英语合同陷阱:Agent和Agency千万别用错

B站影视 港台电影 2025-04-11 21:23 1

摘要:功能区别AgentAgency直接与客户互动提供系统化服务个人名义签约以公司名义运营房产领域❌"I signed a contract with the real estate agency."✅"The real estate agency assigne

2. 功能区别

AgentAgency直接与客户互动提供系统化服务个人名义签约以公司名义运营

房产领域
"I signed a contract with the real estate agency."
"The real estate agency assigned me an agent."

政府机关
"A customs agent seized the goods."(若指整个海关,用 agency
"Customs and Border Protection Agency took action."

"Agent是人跑腿,Agency是单位!"

✨觉得有用?快分享给好友一起学习!

✨你有什么心得?欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容,别忘了点赞支持哦!

来源:开口说英语

相关推荐