摘要:不久前胜利召开的中共二十届四中全会,审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》,对中国未来五年发展作出战略擘画,明确提出中国将扩大高水平对外开放,通过积极扩大自主开放、推动贸易创新发展、拓展双向投资合作空间、高质量共建“一带一路”等举
11月12日,中国外文局局长常勃在第六届中土交流论坛上发表致辞。致辞全文如下:
女士们、先生们、朋友们:
大家上午好!很高兴参加第六届中土交流论坛,中国外文局(中国国际传播集团)向中国驻土耳其使馆、绿松石媒体集团等机构对论坛的支持表示诚挚感谢!向各位嘉宾的到来表示热烈欢迎!
不久前胜利召开的中共二十届四中全会,审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》,对中国未来五年发展作出战略擘画,明确提出中国将扩大高水平对外开放,通过积极扩大自主开放、推动贸易创新发展、拓展双向投资合作空间、高质量共建“一带一路”等举措,与各国共享机遇、共同发展。这既是中国推动高质量发展的务实举措,也展示了中国在复杂外部环境下推动构建人类命运共同体的坚定决心。
中国和土耳其同为文明古国,交往历史跨越千年,共同书写了绵延欧亚大陆的丝路故事,为全球不同文明的交流交融、繁荣发展作出了重要贡献。今年8月,习近平主席在天津会见出席2025年上海合作组织峰会的埃尔多安总统时指出,中土关系保持高水平发展,符合两国根本利益,也符合全球南方共同利益。在两国元首的战略引领下,中土全面战略伙伴合作关系保持稳定发展势头,展现出广阔的发展前景。
本次论坛以“凝聚全球治理共识,共创中土繁荣未来”为主题,具有重要意义。在此,我愿与大家分享几点思考。
第一,增强政治互信,推动全球治理改革完善。当今世界不稳定不确定性因素持续增多,地缘政治冲突频发,单边主义、保护主义加剧,发展鸿沟、气候危机、数字治理等新挑战交织叠加,完善全球治理更加需要全球南方的声音。两个多月前,习近平主席提出全球治理倡议,以奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向为主要内容,为推动构建更加公正合理的全球治理体系提供了中国方案。中土同为新兴大国和全球南方重要成员,在全球治理问题上立场相近,对推动全球治理改革有着广泛共识,埃尔多安总统对全球治理倡议表示赞赏与支持。我们要落实全球治理倡议,尊重彼此核心利益和重大关切,加强沟通协调,在联合国、二十国集团、上合组织等多边框架内密切合作,共同维护多边主义、国际法治和国际关系民主化,促进地区和世界的和平与发展。
第二,强化战略对接,推动经贸合作再结硕果。中土同为世界重要新兴经济体,经贸合作前景广阔、潜力巨大。去年中土双边贸易额达428.85亿美元,中国已成为土耳其全球第二大贸易伙伴。10余年来,共建“一带一路”倡议同土耳其“中间走廊”计划紧密对接,安伊高铁成为中国高铁“走出去”的里程碑工程,中资企业参与修建的光伏电站和清洁能源项目助力了土耳其的绿色发展之路。在刚刚结束的中国进口博览会上,土耳其的农产品、特色食品和纺织品等都深受欢迎。我们要在“一带一路”倡议等合作框架下,进一步加强数字经济、绿色经济、新能源、高新科技等各领域合作,不断拓展合作空间、深化经贸往来,共同倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化,实现更高水平互利共赢。
第三,深化人文交流,推动文明互鉴走深走实。人文交流是增进国家间相互理解信任的重要纽带,也是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。近年来,中土在文化、教育、旅游、体育、媒体等方面的交流日益频繁,去年赴土中国游客近41万人次,同比增长65.1%,成为土耳其增长最快的国际游客市场;也有越来越多的土耳其人来到中国旅游、工作、学习和生活,两国人民在互学互鉴中加深了对彼此文明的认知。我们要进一步拓展智库、教育、文旅等领域的交流合作,搭建更多面向未来的对话桥梁,夯实友好根基、促进民心相通。加强两国媒体的合作传播,促进内容共享、联合制作与传播协作,以更生动、多元的方式讲好中土故事,为构建人类命运共同体注入持久而深厚的文明力量。
女士们、先生们、朋友们!
当前,中国人民正在为确保基本实现社会主义现代化取得决定性进展而不懈奋斗,土耳其人民也踏上了实现“土耳其世纪”愿景的新征程。刚才,在中国主题图书展上展示的《习近平谈治国理政》第五卷英文版,全面系统反映习近平主席领导中国人民推进中国式现代化的理论与实践,相信这部著作能够帮助土耳其读者更好地理解中国、理解中国式现代化,为土耳其走适合本国国情的发展道路、加快推进现代化进程提供思想启迪。
中国外文局(中国国际传播集团)是致力于中华文化传播和中外文明互鉴的综合性国际传播机构,长期以来持续推动中土两国治国理政经验互鉴和文化交流,在土耳其出版发行《今日中国》土耳其文版,推出土耳其文的中国主题图书和纪录片等,讲好中土友好合作故事。我们愿以中土交流论坛为纽带,与中土两国各界机构和有识之士一道,开展更加丰富多样的人文交流合作,为促进两国民心相通、推动中土战略合作关系平稳发展积极努力,为完善全球治理体系、推动构建人类命运共同体贡献力量!
祝第六届中土交流论坛圆满成功!谢谢大家!
来源:中国网一点号
