摘要：一直有迹象表明，这些中等规模的天体中至少有一个可能最初已经形成，结果却在早期行星相互引力推挤的过程中被抛向了深邃的太空。

关注、收藏、分享、点赞和留言，期盼您的交流！

学习外刊英语长难句，考研考级英语轻松过

请先精读下面句子，翻译，再分析句型结构：

There have been hints that at least one of these medium-sized worlds may have formed in the beginning, only to be thrown towards deep space as the early planets gravitationally shoved one another around.

核心词汇：

句型及句子成分分析：

这是一个主从复合句，由“there be句型+同位语从句+结果状语+原因状语从句”构成

其中包含宾语从句、介词短语作状语、以及现在分词短语作状语。

1. 主句（there be句型）：

There have been hints

2. 同位语从句（主谓句型）：

at least one of these medium-sized worlds may have formed in the beginning

从句主语：at least one of these medium-sized worlds

从句谓语：may have formed

从句时间状语：in the beginning

从句结果状语：only to be thrown towards deep space

3. 从句原因状语从句：

as the early planets gravitationally shoved one another around

从句主语: the early planets

从句谓语: shoved

从句宾语: one another

参考译文：

一直有迹象表明，这些中等规模的天体中至少有一个可能最初已经形成，结果却在早期行星相互引力推挤的过程中被抛向了深邃的太空。

来源：博羽教育