摘要：上周的 Gamescom 2025 开幕夜，游戏科学又“放大招”了——不过不是大家期盼已久的猴哥DLC，而是系列全新作品 《黑神话：钟馗》。预告片里，钟馗青脸红须、骑虎登场，气场直接拉满。

上周的 Gamescom 2025 开幕夜，游戏科学又“放大招”了——不过不是大家期盼已久的猴哥DLC，而是系列全新作品 《黑神话：钟馗》。预告片里，钟馗青脸红须、骑虎登场，气场直接拉满。

国内玩家弹幕狂刷“啊？”表达惊喜的同时，国外观众同样一脸问号，不过他们的“啊？”是：“Zhong Kui？Who??

俺完全知不道啊！

面对老外们求知的眼神，热心的老内们立刻上线科普：

“钟馗，唐代的捉鬼大师，专门收拾恶灵的。”

一些懂点的老外也补充帮忙解释：

为了帮助理解，还有人将钟馗类比为欧洲的万能驱魔人范海辛。

不过科普是科普了，老外的理解就五花八门了：

有人表示：牛啊，我完全支持这个中国版的恶灵骑士。

额。。。

也有人说：懂了，是中国的康斯坦丁。

还有人表示，这个人物，我在别的游戏里见过的：

没错，《神之浩劫》（Smite）里就有钟馗，定位是“驱魔天师”。技能组也是贴符、收鬼、放鬼，完全一副“鬼王收割机”的派头。对国外玩家来说，这或许是他们第一次在西方游戏里“正面遇到钟馗”。

这一波千奇百怪的“跨文化脑补”，其实也说明了：钟馗这个在中国家喻户晓的捉鬼真君，对海外观众来说，还真是个“新鲜面孔”。

那么游戏科学为什么选了钟馗呢？

面对网友们的灵魂发问，游戏科学也很快给了回应。

1. 为什么选在 8 月 20 日公布？

因为这一天已经成了他们的“年度交作业日”。去年是《悟空》的实机，今年就轮到了《钟馗》。官方自己都调侃：现在项目才刚刚建好文件夹，实机内容几乎没影子，只能先整一段 CG 短片，告诉大家——新作真的在做了。

2. 为什么不是悟空的续作？

悟空的第一段故事告一段落后，团队想“轻手轻脚”尝试一些新东西：

搞点不同的玩法；

换个新的叙事风格；

也想挑战一下开发中的新特性。

在这种心态下，钟馗成了一个自然而然的选择。官方还安抚粉丝：放心，西游不会到此为止。猴哥只是暂时下班，钟馗来接班。

3. 和《悟空》有什么不同？

相同点：依然是中国神话题材，依然是单机动作 RPG，商业模式也不变。

不同点：这回你大概率不会再操纵猴子。至于具体差别？官方摊手：“我们还在摸索和试错中。”

4. 什么时候能玩？

这个问题最受关注，但答案依然是：连制作人尤卡自己都没数。唯一能确定的是——未来黑神话系列的新消息，都会通过统一改名后的【黑神话】官方账号来发布。

5. 会登陆哪些平台？

PC + 主流主机平台，具体细节要等临近发售时公布。

6. 能透露点剧情或玩法吗？

官方笑说：“提纲都还没写完。”但保证团队很兴奋：既想讲新故事、做新乐趣，又想让玩家觉得既熟悉又惊喜。

一句话总结：

悟空先歇一会儿，钟馗骑虎上岗。文件夹虽然才刚建，但故事已经在路上。

钟馗的文化之旅

悟空是全球都认识的“超级猴子”，钟馗则是第一次走上世界舞台的“捉鬼大神”。一开始，老外只能用“恶灵骑士”“康斯坦丁”“范海辛”这些标签去理解他；但随着讨论、传播、再到更多人真正在游戏里操作钟馗（可能），这个名字就会一点点脱离翻译，成为他自己。

这其实就是文化交流最有趣的地方：

从“我不懂”到“我能对比”，再到“我知道他是谁”。

钟馗在世界舞台上能走到哪里，我们尚未可知，但至少他已经跨出了第一步。或许几年后，当国外玩家再看到他时，不需要再说“中国版谁谁谁”，而是会直接喊一句：“Zhong Kui！”

最后想问大家：如果让你和外国人解释钟馗，你会怎么说？

评论区见！

来源：留学生Daily