摘要：在网上搜索Capture device （Analogy signal to digital signal ，A-D）设备过程中，也发现了中国产品进入美国海关的关税已经列出在账单中。

账单中的关税（2）

关税是美国人民真正买单者

在网上搜索Capture device （Analogy signal to digital signal ，A-D）设备过程中，也发现了中国产品进入美国海关的关税已经列出在账单中。

网上列出了许多老式Handycam摄像机的连续信号视频转化为数字信号频频的产品，有Ebay. Amazon. Walmart 等各种产品，还包括中国阿里巴巴，Alibaba的产品。

FIg3. 阿里巴巴的网上产品，价廉物美

有些阿里巴巴的产品，跟美国市场同类产品比较，真是价廉物美。就像连续视频，Analogy Video 转換为Digital Videi的设备，销售价只有 $4.38美元, 而且，没有数量要求，还可以购买1个。

我正想看看产品质量，我准备买一个AD转換连续信号视频为数字视频的这个小玩意，和小设备。把二十多年前，在上海拍摄的老视频转換成数字视频，让粉丝朋友们能看到上海在前进中的发展和变化的录像。

FIG.4 阿里巴巴的网上账单

当我从购物车里付款时，我才恍然大悟。这个产品的实际价格是$4.38美元，加上美国进口关税$3.08美元和美国税和购买费用，最后的价格为$8.42 美元。从账单上看，美国进口关税占中国产品价格的70.31％。

从这小小账单上的进口关税，已经明显地证实和告诉我，高额的特朗普的关税，是由美国消费者支付，美国的老百姓将承担这关税。

我要买在阿里巴巴的网站上，购买中国产品就要付美国进口关税。对美国resale的中国产品的销售商来说，也不得不提高价格，美国人民将支付包括关税在内的进口中国商品的价格。最终，美国人民自己将支付关税，买单。

目前，在美国专门销售大众生活用品的中国小产品的99美分连锁店已经倒闭。

销售中国进口产品较多的dolllar经销店也提高了价格，现在也不叫dollar店了，一元美元店了，也改成了above dollar店名，叫一元美元以上的连锁店了。销售较多中国产品的Amazon，和Walmart 等公司也叫苦連天，希望减少关税，尽量不提高销售价格，保持公司生意的稳定。

美国关税的提高，实际上是涉及和影响到美国人民的实际生活问题。最近，特朗普总统正在计划分关税所取得的红利，其中包括给每一个美国公民将收到一千美元到二千美元的关税红利。实际上，这些红利补贴给美国的中国产品物价上涨是远远不够的，微不足道。

如果我要从阿里巴巴买中国产品转换AD视頻器，我就要付70％的关税。

关税是美国老百姓真正买单者。

徐志学写于美国洛杉矶，10／13／2025

来源：上海人在加利福尼亜