摘要：今年春天，在波士顿郊外母亲家的沙发上，杰森·塔图姆右腿打着夹板抬高放着，看着他7岁的儿子杜斯在iPad上反复播放篮球比赛集锦。几天前，这位波士顿凯尔特人队的明星前锋在NBA季后赛的最后几分钟上场，当时他向前迈了一步，结果跟腱断裂，痛苦地瘫倒在球场上。

今年春天，在波士顿郊外母亲家的沙发上，杰森·塔图姆右腿打着夹板抬高放着，看着他7岁的儿子杜斯在iPad上反复播放篮球比赛集锦。几天前，这位波士顿凯尔特人队的明星前锋在NBA季后赛的最后几分钟上场，当时他向前迈了一步，结果跟腱断裂，痛苦地瘫倒在球场上。

塔图姆指着平板电脑上正在播放的球员，问儿子："杜斯，你觉得爸爸还能回到球场，再做出那些动作吗？"杜斯看了爸爸一眼，仿佛在说"这问题真蠢"。男孩告诉他："当然能。"谈到儿子的信心，塔图姆说："我真的很需要这个。在这个过程中，有很多时刻我都怀疑自己。但我儿子觉得我无所不能。"

塔图姆这段出乎意料的坎坷之路始于五月，在对阵纽约尼克斯队的东部半决赛第四场中，一次看似微不足道的失误。塔图姆曾随凯尔特人队赢得2024年NBA总冠军，同年还获得了奥运金牌，当时他将球传给队友后向前冲去——他说这个动作自己做过"上千次"——随后便痛苦地倒地。

"声音就像枪响一样。我听到时几乎就像戴着耳机。那'砰'的一声巨响无比，"塔图姆回忆道，并补充说他至今仍无法观看当时的回放（"太触目惊心了。那是悲伤的一天。"）。当他倒地时，"我不停地说，'不，不，这不可能发生在我身上。'我转过身，用手拍打着地面，因为我立刻就知道发生了什么。"

他被搀扶离场，坐上了轮椅："我崩溃大哭。心想，'我还能恢复如初吗？'在27岁的年纪，我曾觉得自己是不可战胜的。但一切在瞬间改变了。"

在更衣室里，身边是他的训练师和母亲布兰迪·科尔，塔图姆悲痛欲绝："我在那里坐了两个小时，一直哭，因为太多念头闪过脑海：'该死的，我的职业生涯结束了吗？我会被交易吗？我的所有合作伙伴都会抛弃我吗？'我的篮球生涯在我眼前一闪而过，"他说，"我正值巅峰，是世界上最好的篮球运动员之一，却感觉一切都被夺走了。"

塔图姆的整形外科医生马丁·奥马利博士说，很长一段时间里，跟腱断裂对精英运动员来说意味着职业生涯的终结。这意味着要打上数周的腿部全石膏，之后"腿部肌肉会严重萎缩，球员再也无法恢复，"奥马利说。但他表示，随着手术和康复技术的进步，情况已不再如此，并引用了凯文·杜兰特在2019年跟腱断裂后的复出为例。奥马利告诉塔图姆，通过努力，他可以"恢复成原来的杰森·塔图姆"。

这位NBA球星花了一些时间才相信这一点。"听起来可能有点疯狂，但我觉得被篮球比赛背叛了，"他说。

手术后初期，他疼痛剧烈，尝试服用处方阿片类药物，但结果"恶心感太强"，不到一天就停药了。奥马利建议使用一种新型非阿片类止痛药，该药今年早些时候刚获得FDA批准，不会"让大脑迟钝"，也"没有成瘾性"。这使塔图姆得以迅速开始高强度的康复训练——每天进行三小时的物理治疗和力量训练。

康复期间，塔图姆搬出了波士顿郊外的自家房子，住进了母亲家，因为母亲家有一间卧室在一楼（他儿子家一楼的卧室"被改成了高尔夫模拟器场地，"他妈妈笑着解释道）。科尔说，儿子受伤后"崩溃了"，但她告诉儿子："我们不说消极的话。我们会渡过难关的。这不能定义你。"

尽管有被他称为"最好朋友"的母亲的支持，塔图姆在受伤后的头几天仍很难看到积极的未来："最初的两三周，我不确定自己能否应对重返赛场的挑战，我太难过了。"

他说，孩子们"提振了我的精神"，并补充说今年夏天有更多时间陪伴他们是"不幸中的万幸"。他和英国歌手埃拉·梅所生的14个月大的儿子迪伦，对塔图姆手术后穿的防护靴很"着迷"。塔图姆说："他看到靴子时，总会发出声音，还想摸摸它。"虽然塔图姆无法去追刚学会走路的小家伙，但两人会依偎在一起，"迪伦经常在沙发上趴在爸爸胸口打盹，"科尔说。他们还在外面搭了一个有围栏的游乐区，塔图姆可以坐在附近的摇椅上，看着迪伦在他的玩具厨房和泳池里玩耍。

与此同时，塔图姆与前一段感情所生的儿子杜斯，也会尽力帮忙："他会说，'爸爸，我来开门'，总是确保我没事。"杜斯还提供了一些更淘气的激励。"杜斯可没对他放松，"科尔说，"当他们在外面打篮球时，他会说，'我现在能打败你了！'我们就说，'这简直是在人家落难时趁火打劫嘛！'杰森警告他，'你也就得意几个星期。'"

来源：体坛周报一点号