摘要：在河间方言中，“杠么捏”，又可称为“干么捏？”，意思是“（你）干什么呢？”，这一方言大概是“干什么呢”在口语传播中，为了方便而简化，省略掉了“什”的发音，逐渐成了“杠么捏？”。再比如，“干什么去”在河间方言中称为“杠么去？”，而“干”字在河间发音中逐渐嘴巴张大

在河间方言中，“杠么捏”，又可称为“干么捏？”，意思是“（你）干什么呢？”，这一方言大概是“干什么呢”在口语传播中，为了方便而简化，省略掉了“什”的发音，逐渐成了“杠么捏？”。再比如，“干什么去”在河间方言中称为“杠么去？”，而“干”字在河间发音中逐渐嘴巴张大，形成了类似于“杠”的发音，于是便成了“杠么去？”。

“杠么去？”与“杠么捏？”的区别在于：用“杠么去？”发问的时候，对方正在走动，问对方去干什么。而用“杠么捏？”发问的时候，对方是原地不动，正在干某件事。比如，看到对方坐着，手里拿着东西干什么事，就问：“你杠么捏？”，对方答：“家里的手电坏了，我把它修修！”比如，在村口碰见大伯，问：“大拜（伯），你杠么去？”，对方答：“我上东头小卖部买盒烟！”

冀中平原的槐花刚谢，蝉鸣初起，村口的老槐树下飘来一声"杠么捏"，让过路的“00后”大学生直愣神。这声带着泥土味的问候，正是河间方言里最熨帖的烟火气。

河间老辈人说话像打快板，"干什么呢？"四个字在舌尖一滚，就成了脆生生的"杠么捏？"。东关的王奶奶说这话时，总爱把手里活计一放，身子往前探："他婶子，杠么去？"话音未落，西院李大娘已经举着刚纳好的鞋底跨过门槛。这声问候像根无形的线，把东家长西家短都串成了槐树下的故事会。

方言里藏着地理密码。河间地处九河下梢，子牙河自古就是水陆码头。商贩们扯着嗓子吆喝买卖，庄稼汉扛着锄头匆匆赶路，把"干什么"说得急了，"干"字在喉头打个转，舌尖抵着上颚一弹，就成了敞亮的"杠"音。就像运河里的船工号子，非得这么敞着嗓子喊，才能穿透河面的雾气。

村东头小卖部的张掌柜最懂其中门道。清晨见人挎着篮子往田里走，必定是笑呵呵一句"杠么去？"；午后瞅见谁蹲在墙根晒太阳，准保要问"杠么捏？"。那年腊月二十三，城里回来的大学生听着这土话直乐，张掌柜眯着眼："你当这是土？这是活地图！听声儿就知道王老头扛着锹往南洼走，李嫂子挎着篮子去赶集。"

这声"杠么"里裹着千年文脉。河间是《诗经》发源地，"关关雎鸠"的古调早化在了方言里。就像《诗经》用"采采芣苢"写民生，河间人用"杠么捏"丈量生活。村小学赵老师说这话时，粉笔头在黑板上敲出节奏："你看'杠么去'三个字，平仄仄，多像《诗经》里的重章叠句。"

如今水泥路通到了村口，年轻人手机里刷着短视频，可老槐树下的"杠么捏"依旧响亮。这声问候不是简单的寒暄，是刻在基因里的牵挂，是漂泊游子梦里的乡音。当城市里的"在吗"冷冰冰地躺在屏幕上，河间的方言正热腾腾地煨着人间烟火。

来源：史说河间