摘要:· 它指明了选择的范围是“所有厨房物品”。没有它,句子就变成了“哪个厨房物品是我的?”,而加上后意思是“所有厨房物品中,哪个是我的?”,强调从全部物品里进行挑选。
这里有两个“of”,它们的作用各不相同,但共同使句子的意思更精确。
1. 第一个“of”:表示“范围”
· of all...(在所有的...之中)
· 它指明了选择的范围是“所有厨房物品”。没有它,句子就变成了“哪个厨房物品是我的?”,而加上后意思是“所有厨房物品中,哪个是我的?”,强调从全部物品里进行挑选。
2. 第二个“of”:表示“所属”或“内容”
· ...of this kitchen stuff(这些厨房物品)
· 这里的“of”和“this”组合,相当于“these”(这些)。this/that of something 是一种常见的表达方式,用来指代所谈论的某类事物。
· “this kitchen stuff” 直接说就是“这些厨房东西”,听起来更口语化。“this of kitchen stuff” 结构上更正式一点,但意思相同。
简单总结: 两个“of”连用是为了清晰地表达“在所有(of)这些厨房物品中(of)”这个概念。虽然口语中有时会省略成“which of all this kitchen stuff...”,但原句的“of all of this...”是更严谨、更强调范围的语法结构。
来源:开口说英语
免责声明:本站系转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容!