摘要：对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言

惟达 + 小双 《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

这首歌：“Do you know where you're going to? 你知道你在去何方吗?”是在1973年由 Michael Masser 作曲和 Gerald Goffin 填词，两位联合创作，当时是由歌手 Thelma Houston 演唱灌录，但没有流行起来；直到1975年这首歌被选为电影“Mahogany”主题曲，并改由 Diana Ross 主唱后，才备受瞩目流行起来。

Do you know where you're going to? 你知道你在去何方?

这首歌的歌词，可以算是一首“鸡汤歌”，特别适合刚踏入社会的年轻人，他们满怀壮志，有很多梦想，但是又不知从何做起，在岔路徘徊，错过一个又一个的机会，但错过了又可能没有回头路，总有屈屈不得志的感觉。你会有相似的感觉吗？

Do you know where you're going to? 你知道你在去何方吗? --- by Dianna Ross

如果打不开链接，可以直接关注同名W。X。公众号。

歌词：Do you know where you're going to? 你知道你在去何方吗?

Do you know where you're going to?

你知道你在去何方吗？
Do you like the things that life is showing you?

你喜欢生活正在展示给你的那些事物吗？
Where are you going to, do you know?

你在去何方？你知道吗？

Do you get what you're hoping for?

你得到你正在希望得到的吗？
When you look behind you there's no open door.

当你看你的后面，那里没有开的门（门已关，没有了回头路）。
What are you hoping for, do you know?

你是在希望得到什么？你知道吗？

Once we were standing still in time, chasing the fantasies that filled our minds.

曾经我们是屹立不动在时间中，在追逐着填充了我们脑海的幻想。
You knew how I loved you but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.

你知道我多爱你，但我的精神是自由的，在嘲笑着那些你曾经问过我的问题。

Do you know where you're going to?
你知道你在去何方吗？
Do you like the things that life is showing you?

你喜欢生活正在展示给你的那些事物吗？
Where are you going to, do you know?

你在去何方？你知道吗？

Now looking back at all we planned, we let so many dreams just slip through our hands.

现在，在回望我们所有计划了的，我们让那么多梦想，就从我们的手中溜过。
Why must we wait so long before we see?

在我们看懂前为何我们一定要等那么久？
How sad the answers to those questions can be?

那些问题的答案能有多伤感？

你在去何方？你知道吗？

Do you get what you're hoping for?

你是在希望得到什么？你知道吗？

学习点 Learning Points：

歌词内容的感悟：我们每一个人修完学业后，都将会面对社会，面对着这个五光十色的花花世界，开始时可能有很多计划，机会也很多；但有些小伙伴们很多时都会不知所措，不知道该如何选择；如果碰到挫折时也容易觉得无助、抱怨。

其实人生就是如此，不如意事，十常八九，经一事长一智；但不能老是东做一些、西做一点，这样容易一事无成。所以应该像这首歌一样，向自己发问：到底我该走那条路，我想得到什么，然后设定目标，再设计行动计划，一步步向着自己的目标前进，就不至于迷失方向。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！

来源：爱吃鱼的阿笨猫