“后悔没生在华夏”,美国中文考试学生表情火了,cpu都快干烧了

B站影视 欧美电影 2025-10-09 20:39 1

摘要:网上有一句话很火,叫做此生无悔入华夏,每一个中国人听到这句话估计都会热血沸腾,但是要说起学中文的感受呢,我们因为从小就处于一个这样的环境当中。

网上有一句话很火,叫做此生无悔入华夏,每一个中国人听到这句话估计都会热血沸腾,但是要说起学中文的感受呢,我们因为从小就处于一个这样的环境当中。

不是说是去主动学习中文的,而更像是被环境沾染而习得的,所以就很容易大家并不觉得这是一件难事。

但是如果一个人他的母语就是英语,让他冷不丁的来学两句中文的话,他就会感觉无比的痛苦,因为这两个语种差距实在是太大了,于是很多美国高中生也感到相当崩溃。

英语考试最受人诟病的一点就是要放听力,平日不练听力的考生那就惨了,总感觉广播里面男女主角叽里咕噜一顿之后什么也没听清就结束了,最后单选题只能胡乱一顿勾选。

但是如果你看到了美国学生参加中文考试时候的表情,你就会感觉心里畅快不少,感觉当年学英语的大仇终于已报。

你想的没错,其实不只是英语要有听力考试,学好任何一门外语都得把听说读写有机的结合到一起去,如果学中文只会说或者写,却听不懂别人在说什么,那不还是等于白费吗?

于是美国中文考试就火了,有一位网友晒出了美国的同学们听力时候的表情,简直让人哭笑不得,这道听力的原题是爷爷几乎每天上午都会坐在那儿看一会报纸。

如果看到有意思的新闻,他就会读给我们听,这句话应该非常简单明了吧,但是你要考虑到的是他们是刚开始学中文不久的孩子,于是你就会发现有的女大学生把这句话理解成了爷爷每天上午都会坐在那里看的不是报纸,而是豹子。

还有人理解成了,一只豹子被爷爷砍了,并且还会看到有一丝腥味,这个时候爷爷会怎么做呢?竟然是煮给孩子们吃。

另外还有一位穿灰色卫衣的女同学,看她的样子都已经翻白眼了,感觉神智已经脱离了身体,难怪大家评论说就像自己做英语听力时候一样。

还有一位长发的男同学,估计他已经魂穿古风小生了,他的眼神里丝毫没有对做出这道题目的渴望,完全都是一种我是谁我好想逃的感觉。

但是有些同学还是觉得不公平,因为他们觉得自己在大学做英语4、6级题目的时候,那听力的速度真的是不敢恭维,可为什么来到了外国同学这里就对他们如此温柔呢?

这样一句简单的话还得说的慢悠悠的,但是大家还是要善良,因为要考虑到这门外语是从什么时候开始学的。

我们在大学的时候已经学英语多年了,因为从小学三年级开始就已经有了丰富的外语基础,可是很多人如果从大学专业起才又学另一门语言的话,那将会寸步难行,所以想一想我们刚开始学英语。

那时候做的听力题目,不也是1字1句非常缓慢,生怕大家听不懂吗?如果汉语真的想要传播推广开来的话,那就少不了这些小心翼翼的尝试。

没有必要觉得心里不平衡,因为外语当中确实找不到哪一门语言可以比汉语更难了,我们应该因此而感到骄傲,这说明我们天生就很聪明,不费吹灰之力就学会了让他们穷极一生都感到吃力的一门语言。

这才是真正厉害的点,大家也可以从他们的学习道路当中看到自己的影子,想想自己以后该怎么提升外语学习效率。

本文图片均来源于网络,如有侵权请联系删除

来源:胜楠教育日记

相关推荐