摘要：“语言是桥，文化是帆”——早在北京外国语大学读研期间，张翼就远赴保加利亚索非亚孔子学院开展汉语教学任务。在马克西姆高尔基中学的教室里，她不仅教授汉语拼音和汉字结构，更积极组织中国文化活动，让远在东欧的青少年感受中华文化的魅力。
从跨文化交流的汉语教师，
到扎根基层的“多面手”；
从服务经济的“开路先锋”，
到凝聚青年的“贴心人”。
在羊坊店街道的八年，
张翼完成了一次次身份的转换，
也完成了一场青春的淬炼。
01
从索非亚到羊坊店：跨文化的初心与沉淀
Hot
“语言是桥，文化是帆”——早在北京外国语大学读研期间，张翼就远赴保加利亚索非亚孔子学院开展汉语教学任务。在马克西姆高尔基中学的教室里，她不仅教授汉语拼音和汉字结构，更积极组织中国文化活动，让远在东欧的青少年感受中华文化的魅力。
让张翼印象深刻的是一个叫“拉亚”的学生。这个保加利亚姑娘对汉语有着超乎寻常的热情，有一天，她亲手制作了一本保加利亚语学习手册送给张翼，笔记本上画着太阳、月亮，旁边细致标注着发音和含义，这份纯粹的心意让张翼深受触动。
另一个四年级的小男孩，因为家里有事错过了最后一节汉语选修课。当张翼给十年级学生上课时，男孩托一位懂英语的老师找到她，哭着说还想继续学汉语。
“我当时在上课，立刻把他安排进了十年级的课堂，让一个四年级小朋友和十年级的大孩子们坐在一起上课。”张翼说，“那一堂课特别有意义。”
春节时，张翼和学生们筹备了全校性的庆祝活动。有学生认真练习了SHE的《中国话》登台演唱，还有一群男孩子因为崇拜成龙，主动要求学习太极拳并在活动中表演。“那是我第一次感受到文化传播的使命感。”张翼说。
许多人好奇，拥有这样一份“国际化”履历的她，为何选择投身街道基层工作。对她而言，这并非落差，而是一种回归与沉淀。“在索非亚，我是向世界讲述中国故事；在羊坊店，我是为身边的青年和企业解决实实在在的问题，同样是搭建桥梁，初心未改。”这份从“大写意”到“工笔画”的转变，让她找到了脚踏实地服务家国的深厚力量。
02
“多面能手”的进阶之路：在实干中淬炼青春
Hot
“刚入门时对街道工作一知半解，连办事处和社区都分不清。”回忆起2016年刚入职羊坊店街道的场景，张翼坦诚地说。但她始终秉持“每个岗位都是新起点”的态度，八年来，先后在组织部、行政办、团委、妇联、服务经济发展专班等9个岗位轮转锻炼，一步步成长为基层工作的“多面能手”。
在档案整理工作中，她啃下了硬骨头，她完成了街道1963年以来数量最多的移交进馆任务；在信息撰写岗位上，她主笔的70余万字材料中有多篇获得市区领导批示；在“接诉即办”工作中，她同时承担两个社区的包片任务。这种多维度历练让她形成了“站在全局想问题，深入细节做事情”的工作方法。
在负责服务经济发展工作后，她迅速转换角色，组建“1+5+N”工作队伍，用一套套扎实的台账、一次次深入的走访，为企业排忧解难。她为企业推介产业空间，组织政策宣讲，甚至提供文化体验和健康服务，让企业感受到“家”的温暖。在她的努力下，街道财源建设成绩显著提升，国铁集团、三峡财务等多家单位送来的锦旗和感谢信。
特别是在2022年担任团工委书记后，她意外地找到了与在保加利亚教书时的连接点。
“就像在保加利亚时要考虑学生接受程度一样，做青年工作也要用大家喜闻乐见的方式，传递正确的理念。”带着这份共鸣，她开始探索凝聚青年的新路径。
03
青年朋友的“贴心人”：打造有温度的青春磁场
Hot
聚焦青年需求，张翼为街道团工委打造了 “小羊领航”“青治先锋”“青心相伴”“飞扬青春” 四大品牌，为辖区青年提供了一个个展示自我、服务社会、相遇相伴的舞台。其中“青心相伴”聚焦特殊群体和新就业群体，曾为快递小哥组织体检活动。
“快递小哥时间宝贵，我们协调医院开了体检车，到他们集中的站点上门服务。”张翼说，“花了三天时间为90多人体检，工作很难，但很有意义。”
张翼把在保加利亚教书时的热情和创新带到了团委工作中。她策划的“落日追光音乐会”成为地区青年喜爱的品牌活动。
“我一直想在海淀南部街道，也搞出北部高校街道那种青年喜欢的活动。”张翼说。
落日追光音乐会邀请了辖区单位的青年才俊展示才艺，包括专业歌手和阿卡贝拉合唱团。“阿卡贝拉组合成了活动亮点，他们吸引了不少粉丝前来。”张翼笑着说。
通过区域化团建，张翼联结起辖区内的各大单位：科技部、中联部、国税总局、北京铁路局和央视等。“这些单位的青年力量庞大，贴近他们、为他们服务是一项久久为功的工作。”
她特别重视青年工作联席会的作用：“每年一定会开联席会，组织活动时每次都会邀请地区单位。可能被拒绝无数次，但只要有一次参与，就是突破。”
中土集团为中秋国风游园会支援场地，中林集团积极组织青年参与志愿服务，去过小学做环保宣讲，也去过养老院服务。“他们时常问我们还有没有志愿服务项目，热情很高。”
而她精心策划的单身联谊、国风游园会、趣味运动会等活动，更是成为了地区青年们期待的“年度盛宴”，让青年工作联席会的“朋友圈”越来越大。
“青春没有失败，每次尝试都是在无限接近目标。”张翼说，“就像我们落日追光音乐会上，青年唱的那首《Try Everything》特别激励人：年轻就是要勇敢尝试。”
更让她欣慰的是，这些平台真正改变了青年的生活。有人在联谊活动中相识相爱，最终步入婚姻；有非公企业的青年因参与志愿服务，找到归属感与价值。张翼说：“我希望青年不要被压力吓到，要敢于选择、敢于坚持，青春没有失败，每一次尝试都是在接近目标。”
八年，从青涩到从容，张翼用她的青春轨迹，写下了一份生动的青春答卷。答案不在于舞台的大小，而在于心地的宽广——是将同样的温暖，从远方的课堂带到熟悉的街巷；是用同样的真心，去点亮每一条成长的道路。
来源：京津冀消息通
