导演什么水平，为了哗众取宠闭着眼睛胡编乱造，水平极其可怜，使新版《三国》变成了万人嘲笑的荒诞剧。剧情中最大的污点就是杜撰的人物的语言反时代和为了讨好某一群体博流量为角色加词。其中人物语言反时代的可笑程度达到令人嗤之以鼻的地步。

剧中董卓攻入洛阳有句话：“洛阳就是豪华，我在这里已经乐不思蜀了”。这句话放在别处还可以原谅，你导演的可是《三国演义》，董卓专权时期还没有蜀国，就这水平还好意思拍三国？

刘备的语言更离谱，竟然能说出“攘外必先安内”和“天下兴亡匹夫有责”这些穿越时代两千年的话，上过学的谁都知道，这些话是民国蒋介石和明清顾炎武所说，以前的史书中从没有记载，拍历史剧犯这种低级错误，只能说不是无知就是愚蠢。

《三国演义》中最大的奸雄曹操说过一句最著名的奸贼语：“宁教我负天下人，不教天下人负我”，新《三国》中改编成了：“宁肯天下人负我，我不负天下人”。曹孟德由奸滑的汉贼摇身变成了心怀天下的仁者，这就没法看了，简直侮辱观众的眼睛和智商。

人物语言还有更烂的，编剧和导演连历史典故都整不明白，他们给吕布杜撰了一句话：“我的貂蝉是四大美女之首”，拜托，四大美女中的杨玉环生在唐朝，汉朝时期没有四大美女一说。

新《三国》还会诗词穿越，公孙瓒的一句“天下谁人不识君”，让他穿越到了四百年以后的唐朝，变成了诗人高适。

新《三国》的编剧和导演不但别出心裁的为人物语言加词引出了无数笑话，还懂得取悦网民博流量的手法，赵云血战长板七进七出时，曹操感叹：“我原以为吕布已经天下无敌，还有比吕布更猛的勇将”。这句话原著里根本没有，明显是加上去抬高赵云，取悦《三国演义》的赵云粉丝。

总结新版《三国》这部中国最著名的历史剧的拍摄，除了打斗场景昏天黑地有些看头，其他包括人物语言改编穿帮反历史，漏洞百出，人物形象和服装道具上还稀奇古怪，关羽和张飞越看越别扭，马超本来是帅哥演成了披头散发的野人，难怪有网友说，要是知道马超这模样，打死我都不看。整部剧一塌糊涂，笑料百出。给人感觉是，新版《三国》弄巧成拙，画虎不成反类其犬，除了劳民伤财糟蹋影视资源没有任何意义和价值。编剧和导演丝毫没有历史常识，把四大名著演成了笑话。