摘要：Vic: Well, get your shit together. Start setting reminders and keeping track of your schedule. (嗯，支棱起来吧。开始设置提醒并跟踪你的日程安排吧。)

“支棱起来”是一个生动有趣的东北方言表达，意思是竖起来了。

当描述一个人的头发“支棱起来了”，

意味着发型变得凌乱，头发竖立着。

那么你知道“支棱起来”用英文怎么说？

一起来学习下常用的几个表达？

1.Get your shit together

例如：

Vic: You keep forgetting important appointments. It's causing a lot of problems.

(你总是忘记重要的预约，这造成了很多问题。)

2.Zoey: I know, I need to be more organized

例句:

Vic: Well, get your shit together. Start setting reminders and keeping track of your schedule. (嗯，支棱起来吧。开始设置提醒并跟踪你的日程安排吧。)

3.Stand up

例如：

You need to stand up and take responsibility for your actions. (你需要振作起来，对自己的行为负责。)

4.Cheer up

例如：

Don't worry, cheer up! Everything will be fine. (别担心，振作起来！一切都会好起来的。)

来源：倩怡教育分享