摘要：特朗普动用总统全部权力——调动政治与行政资源——以千百种方式宣泄这种心态，美国生活的每个角落都未能幸免。他攻击律师事务所、大学、政治领袖、政府机构、深夜电视节目主持人、新闻组织和文化机构。柯克遇害事件只会让这场攻势愈演愈烈。特朗普及其核心顾问已发出全面打压自由

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

特朗普总统的政治生涯始终充斥着怨恨与敌意。

周日，当数万人悼念美国保守派活动家查理·柯克时，美国总统特朗普发表了一段看似即兴的讲话，概括了他第二个任期中标志性的全面报复行动。

“我恨我的对手，”特朗普在亚利桑那州的追悼会上对人群说，“我不愿他们过得好。”

特朗普动用总统全部权力——调动政治与行政资源——以千百种方式宣泄这种心态，美国生活的每个角落都未能幸免。他攻击律师事务所、大学、政治领袖、政府机构、深夜电视节目主持人、新闻组织和文化机构。柯克遇害事件只会让这场攻势愈演愈烈。特朗普及其核心顾问已发出全面打压自由派团体的信号，并无端指控这些团体参与了暴力阴谋。

特朗普周日的言论延续了他好斗的政治风格，尽管其语境令人震惊：就在柯克遗孀埃里卡·柯克表示原谅刺杀丈夫的凶手——因基督会如此行事——数分钟后，特朗普便发表了这番言论。

特朗普的政治生涯始终充斥着怨恨与敌意，早在成为美国纽约公众人物的岁月里亦是如此。据美国《纽约时报》记者玛吉·哈伯曼所著总统传记记载，1989年五名青少年被控在纽约市袭击并强奸一名年轻女性慢跑者后，特朗普曾呼吁纽约州恢复死刑，并告诉记者：“我要让社会憎恨他们。”（这些男子后来被宣告无罪。）

在周日的讲话中，特朗普表示自己与柯克夫人的观点不同。柯克夫人曾说：“仇恨的答案不是仇恨。我们从福音中知道的答案是爱，永远是爱。”特朗普为此道歉：“我很抱歉，埃里卡。”但他无法假装宽恕。

当被问及特朗普与柯克夫人传递的相悖信息——以及特朗普的言论如何与降低政治温度的呼吁相符时，美国白宫新闻秘书卡罗琳·利维特于周一表示，总统展现的是“真实的自我”。“我认为这正是全美数百万民众爱戴并支持他的原因，包括埃里卡·柯克——正如你们所见，她在那个难以想象的悲剧中，于难以想象的时刻与总统同台，当时她正倚靠总统寻求支持，而总统也在那里给予了她支持。”她这样说。

特朗普的批评者指出，美国国内日益加剧的政治暴力已波及美国民主党和共和党双方。他们认为特朗普应当致力于弥合，而非加剧国家的政治分歧。

“当国家亟需降温之际，要么说他真心不愿降温，要么说他真心憎恨半数美国人，”美国萨拉·马修斯表示。她曾在特朗普首个任期担任副新闻秘书，后因2021年1月6日美国国会山袭击事件与其决裂。“这恰恰证明分裂、扮演受害者、仇视对手并寻求报复始终是他的信条。”

周一，部分美国保守派人士对柯克夫人与特朗普等政府官员看似矛盾的表态表示支持。保守派评论员艾莉·贝丝·斯塔基在社交媒体写道：“宽恕是我们的职责，而非政府之责。基督徒施予恩典，政府则执掌剑权（《罗马书》13章）。我们以德报怨，政府则惩治邪恶。”

柯克遇害后，特朗普几乎立即承诺报复。在嫌疑人落网前，他就宣称“激进左翼”的言论助长了这起谋杀，并誓言要追查暴力事件的责任人，以及“资助和支持暴力的组织”。“我们面临激进左翼的疯子，必须狠狠教训他们。”他这样表示。

犹他州州长斯宾塞·考克斯称，22岁的嫌疑人泰勒·罗宾逊持有“左派意识形态”，与保守派家庭背景“截然不同”。尽管当局认定罗宾逊系单独作案，白宫仍释放出严打自由派团体的信号。特朗普正以柯克之死为借口，推行压制政治反对派的措施。此前，美国联邦通信委员会主席批评美国脱口秀主持人吉米·金梅尔对柯克的言论后，美国广播公司撤下了他的深夜脱口秀节目，并表示该机构“将采取补救措施”。（周一下午，美国迪士尼公司宣布金梅尔将于周二回归节目。）

尽管特朗普暗示其议程由仇恨驱动，但有时他仍显露出对潜在天谴后果的觉悟。“我希望能上天堂，如果可能的话，”他上月在福克斯新闻频道如是说。

当一个人在追悼会——本应是悲伤、反思与宽恕的场合——上公开表达“憎恨”时，其行为已超越了常规的政治语境。特朗普的言论与柯克遗孀的宽恕形成鲜明对比，这不仅是两种价值观的对撞，更是美国社会两种力量的象征性撕裂：一边是根植于宗教信仰的爱与原谅，另一边则是现实政治中以仇恨为燃料的复仇与打击。

这种将个人悲剧转化为政治工具，并将复仇作为核心纲领的策略，似乎正在成为一种“新常态”。它模糊了个人情感与公共责任的界限，用情绪代替了理性讨论。它暗示着，在当下的美国政治光谱中，寻求和解、弥合分歧，或许已不再是主流选择。

来源：日新说Copernicium一点号