摘要：本周日，超过1400万智利选民将依法选举下任共和国总统，同时选出23名参议员（占参议院半数席位）及155名众议员。此次选举的讨论焦点集中于：打击有组织犯罪、关闭边境以驱逐非法移民、经济复苏以及公共和社会政策（如自由堕胎、提高最低工资和退休人员养老金）等议题。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表拉美新说观点

逾1400万选民将前往投票站选出总统、参议员及众议员。民调显示首轮投票无人能获绝对多数，预计将于12月14日举行第二轮决胜选举

本周日，超过1400万智利选民将依法选举下任共和国总统，同时选出23名参议员（占参议院半数席位）及155名众议员。此次选举的讨论焦点集中于：打击有组织犯罪、关闭边境以驱逐非法移民、经济复苏以及公共和社会政策（如自由堕胎、提高最低工资和退休人员养老金）等议题。

此次选举，是在民众对现任总统加布里埃尔·博里奇的执政表现日益不满的背景下举行的。据民调机构Plaza Pública Cadem的追踪数据显示，博里奇于2022年3月就任时，其支持率（注：原文此处“支持率”应为“不满意度”，根据上下文逻辑调整）为28%，但到去年10月已飙升至62%。部分由于这个原因，国内外分析人士都预测，智利选民将在这次投票中向右转。

所有民调均显示，执政党候选人、智利共产党党员珍妮特·哈拉（Jeanette Jara）在投票意向中领先，但可能无法在首轮选举中获得足够票数胜出。预计她将于12月14日，与最接近的竞争对手——共和党领袖、“新右翼”代表何塞·安东尼奥·卡斯特（José Antonio Kast）——进行第二轮投票。

然而，所有民调均显示，在第二轮投票中，哈拉不仅可能会败给卡斯特，还将输给位列第三的自由主义领袖约翰内斯·凯泽（Johannes Kaiser），甚至可能不敌位居第四的“传统右翼”阵营候选人伊芙琳·马特伊（Evelyn Matthei）。

面对这场极可能发生的第二轮选举，哈拉已宣布将暂停或退出共产党党籍，并明确与博里奇总统划清界限，声称自己不代表现政府的延续。

弗朗科·帕里西（人民党）、马科·恩里克斯-奥米纳米（独立候选人）、哈罗德·梅恩-尼科尔斯（独立候选人）和爱德华多·阿尔特斯（独立候选人）位列其后，共同构成了此次大选的八位总统候选人。

据此，投票站开放时间为上午8点至下午6点。每位选民可通过智利选举管理委员会（Servel）网站查询所属投票站及地点。今年智利首次实行强制投票制度。无法投票者须在选举结束后等待当地警察法庭传唤，并提交证明以下情况的文件：

智利警察局表示，选民可通过虚拟警局办理手续，随后前往最近的警局完成流程。

未参与投票者将被处以35,000至105,000智利比索（约合38至113美元）的罚款。但具备投票资格的外国公民及海外智利公民不受此罚款限制。

此外，周日为法定假日，由同一企业管理的商场、购物中心及商业街均需闭店歇业。但值得注意的是，本次选举将破例解除禁酒令。

若选民当日需要工作，雇主须给予至少三小时带薪休假以便其行使投票权，且不得从薪资中扣除该时段工资。

若首轮投票无候选人胜出，选举委员会已确定第二轮投票日期为12月14日（星期日），所有在选举委员会登记并具备投票资格的选民均须参与。

在民众对现任政府高达62%的不满率下，执政党候选人哈拉被迫公开“切割”博里奇，甚至不惜暂停党籍，这无疑是智利政治两极化的生动注脚。选民们对安全和经济的焦虑，似乎正压倒对社会政策的讨论。当民调显示任何一位右翼候选人都能在第二轮击败领先的哈拉时，这场选举似乎不再是选择“最好”的，而是选择“最不坏”的。

当民众对现政府强烈不满时，你认为执政党候选人与现任总统“划清界限”是一种有效的选举策略，还是一种无奈的政治妥协？

作者：毛里西奥·帕拉索

来源：国际上那些大事