摘要：Buongiorno, signore! Come posso aiutarla?（早上好，先生！我能帮您什么吗？）
BUONGIORNO
（早上好/上午好）
如果你不认识某人，不要对他们说“CIAO”（你好，嗨）。
这个词可能会让对方觉得你不太礼貌啊！（有点太自来熟了）
1
上例句
Buongiorno, signore! Come posso aiutarla?
（早上好，先生！我能帮您什么吗？）
CIAO
（你好/再见）
这个词既可以表示你好也可以表示再见
1
上例句
Quando vedo i miei amici, dico sempre "Ciao" con un sorriso.
（当我见到朋友时，总是微笑着说“你好”。）
Devo andare, ciao! Ci vediamo domani!
（我得走了，再见！明天见！）
COME STAI?
（你好吗？最近怎么样啊？）
“Come stai?” 是非正式的表达。如果你不确定使用场合的话，可以用“Come va”。
1
上例句
Ciao Luca! Come stai oggi?
（嗨，卢卡！你今天怎么样？）
Non ti vedo da tanto tempo, come stai?
（好久没见你了，你过得好吗？）
SONO IMPEGNATO/A
（我很忙）
关于这里的o/a，怎么理解呢？
在意大利语中，某些形容词会根据性别发生变化。
用“-o”指代男生，
用“-a”指代女生。
1
上例句
Mi dispiace, sono troppo impegnato oggi per uscire.
（抱歉，我今天太忙了，没法出去。）
Domani pomeriggio sono impegnata con un incontro importante.
（明天下午我有个重要会议，很忙。）
HO UN PO’ DI FAME
（我有点饿）
“un po’ di”表示“一点点”或“一些”。a little/a bit of
1
上例句
Ho un po’ di fame, mangiamo qualcosa?
我有点饿，我们吃点东西吧？
VA BENE
（好的/行/没问题）
你也可能会听到“Va benissimo”（非常好，太棒了）
作为表达“太棒了”的一种方式。
1
上例子
Domani ci vediamo alle 10, va bene?
明天我们10点见，可以吗？
COM’È ANDATA?
（怎么样？/进展如何？）
1
上例句
Com’è andata la partita ieri sera?
昨晚比赛怎么样？
Com’è andata con il tuo nuovo lavoro?
你的新工作怎么样？
DIMMI
（告诉我）
如果想要更有礼貌点，可以在结尾加上“pure”。
dimmi pure 不要犹豫请直接说。
1
上例句
Se hai bisogno di aiuto, dimmi pure!
如果你需要帮助，请一定告诉我！
NESSUN PROBLEMA!
（没问题！）
Non ti preoccupare /Non preoccuparti
（别担心！）
1
上例句
Non ti preoccupare, tutto andrà bene.
别担心，一切都会好起来的。
CHE BELLO!
（真好啊！/真漂亮！）
1
上例句
Che bello il tuo vestito!
你的裙子真漂亮！
Che bello questo posto!
这个地方真美！
TI POSSO RICHIAMARE?
（我可以再给你打电话吗？）
在意大利语中，动词前加“RI”可以表示“再次...”。
1
上例句
Scusa, ti posso richiamare più tardi? Sono impegnato adesso.
对不起，我可以晚点再给你打电话吗？我现在很忙。
CI SENTIAMO DOPO
（我们晚点再联系）
从字面上来翻译的话就是“我们待会儿会互相听到消息”。
1
上例句
Va bene, ci sentiamo dopo!
好的，我们晚点联系！
来源：意大利留学NA