【高中英语视频公开课】87篇美文速记4200单词——(第9讲)

B站影视 电影资讯 2025-09-18 07:01 2

摘要:本篇连载高中英语学习原创课程——《87篇英文美文巧记高中英语4200单词》,第9篇《Alex and Lily's Gastronomic Journeys》(《亚历克斯和莉莉的美食之旅》)。本篇包含四部分内容:专栏视频、电子文档、中英文对照文本、逐句语法知识

本篇连载高中英语学习原创课程——《87篇英文美文巧记高中英语4200单词》,第9篇《Alex and Lily's Gastronomic Journeys》(《亚历克斯和莉莉的美食之旅》)。
本篇包含四部分内容:专栏视频、电子文档、中英文对照文本、逐句语法知识点讲解、单词速记法。

【视频专栏】

视频专栏用户 内部学习资料电子档

In a lively town, there lived two friends named Alex and Lily.
在一个充满活力的小镇上,住着两个朋友,名叫亚历克斯和莉莉。One morning, Alex woke up with a huge appetite.
一天早上,亚历克斯醒来时胃口大开。He decided to go to a local cafeteria for breakfast.
他决定去当地的一家咖啡馆吃早餐。As he entered the cafeteria he was greeted by the warm smell of coffee and freshly baked pastries.
当他进入咖啡馆时,咖啡的温暖香气和新鲜出炉的糕点迎接了他。After a delicious breakfast, Alex met Lily.
美味的早餐后,亚历克斯见到了莉莉。They started discussing where to have lunch.
他们开始讨论去哪里吃午餐。They considered going to a cafeteria or a restaurant.
他们考虑去一家自助餐厅或者一家餐馆。In the end, they decided on a buffet at a nearby hotel.
最后,他们决定去附近一家酒店吃自助餐。At the buffet, they were amazed by the variety of cuisines on offer.
在自助餐上,他们对提供的各种美食感到惊讶。They tasted different dishes and savored the unique flavors.
他们品尝了不同的菜肴,品尝到了独特的味道。After lunch, they had a craving for a snack.
午餐后,他们渴望吃点小吃。They found a snackbar and bought some chips and a drink.
他们找到了一个小吃店,买了一些薯片和一杯饮料。Later in the day, they thought about having a picnic.
当天晚些时候,他们考虑去野餐。They went to the grocer and bought some groceries for the picnic.
他们去了杂货店,为野餐买了一些食品杂货。At the picnic spot, they enjoyed the beautiful scenery and the taste of their food.
在野餐地点,他们享受着美丽的风景和他们食物的味道。As the sun began to set, they started thinking about dinner.
当太阳开始落山时,他们开始考虑晚餐。They debated between going to a pub, McDonald's, or KFC.
他们在去酒吧、麦当劳还是肯德基之间争论。Finally, they chose to go to a nice restaurant for a formal dinner.
最后,他们选择去一家不错的餐馆吃一顿正式的晚餐。In the restaurant's dining room, they looked at the menu and decided on their meals.
在餐馆的餐厅里,他们看着菜单,决定了他们的饭菜。They also paid attention to their table manners.
他们也注意自己的餐桌礼仪。After a delicious dinner, they were too full for dessert but couldn't resist a spoonful of ice cream.
美味的晚餐后,他们太饱了,吃不下甜点,但忍不住吃了一勺冰淇淋。The next day, they decided to have brunch at a cozy inn.
第二天,他们决定在一个舒适的小旅馆吃早午餐。They enjoyed the combination of breakfast and lunch items on the menu.
他们享受菜单上早餐和午餐菜品的组合。Throughout their culinary adventures, they learned about different cuisines and the importance of nutrition.
在他们的美食冒险中,他们了解了不同的美食和营养的重要性。They also discovered new recipes and shared their experiences with each other.
他们还发现了新的食谱,并相互分享了他们的经历。


【逐句语法分析】

In a lively town, there lived two friends named Alex and Lily. (在一个充满活力的小镇上,住着两个朋友,名叫亚历克斯和莉莉。)
[语法]:这是 there be 句型的倒装结构,正常语序为 “Two friends named Alex and Lily lived in a lively town”,“named Alex and Lily” 是过去分词短语作后置定语修饰 “friends”,“lived” 用一般过去时描述过去存在的情况。(一般过去时)One morning, Alex woke up with a huge appetite. (一天早上,亚历克斯醒来时胃口大开。)
[语法]:“Alex woke up” 为主谓结构,“woke” 是 “wake” 的过去式,用一般过去时描述 Alex 过去醒来的动作,“with a huge appetite” 是介词短语作状语,说明醒来时的状态。(一般过去时)He decided to go to a local cafeteria for breakfast. (他决定去当地的一家咖啡馆吃早餐。)
[语法]:“He decided to go to a local café for breakfast” 为主谓宾结构,“decided” 用一般过去时体现 He 过去决定的动作,“to go to a local café for breakfast” 是不定式短语作宾语,说明决定做的事。(一般过去时)As he entered the cafeteria he was greeted by the warm smell of coffee and freshly baked pastries. (当他进入咖啡馆时,咖啡的温暖香气和新鲜出炉的糕点迎接了他。)
[语法]:“As he entered the café” 是时间状语从句,用一般过去时描述进入咖啡馆的动作;“he was greeted by the warm smell of coffee and freshly baked pastries” 是被动语态结构,“was greeted” 用一般过去时,体现他过去被咖啡和新鲜烘焙糕点的温暖香气所迎接的情况,“by the warm smell of coffee and freshly baked pastries” 表示动作的执行者。(一般过去时)After a delicious breakfast, Alex met Lily. (美味的早餐后,亚历克斯见到了莉莉。)
[语法]:“Alex met Lily” 为主谓宾结构,“met” 用一般过去时表示见面的动作,“After a delicious breakfast” 是介词短语作状语,说明见面的时间背景。(一般过去时)They started discussing where to have lunch. (他们开始讨论去哪里吃午餐。)
[语法]:“They started discussing” 为主谓宾结构,“started” 用一般过去时体现他们过去开始的动作,“discussing” 是动名词作宾语,“where to have lunch” 是 “疑问词 + 不定式” 结构作宾语补足语,说明讨论的内容。(一般过去时)They considered going to a cafeteria or a restaurant. (他们考虑去一家自助餐厅或者一家餐馆。)
[语法]:“They considered” 为主谓宾结构,“considered” 用一般过去时体现他们过去考虑的动作,“going to a cafeteria or a restaurant” 是动名词短语作宾语,说明考虑的内容。(一般过去时)In the end, they decided on a buffet at a nearby hotel. (最后,他们决定去附近一家酒店吃自助餐。)
[语法]:“they decided on” 为主谓宾结构,“decided on” 意为 “决定”,用一般过去时表示他们过去做出决定的动作,“a buffet at a nearby hotel” 是宾语,说明决定的对象。(一般过去时)At the buffet, they were amazed by the variety of cuisines on offer. (在自助餐上,他们对提供的各种美食感到惊讶。)
[语法]:“they were amazed by...” 是一般过去时的被动语态结构,“were” 是系动词的过去式,“amazed” 是形容词作表语,“by the variety of cuisines on offer” 引出动作的执行者,整体表示他们过去被提供的各种美食所惊叹的情况。(一般过去时)They tasted different dishes and savored the unique flavors. (他们品尝了不同的菜肴,品尝到了独特的味道。)
[语法]:“They tasted different dishes” 和 “They savored the unique flavors” 是并列的主谓宾结构,“tasted”“savored” 都用一般过去时,分别描述品尝不同菜肴和品味独特风味的动作。(一般过去时)After lunch, they had a craving for a snack. (午餐后,他们渴望吃点小吃。)
[语法]:“they had a craving for...” 为主谓宾结构,“had” 用一般过去时体现他们过去有渴望的情况,“a craving for a snack” 是宾语,说明渴望的对象。(一般过去时)They found a snackbar and bought some chips and a drink. (他们找到了一个小吃店,买了一些薯片和一杯饮料。)
[语法]:“They found a snackbar” 和 “They bought some chips and a drink” 是并列的主谓宾结构,“found”“bought” 都用一般过去时,分别描述找到小吃店和购买薯片、饮料的动作。(一般过去时)Later in the day, they thought about having a picnic. (当天晚些时候,他们考虑去野餐。)
[语法]:“they thought about” 为主谓宾结构,“thought” 用一般过去时体现他们过去思考的动作,“having a picnic” 是动名词短语作宾语,说明思考的内容。(一般过去时)They went to the grocer and bought some groceries for the picnic. (他们去了杂货店,为野餐买了一些食品杂货。)
[语法]:“They went to the grocer” 和 “They bought some groceries for the picnic” 是并列的主谓宾结构,“went”“bought” 都用一般过去时,分别描述去杂货店和为野餐购买食品杂货的动作。(一般过去时)At the picnic spot, they enjoyed the beautiful scenery and the taste of their food. (在野餐地点,他们享受着美丽的风景和他们食物的味道。)
[语法]:“they enjoyed the beautiful scenery and the taste of their food” 为主谓宾结构,“enjoyed” 用一般过去时体现他们在野餐地点享受美景和食物味道的动作,“the beautiful scenery” 和 “the taste of their food” 是并列的宾语。(一般过去时)As the sun began to set, they started thinking about dinner. (当太阳开始落山时,他们开始考虑晚餐。)
[语法]:“As the sun began to set” 是时间状语从句,用一般过去时描述太阳开始落山的动作;“they started thinking about dinner” 为主谓宾结构,“started” 用一般过去时体现他们开始思考的动作,“thinking about dinner” 是动名词短语作宾语,说明思考的内容。(一般过去时)They debated between going to a pub, McDonald's, or KFC. (他们在去酒吧、麦当劳还是肯德基之间争论。)
[语法]:“They debated between...” 为主谓宾结构,“debated” 用一般过去时体现他们过去辩论、商讨的动作,“going to a pub, McDonald's, or KFC” 是动名词短语作宾语,说明商讨的内容。(一般过去时)Finally, they chose to go to a nice restaurant for a formal dinner. (最后,他们选择去一家不错的餐馆吃一顿正式的晚餐。)
[语法]:“they chose to go to...” 为主谓宾结构,“chose” 用一般过去时体现他们过去选择的动作,“to go to a nice restaurant for a formal dinner” 是不定式短语作宾语,说明选择做的事。(一般过去时)In the restaurant's dining room, they looked at the menu and decided on their meals. (在餐馆的餐厅里,他们看着菜单,决定了他们的饭菜。)
[语法]:“they looked at the menu” 和 “they decided on their meals” 是并列的主谓宾结构,“looked”“decided” 都用一般过去时,分别描述看菜单和决定餐食的动作,“In the restaurant's dining room” 是介词短语作状语,说明动作发生的地点。(一般过去时)They also paid attention to their table manners. (他们也注意自己的餐桌礼仪。)
[语法]:“They paid attention to...” 为主谓宾结构,“paid” 用一般过去时体现他们过去关注的动作,“their table manners” 是宾语,说明关注的对象。(一般过去时)After a delicious dinner, they were too full for dessert but couldn't resist a spoonful of ice cream. (美味的晚餐后,他们太饱了,吃不下甜点,但忍不住吃了一勺冰淇淋。)
[语法]:“they were too full for dessert” 是主系表结构,“were” 用一般过去时描述他们过去的状态,“couldn't resist a spoonful of ice cream” 是主谓宾结构,“couldn't resist” 用一般过去时体现他们当时无法抗拒的情况,整体描述饭后的状态及行为,“After a delicious dinner” 是介词短语作状语,说明时间背景。(一般过去时)The next day, they decided to have brunch at a cozy inn. (第二天,他们决定在一个舒适的小旅馆吃早午餐。)
[语法]:“they decided to have brunch at a cozy inn” 为主谓宾结构,“decided” 用一般过去时体现他们决定的动作,“to have brunch at a cozy inn” 是不定式短语作宾语,说明决定做的事,“The next day” 是时间状语,说明时间范围。(一般过去时)They enjoyed the combination of breakfast and lunch items on the menu. (他们享受菜单上早餐和午餐菜品的组合。)
[语法]:“They enjoyed” 为主谓宾结构,“enjoyed” 用一般过去时体现他们享受的动作,“the combination of breakfast and lunch items on the menu” 是宾语,说明享受的对象,“on the menu” 是介词短语作后置定语,修饰 “items”。(一般过去时)Throughout their culinary adventures, they learned about different cuisines and the importance of nutrition. (在他们的美食冒险中,他们了解了不同的美食和营养的重要性。)
[语法]:“Throughout their culinary adventures” 是介词短语作状语,说明在整个烹饪相关冒险过程中的情况,“they learned about different cuisines and the importance of nutrition” 为主谓宾结构,“learned” 用一般过去时体现他们学习的动作,“different cuisines” 和 “the importance of nutrition” 是并列的宾语,说明学习的内容。(一般过去时)They also discovered new recipes and shared their experiences with each other. (他们还发现了新的食谱,并相互分享了他们的经历。)
[语法]:“They discovered new recipes” 和 “They shared their experiences with each other” 是并列的主谓宾结构,“discovered”“shared” 都用一般过去时,分别描述发现新食谱和相互分享经验的动作。(一般过去时)


【本篇电子档图片】

本篇电子档(全套见视频专栏赠送)

本篇电子档(全套见视频专栏赠送)

appetite /ˈæpɪtaɪt/ n. 食欲;胃口
【巧记法】 ap(向)+pet(追求)+ite(名词后缀)→向食物追求的感觉→食欲;胃口bar /bɑː(r)/ n. 酒吧;条
【巧记法】 音译:bar(酒吧)barbecue /ˈbɑːbɪkjuː/ n. 烧烤
【巧记法】 barbe(烤架)+cue(表示动作)→在烤架上进行的动作→烧烤breakfast /ˈbrekfəst/ n. 早餐
【巧记法】 break(打破)+fast(禁食)→打破禁食的第一餐→早餐brunch /brʌntʃ/ n. 早午餐
【巧记法】 breakfast(早餐)+lunch(午餐)→介于早餐和午餐之间的一餐→早午餐buffet /ˈbʊfeɪ/ n. 自助餐
【巧记法】 词源自法语指可供茶饮料和小食品的饮食店→自助餐cafe /ˈkæfeɪ/ n. 咖啡馆
【巧记法】 同义对比记忆法:cafe 常用,coffeehouse 更强调卖咖啡的地方。cafeteria /ˌkæfəˈtɪəriə/ n. 自助餐厅
【巧记法】 cafe(咖啡馆)+teria(表示场所)→像咖啡馆一样提供餐饮的场所→自助餐厅canteen /kænˈtiːn/ n. 食堂
【巧记法】 can(罐子)+teen(物,用具)→水壶;饭盒cuisine /kwɪˈziːn/ n. 烹饪;菜系
【巧记法】 cu(cook烧烤)+is+ine(名词)→烹饪diet /ˈdaɪət/ n. 饮食;规定饮食
【巧记法】 同义对比记忆法:diet 常用,regimen 更强调严格的饮食规定。dining-room /ˈdaɪnɪŋ ruːm/ n. 餐厅
【巧记法】 dining(进餐)+room(房间)→进餐的房间→餐厅dinner /ˈdɪnə(r)/ n. 晚餐;正餐
【巧记法】 同义对比记忆法:dinner 常用,supper 更侧重于晚餐。grocer /ˈɡrəʊsə(r)/ n. 食品杂货商
【巧记法】 groc(食品杂货)+er(表示人)→食品杂货商grocery /ˈɡrəʊsəri/ n. 食品杂货店;食品杂货
【巧记法】 groc(食品杂货)+ery(表示场所或物品)→食品杂货店;食品杂货hotel /həʊˈtel/ n. 旅馆
【巧记法】 拆解记忆法: ho(音似后)+ tel(电话),后面有电话的地方,旅馆inn /ɪn/ n. 小旅馆;客栈
【巧记法】 同义对比记忆法:inn 常用,tavern 更侧重于酒馆。kfc 无音标 n. 肯德基
【巧记法】 Kentucky Fried Chicken 的缩写→肯德基lunch /lʌntʃ/ n. 午餐
【巧记法】 联想记忆法:联想中午吃午餐的时间和食物。mcdonald's 无音标 n. 麦当劳
【巧记法】 与 McDonald(人名)对比记,mcdonald's 是麦当劳这个品牌名称,与普通人名不同,从而记忆。meal /miːl/ n. 一餐;膳食
【巧记法】 与 real(真实的)对比记,meal 是餐食,real 是真实的,意思不同帮助记忆。menu /ˈmenjuː/ n. 菜单
【巧记法】 与 new(新的)对比记,menu 是菜单,new 是新的,通过不同的意思进行区分。nutrition /njuˈtrɪʃn/ n. 营养
【巧记法】 nutri(营养)+tion(名词后缀)→营养picnic /ˈpɪknɪk/ n. 野餐
【巧记法】 与 pick(挑选)对比记,picnic 是野餐,pick 是挑选,差异较大,便于记忆。pub /pʌb/ n. 酒吧
【巧记法】 与 rub(擦)对比记,pub 是酒吧,rub 是擦,毫无关联的两个词,便于区分。recipe /ˈresəpi/ n. 食谱;处方
【巧记法】 re(再)+cipe(拿,取)→再次拿出来的东西→食谱;引申为医生开的拿药的单子→处方restaurant /ˈrestrɒnt/ n. 餐馆
【巧记法】 re(回)+staur(站立)+ant(表示场所)→可以让人回来站着吃饭的场所→餐馆slice /slaɪs/ n. 薄片;v. 切成薄片
【巧记法】 与 nice(好的)对比记,slice 是一片,nice 是好的。smell /smel/ n. 气味;v. 闻
【巧记法】 联想:气味(odor)snack /snæk/ n. 小吃;零食
【巧记法】 与 snake(蛇)对比记,snack 是小吃,snake 是蛇。snackbar /ˈsnækˌbɑː(r)/ n. 小吃店;快餐店
【巧记法】 snack(小吃)+bar(店)→小吃店;快餐店spoonful /ˈspuːnfʊl/ n. 一匙
【巧记法】 spoon(匙)+ful(充满… 的量)→一匙supper /ˈsʌpə(r)/ n. 晚餐
【巧记法】 与 upper(上面的)对比记,supper 是晚餐,upper 是上面的,区分记忆。table manners /ˈteɪbl ˈmænəz/ n. 餐桌礼仪
【巧记法】 table(桌子)+manners(礼仪)→餐桌礼仪taste /teɪst/ n. 味道;v. 品尝
【巧记法】 同义词巧记:与 flavor(味道)意思相近

来源:刷单词(词根词缀法)一点号

相关推荐