摘要：22年没回香港拍戏，李婉华却卡在儿子一句完整中文都说不出的坎上，想回家，门都快关上了。

22年没回香港拍戏，李婉华却卡在儿子一句完整中文都说不出的坎上，想回家，门都快关上了。

她当年说走就走，1999年拍完最后一套TVB剧，转身嫁去加拿大，以为洋女婿、大房子、新鲜空气就能把后半生定下来。

结果孩子越大，她越想往回走，可一开口就是英语的双胞胎直接把她钉在原地。

2024年3月，她干脆在厨房架手机，拍儿子跟私教学拼音，视频发到半夜，点赞不到三千，留言全是同病相怜的海外妈：原来明星也搞不定娃的中文。

很多人以为她早财富自由，其实养三个娃的账单年年涨。

温哥华私立中学一年学费合人民币二十万，双胞胎两份，女儿大学商科更贵。

她得靠回港走穴、拍广告、剪彩，一趟跑三到四个城市，七天赚够半年生活费。

疫情那几年商演全停，她第一次开口问老公借钱交学费，回家路上把墨镜戴到下巴，眼睛都是红的。

钱能挣，可时间回不去，儿子十二岁才学认汉字，写自己名字能哭半小时，她一边按纸一边心里打鼓：再晚两年，就算搬回香港，孩子也只能去国际学校，跟本地孩子依旧两世界。

女儿反而省心，长得高，中文底子没丢，暑假跟她飞香港，在电台做实习生，港大教授夸她粤语标准。

有人问她想不想签TVB，小姑娘摇头，说先读完书，再考虑当不当明星。

李婉华嘴上说尊重，转头把女儿拍的素颜照设成群头像，当妈的小心思藏不住：女儿真入行，她就能名正言顺回港，拍戏、带娃两不误，再也不用两边飞。

可现实是，香港的国际学校一位难求。

她2月跑去面试，排队两小时，老师客气提醒：双胞胎得先考过中文初级，否则只能等后年名额。

回家路上，她一路没说话，手机搜攻略，把《成语大全》加入购物车，晚上十点给私教发消息：能不能加课到一周五次，钱照付。

那晚她失眠，刷到同乡会妈妈群，有人分享经验：每天只跟孩子说中文，电视、平板全切粤语频道，坚持半年就能开口。

她第二天就把客厅音响换成香港电台，双胞胎抗议听不懂，她直接拔网线：听不懂就背，背下来再上网。

有人问她值不值，她说自己四十岁以后才懂，身份认同这件事，小时候不补，长大要花十倍力气。

她见过太多ABC回港工作，因为不会看中文文件，升职永远慢半拍。

她不想儿子以后只能做边缘岗位，更不想他们跟外婆连点菜都讲不清。

拼命逼孩子，也是在补她自己的缺席。

最新计划是每年寒暑假带孩子回港住两个月，住爸妈家，早上送娃去本地夏令营，下午自己去见监制谈剧本。

她甚至想好，如果儿子考不进国际学校，就转读直资小学，她全程陪读，老公留在加拿大赚钱。

朋友笑她折腾，她反问：现在不折腾，等孩子十八岁就真没机会。

她算了笔账，再拼十年，等女儿毕业、儿子上高中，她就能彻底搬回来，到时候就算没人找她拍戏，去北角开间糖水铺也行，至少能用粤语跟客人聊天气。

有人把她的视频当励志，也有人骂她太鸡血。

她懒得解释，只留言一句：我只是想让娃以后多点选择。

屏幕外的我们，刷到这条也许能想起自己，想回老家却怕孩子不适应，想留洋又担心根断掉。

李婉华用二十二年的弯路告诉我们：逃得再远，母语和身份都会追上来，早点面对，比晚点哭更划算。

来源：勇者麻酱HbrzLe