摘要：2025年4月9日德里飞往曼谷的AI2336航班上，一名印度乘客涉嫌向同机乘客小便，印度航空发布声明证实此事，并表示机组在事件发生后遵循了所有既定程序，并已向当局提交事件报告。航空公司表示，涉事乘客已遭机组警告，受害乘客（据称为某知名跨国企业员工）已获协助向曼
2025年4月9日德里飞往曼谷的AI2336航班上，一名印度乘客涉嫌向同机乘客小便，印度航空发布声明证实此事，并表示机组在事件发生后遵循了所有既定程序，并已向当局提交事件报告。航空公司表示，涉事乘客已遭机组警告，受害乘客（据称为某知名跨国企业员工）已获协助向曼谷当局提出申诉。
I_am_myne
Shining the country's name abroad, one pee at a time.
一泡接一泡，尿遍全球，为国争光！
译者注：2022年发生过同类丑闻，孟买居民尚卡尔·米什拉在纽约至德里的印度航空航班上，涉嫌对一名老年女性乘客小便，被处以30天禁飞处罚。
Specialist-Farm4704
Hence the name golden shower.
难怪叫金色淋浴呢（镀金级爱国）
WhatsTheBigDeal avatar
Golden shower is the way Desh can become Golden chidiya again...
黄金雨，才是让“印度神鸟”腾飞的终极奥义！
译者注：典出自印度国徽上的“阿育王狮柱”顶端的金翅鸟，象征国家荣耀。
amigo_ontario
Why can't Indians hold their pee in planes? There have been way too many incidents like these in the last few years.
印度人咋就管不住在飞机上尿尿？这几年这种破事儿也太多了吧！
kevinbaker31
Coz the toilets are blocked by someone flushing blankets
因为厕所被某个往马桶里塞毯子的家伙堵住了。
译者注：2025年3月5日，印度航空AI126航班从芝加哥飞往新德里，起飞约两小时后，机组人员发现部分厕所无法使用。原来是飞机12个厕所中的8个被乘客用各种稀奇古怪的东西给堵住了。由于大部分厕所无法使用，飞机被迫在飞行约五小时后返航芝加哥。
pass_nthru
and they can’t go shit on the wing mid flight
机舱不让尿，难道要开窗蹲机翼上解决？
Robustrogue
Too much beer before boarding the flight
登机前啤酒喝太多了吧。
totoropoko
Daaru mil jaati hai free ki... They think it's a Shaadi wali party and lose it.
飞机上酒水免费，这帮人直接当婚礼派对嗨翻了
instabrite
Or pee in a cup or something like that....why the sick fetish
随便找个瓶子会死啊？非整这变态活儿！
KaaleenBaba
Luckily i took the indigo flight today. Saved
幸好我今天坐的是靛蓝航空，逃过一劫。
Ready_Penalty_6278 avatar
Shame you missed it
可惜你错过了。
dimsumplatter75
Some people pay extra for that...
建议航司开通VIP黄金淋浴套餐，创收新思路！
Original_Stand4147 avatar
So-called "upper class, well-educated" behaving like this, oh god
这就是所谓的“上流社会、高学历精英”？天呐！
No-Assignment7129
Not just class.
不仅仅是阶级问题噢。
Bannedbutstillhere
Whatever happened to this case, anyone know? This chap ought to be shamed for the rest of his life!
后续呢？有人知道吗？这货该被钉在耻辱柱上一辈子！
HelloPipl
The victim is a dalit. so move on, nothing to see here.
受害者是个达利特贱民，散了散了，没啥好看的。
thebaldmaniac
Why does this always happen on Air India? Indians fly on other airlines as well. What is the combination of an Indian passenger on an Air India flight that makes this happen?
为啥这种破事儿总发生在印航？印度人又不是只坐这一家！还是“印度乘客+印航”有什么神秘化学反应？
VeganHannibal
I think it’s a probability thing that goes both ways. Higher number of Indians would theoretically take Air India and Air India seems to have issues with broken toilets that pops up in every other long flight.
要我说，这事儿是双向概率问题——印航印度乘客多，厕所还老坏，buff叠满了属于是。
andr386 avatar
10 years ago there were plenty of video of Chinese tourist all over the internet.
It's not really the case anymore. Because Chinese travelers that misbehave abroad lose the right to travel.
I am not suggesting that India became an Orwellian government spying on their citizen.
But consequences would be fine.
There are still plenty of Chinese tourists but I don't hear so much complaining anymore.
十年前网上到处都是中国游客的黑料视频，现在基本没了。因为那些在国外撒野的中国游客会被取消出境资格。
我倒不是建议印度变成《1984》里那种……但适当的惩罚机制还是该有的。现在中国游客也不少，但确实很少听到抱怨了。
indi_n0rd avatar
There is only one explanation for this utter lack of civility...
对这种彻底丧失文明底线的行为，只有一个解释……
Legitimate-Trip8422 avatar
Well well well
哎哟喂~
TribalSoul899
Vishwaguru culture
这就是“世界导师”的文化底蕴！
译者注：指印度总理莫迪力推的“Vishwaguru”口号，即“世界导师”。
kevinbaker31
Tata can improve the planes and service on Air India all they like, ain’t gonna make a difference. The passengers will still do weird shit
塔塔集团再怎么改进印度航空的飞机和服务也没用，乘客该整的烂活一样不少。
Turbulent-Ataturk
IIT Dean would have drunk same.
换成IIT（印度理工学院）的院长喝多了也一样
airwreck_charlie avatar
Whatsup with peeing on each other on international flights? Some rich people game?
国际航班上互相尿尿是什么鬼？有钱人的新消遣？
Throw2020awayMar
Airlines are pussies ... They ban for 30 days ... It should be a lifetime ban or jail term.. otherwise these people don't care for consequences
航司都是怂包！才禁飞30天？就该终身禁飞+坐牢！不然这帮人根本不怕！
flying_ina_metaltube
The airline issued a statement confirming the incident and said that the crew followed all the laid-down procedures after the alleged offence happened.
This happens so often that Air India has a documented procedure on what the crew should do when (not if!) peeing incidents like this happens onboard.
航司发声明说机组“完全按流程处理”——好家伙，尿尿事件多到印航都有专门的处理程序了！注意了，不是“如果”，而是“当”这种事发生时要怎么办！
ppatra avatar
What is this new fascination with urinating on another human being.
这种往别人身上撒尿的新癖好到底是什么鬼？
puddi_tat
Sanatani culture
好一个桑拿塔尼（印度教传统）文化。
tech-writer avatar
Look, euphemisms are the name of the game in new India ok. if waqf amendment bill is to ensure social justice, then this is not "urination" but mootravisarjan yagna to purify the targeted individual and kill all the germs on their skin by the power of mootr.
瞧呗，在新印度，委婉表达才是王道好吧，如果《宗教财产修正案》都能叫“社会正义”，那这也不是“小便”，而是“圣尿净化仪式”，用尿神之力给目标人物消毒！
Now insta reel racists are gonna have a field day and my foriegn friends will see that shit.
完了，Ins上的种族歧视者们又要狂欢了，我那些外国朋友肯定得刷到这破事……
Gajodharbhaiyaji avatar
Mera desh...Mera desh...Mera desh badal Raha hai, sab pe moot raha hai .
我的国啊…我的国…我的国真的在“变”——变得人人头上都有一泡尿！
来源：有观点大历史一点号
