赠书|《克尔日记》：血与火铸造的抗日友谊故事

摘要：8月22日，由中共广东省委宣传部指导，广东省文化和旅游厅（广东省文物局）、东莞市人民政府主办的“粤游粤红”第三届广东红色旅游季启动仪式在东莞市大岭山镇大岭村红岭驿站举行。仪式上，由东江纵队历史研究会、广东东江纵队纪念馆编印的《克尔日记·东江纵队营救援华美军飞行

图源：大岭山图书馆公众号推文

8月22日，由中共广东省委宣传部指导，广东省文化和旅游厅（广东省文物局）、东莞市人民政府主办的“粤游粤红”第三届广东红色旅游季启动仪式在东莞市大岭山镇大岭村红岭驿站举行。仪式上，由东江纵队历史研究会、广东东江纵队纪念馆编印的《克尔日记·东江纵队营救援华美军飞行员克尔中尉脱险纪实》简体版正式发布，克尔的儿子戴维·克尔受邀出席，现场追忆父辈抗战往事，分享出版《克尔日记》的目的及意义，表达对东江纵队的感恩之情。

广东与飞虎队有着天然血脉联系。飞虎队登记在册士兵中，祖籍广东台山的美国华裔青年1400余名。他们心系祖国，在漫天烽火中毅然投笔从戎，以身践行中华文化赤诚忠勇的家国情怀。与此同时，在华南沿海地区，由中国共产党领导的人民抗日队伍、中国共产党领导的广东人民抗日游击队东江纵队于1944年突破日军天罗地网，成功组织营救飞虎队队员，并开始与美太平洋司令部开展海上抗日合作。

图为“铭记英雄——飞虎队在广东”历史图片展（东莞站）现场

图源：东莞图书馆阅读推广部

中国人民抗日战争期间，美国志愿航空队的飞机在空中被日军击落、击伤或发生故障，飞行员被迫跳伞或者迫降后，都得到中国人民的救助。

据相关资料显示，在被轴心国占领的欧洲地区，美国飞行员坠机或跳伞后生还率只有20%左右。而在中国战区，生还率超过了90%。中国人民救助美国飞行员的事迹，是一段中美合作的感人故事。

图源：东莞图书馆阅读推广部

其中，营救克尔中尉，正是东江纵队与盟军合作抗日的生动缩影。1944年2月，美国空军第十四航空队中尉唐纳德·W·克尔在执行轰炸香港启德机场任务时被日军击落，后获东江纵队港九大队营救。这段惊心动魄的经历被克尔中尉记录下来，后被整理出版为《克尔日记》。

《克尔日记》内容显示，1944年2月，在轰炸日军占领的香港启德机场时，克尔驾驶的战斗机被日军击中被迫跳伞，落在香港观音山，日军派了大量兵力搜捕克尔，东江纵队港九大队小交通员李石恰好在观音山一带执行任务，发现克尔后将其隐蔽在一个山洞，并立即向上级汇报了情况。在港九大队掩护下，克尔避过日军持续半个月的搜捕，转移了8个隐藏地点，最终安全到达坪山游击区，在根据地养伤期间受到东江纵队司令员曾生的接见，后由东江纵队护送安全返回桂林空军基地。

图源：大岭山图书馆公众号推文引用自《克尔日记》封面图

在《克尔日记》中，克尔将历时27天的被救过程完整地写在日记上，配上手绘的地图及相片，以美国军人的角度观察整个救助过程及游击队的工作。日记描绘细致，过程紧张，有对藏身地点的具体描述，也描写了救助他的小童和游击队的外貌及谈吐，记录了当时的心理状况等，填补了许多研究港九大队历史和日军活动的空白，更好地向世人讲述抗战盟军相互支持、共同战斗的感人故事。

中华民国三十三年六月十一日

《前进报》第六十二期第五版

给广东人民抗日游击队东江纵队的一封感谢信

全体在东江和港九地区的中国游击队:

我是美国飞行员克尔中尉，在二月十一日到三月六日，我曾经被你们勇士从日本人手中安全而且舒服地隐蔽起来，然后我又坐了你们的船到了敌人控制之外的地点。

从许多配备森严的日本人底极严密的搜索下，我得到你们战士抢救出来，因此使我能够很快就回到桂林，继续我自己在中国的小小工作。

在我的飞机被敌人子弹打中起火，我用降落伞落到地面以后的几天里，我认为我的情况是几乎绝望了，但是当我得到了你们的救护，而日子平安地度过了之后，我逐渐感觉到莫大的安全。看到你们伟大组织的力量，机敏周密，毅力和勇敢，我愈加惊奇了!虽然每个美国人都听到你们和你们的工作，可是因为大部分不能公开，我们是不知道它的伟大限度和能力的。

我曾亲自见过你们中的一些人，也曾表示了我的敬意和佩服，可是我还知道你们的人还有许多许多是我所见不到的，他们为保护我的安全，在极大的危险与困苦中工作着。因为我不能够亲自见到你们每一个人，我只有用这个办法来感谢你们救了我的性命，使我能够继续我的工作。我希望你们中每一个人，男的、女的、小鬼,都把它当作我个人给你们的坦白真诚的一封信。

中国的抗战已得到了全世界的赞许，我们美国人也因能够和你们像兄弟似的一起战斗而骄傲。我们将永久地，无论在和平中或者在战争中，都和你们同志一般地站在一起!

敦纳尔·W·克尔美国航空队一级中尉

(现任中美联合空军飞行指挥兼教官)

一九四四·三·八

引用来源：《克尔日记：东江纵队营救援华美军飞行员克尔中尉脱险纪实》

经过十四年不屈不挠的浴血奋战，中国人民取得了抗日战争的伟大胜利。这是属于中国人民的胜利，也是属于世界反法西斯阵营的胜利。中、美等国抗日航空英烈的英勇事迹和崇高精神将永远铭刻在中国人民和世界人民心中。

图源：知东莞

这份在烽火中结下的革命情谊，不仅传为佳话，更在下一代的血脉里悄然流淌、绵延至今：2009年，戴维·克尔和家人专程来到广东东江纵队纪念馆参观，并向纪念馆捐赠了克尔当年在华作战时穿过的美军飞行员军衣及照片等实物；2015年7月，《克尔日记》中英文对照版在广东东江纵队纪念馆举行首发式，戴维·克尔和家人也曾出席见证。

图为克尔当年在华作战时穿过的美军飞行员军衣

图源：大岭山图书馆公众号推文

时隔十年，戴维·克尔又一次来到广东东江纵队纪念馆，见证《克尔日记》简体版首发这一具有特殊意义的重要时刻。戴维·克尔说道：“父亲希望我们了解这段历史，而我们也想把这个故事分享给中国的朋友们，并借此表达我们的谢意。”他表示，铭记历史至关重要，父亲获救的故事以及在中国的抗战经历让他知道，中国人是多么勇敢、忠诚且坚毅。

“愿我们的友谊地久天长。”戴维·克尔最后表达了深深的感恩和期许。那份在硝烟中并肩作战的赤诚与信赖，早已化作跨越代际的精神纽带，让这份特殊的情谊在岁月流转中愈发深厚绵长。