摘要：墨西哥城报道。墨西哥特拉斯卡拉州的地方组织“特拉斯卡拉社会环境社区大会”日前要求当局，取消州政府“城市”计划中的多个项目，包括拟在青年公园内修建的体育城、行政城以及文化娱乐城。该组织指出，这些未经协商的项目剥夺了土地使用权，破坏生态系统，并引发了城市改造进程。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表拉美新说观点

墨西哥城报道。墨西哥特拉斯卡拉州的地方组织“特拉斯卡拉社会环境社区大会”日前要求当局，取消州政府“城市”计划中的多个项目，包括拟在青年公园内修建的体育城、行政城以及文化娱乐城。该组织指出，这些未经协商的项目剥夺了土地使用权，破坏生态系统，并引发了城市改造进程。

“所有这些项目都是由执政者强行推进的，这侵犯了民主——我国生存的基本原则，因为这些项目既没有征询民意，也没有进行对话，更没有让民众参与提案过程。”该大会在声明中谴责道。

该组织解释称，**仅体育城一个项目，就将摧毁青年公园至少30%的绿地。**那里栖息着鸟类、爬行动物、昆虫、负鼠和臭鼬，还生长着许多树木，该组织形容这些树木“比那些试图强行推行生态灭绝项目的人更古老”。

大会同时指出，当局既未公开政府所宣称的“对920名‘青年’进行咨询”的具体方法，也未说明其咨询方式如何能最大程度地保护公园内的生物多样性。

因此，大会成员要求取消体育城项目，并敦促政府在该地区实施的所有项目中贯彻“Pro natura”（顺应自然）原则。这意味着必须最大限度地保护自然及其生物文化多样性，同时确保民众从决策过程的初期阶段就能参与其中。

他们强调：“若不如此，将违反《埃斯卡苏议定书》（一项拉丁美洲和加勒比地区的环境条约）等国际条约，并损害我们社会的民主本质。”

以下为声明全文：

反对“体育城”项目，支持“顺应自然”原则：最大限度保护自然及其生物多样性。 • 我们要求特拉斯卡拉州政府实施的项目必须遵循“顺应自然”原则，并确保民众在环境决策过程中享有开放包容的参与权• 我们一致反对名为“体育之城”的项目，该项目企图摧毁青年公园至少30%的绿地，那里栖息着树木、小动物和昆虫。各集体、运动组织与团体共同抵制此类“城市”模式——它企图以混凝土取代树木，以噪音取代鸟鸣，以尘埃取代清泉，以死亡取代生物多样性，并将共同栖息地（自然与社会）异化为商品化的生存空间。

青年公园是鸟类、爬行动物、昆虫、负鼠、臭鼬等生物的栖息地。此外，全州民众都享受着这片空间：家庭、儿童、青少年、成年人及长者。因此，公园是顽强抵抗的庇护所：它承载着肥沃土地的生命与记忆，维系着和谐共处，更孕育着众多树木——它们的年岁远比那些企图强行推行生态灭绝项目的人更为悠久。

现政府推动的“体育城”、‘行政城’、“文化娱乐城”等“城市”项目，不过是剥夺我们领土、改变我们生活方式、制造城市改造进程的工具。所有这些项目都是由执政者强行推进的，侵犯了民主——我国生活的根本原则，因为在所有项目中都没有征询意见，没有对话，没有人民参与提案。

就青年公园强行推进的项目而言，当局既未公开所谓920名“青年”的咨询方法——这些青年根本无法代表我们这片土地上生活、受益并珍视公园重要性的多元群体——也未说明其方法论如何保障公园最珍贵的居民：生物多样性。

特拉斯卡拉人民在这片土地上生活了800年，我们的祖辈世代懂得如何与生态系统和谐共处并加以保护。就在50年前，人们还能在河流中游泳，享用土地的馈赠，呼吸森林孕育的清新空气，欣赏丰富多样的动植物——而如今这些已所剩无几。

从代际传承的角度看，我们这些热爱这片土地的人，至少有义务守护现有生态，并为其逐步恢复而奋斗，让子孙后代有权享受他们从我们这里继承的馈赠。

此外，根据《拉丁美洲和加勒比地区环境事务信息获取、公众参与和司法救济区域协定》（即《埃斯卡苏协定》——墨西哥各级政府必须遵守的法律文件）的规定，我们要求：

若未能如此，则违反《埃斯卡苏议定书》等国际条约，更违背我们社会的民主精神。

停止生态破坏项目！

特拉斯卡拉，2025年10月26日 此致： 特拉斯卡拉社会环境社区大会

这片土地上800年的记忆，与50年前河中的游鱼，共同构成了这份声明的底色。推土机的轰鸣，与古树的寂静，正在特拉斯卡拉的青年公园内对峙。当“城市”的蓝图试图覆盖“自然”的肌理时，总有一些声音选择为那些无法言说的生命——鸟类、昆虫和树木——而发声。这不仅是关于百分之三十的绿地，更是关于一个群体如何定义自己的未来，以及他们希望留给下一代怎样的空气与土地。

如果你对这个话题也有自己的经历或思考，欢迎在评论区聊聊。

编者按：Desinformémonos

来源：拉美新说