摘要:其一,上联中,“梦圆胜地”(主谓宾结构)。梦,主语;圆,谓语;胜地,宾语。
第一篇文章,如下:
《观音山征联:不妄评邹继海的书法,可他的楹联水平真不敢恭维!》
2024年12月,邹继海先生为观音山二十五年盛典拟联一副,如下:
上联:梦圆胜地功无量
下联:敢走人生路不同
此副对联水平实在堪忧,若不信,且可断句再看:
梦圆胜地,功无量
敢走人生,路不同
其一,上联中,“梦圆胜地”(主谓宾结构)。梦,主语;圆,谓语;胜地,宾语。
其二,下联中,“敢走人生”(状谓宾结构)。敢,状语,走,谓语,人生,宾语。
其三,“敢走人生”之句,又实属病句,语意不通。
故,结论是,此联牛头不对马嘴。如此低劣水平之对联,真是枉称楹联大家了。
唉,也难怪了,出句人或许是真的不识佳联,才会雪藏了第九次征联不少联友所拟的佳联(注:包括我所投之三比下联),却评出了那31句令人不堪入目的所谓优秀下联。
眨眼之间,时至2025年,三八妇女节。
在《头条》上,邹继海先生又亮出了与“三八节”有关的自拟贺联,我一看就忍不住笑了:您就这水平吗?
出句:群芳傲展才华气
对句:满馆争辉巾帼花
好吧,我们先来断句再看:
上联:群芳傲展,才华气
下联:满馆争辉,巾帼花
错误一,如下:
傲展,(状语谓语),争辉,(谓语宾语),故,词性对不上。
注明:划分句子可记住,“主谓宾定状补,谓前为状谓后补”。
错误二,如下:
上联作缩句为:群芳傲展气。
下联作缩句为:满馆争辉花。
仔细一看,上句不通,下句常态。啥叫“傲展气”?实在看不懂呀!
另外,“气”与“花”相对,不觉得很别扭吗?
注明:缩句的原理是:省略定语,句子仍可成立。
最后,多说一句:建议邹继海先生应该补习一下现代汉语语法,要“活到老,学到老”为好嘛!
——·——·——·——·——
我原本以为,中楹界的文化旗手、理论大家叶子彤先生功力非凡,昨日偶见其被誉为“太空第一联”的作品,如鲠在喉,不吐不快。
在绿城一剑看来,某些旧韵派所标榜的楹联名品佳作,都往往陷入“四不像”的尴尬境地:
既无南宋文人的生活气息,也缺乏真正意义上的当代语言质感;既没有扎实的古文功底作支撑,又丢失了唐诗宋词一脉相承的韵律之美——徒以机械模仿平水韵、强拟古音为能事,实则远离了语言艺术应有的时代精神与生命活力。
言归正传。叶子彤先生有一幅广为传播的航天主题联作:
上联:逐梦飞天同守岁
下联:龙骧虎步共迎春
该联因2022年除夕夜,由神舟十三号航天员在太空书写展示,而被誉为“太空第一联”。官方赏析称其采用“自对手法”,融“逐梦”“飞天”“守岁”“迎春”等元素于一炉,“气脉通畅,时空相融”——
然而细读之下,却难免生出几分疑虑。
其一,结构失衡:“逐梦飞天”属动宾短语的并列,而“龙骧虎步”实为传统成语,内部结构为主谓联合。二者语法结构迥异,却强作对仗,难免牵强。若普通作者如此撰联,恐难逃“不工”之讥。
其二,语义断裂:“龙骧虎步”通常形容威仪庄重、气度恢弘,与“迎春”所需表达的欢欣、更新、温暖之意,在情绪衔接上略显隔阂。以“虎步龙骧”之威严姿态“共迎春”,语境上是否略显板滞?
其三,所谓“自对”是否成为宽泛无度的托辞?突破常规固然可贵,但若突破得失去了对联最基本的对称美感与逻辑呼应,则所谓“创新”,不过是对基本法度的漠视。
难道只因为出自“权威”,就理所当然享有“双标”待遇?
哎,既然批评容易而建设难,那我也不揣浅陋,试拟一联,并非自以为能超越叶老,只愿提供另一种思路:
上联:驾槎圆梦同守岁
下联:辞牛啸虎共迎春
横批:地转天驰
并附注解,如下:
词性结构力求工稳:“驾槎——圆梦”对“辞牛——啸虎”,皆属动宾+动宾的并列结构;“同守岁”与“共迎春”副词引领动宾,一一对应,节奏明快、语感协调;
意象呼应双线主题:“驾槎”喻航天如古神话“星槎”横渡天河,“圆梦”贴合航天成就;“辞牛啸虎”既点明壬寅岁次交替,又注入动态意象,更贴合“迎春”所需的勃勃生机;
横批“地转天驰”统摄全局:上应苍穹星驰,下合大地回春,将航天事业与岁时礼仪融于四字之中,拓展联意的时空维度。
当然,联无绝对,诗无达诂。叶老原作在特定时刻、特定场合承载了文化展示与情感表达的功能,其象征意义或许大于文学价值。笔者无意全盘否定,只是借题发挥,探讨对联创作中“传统与创新”“法度与自由”之间应有的张力。
若说到底,对联不只是平仄游戏,更是一种凝聚汉语精神、沟通古今心灵的艺术形式。无论是在地面书写,还是登上太空展示,都应该回归文学本身的标准:
词能透意,语必由衷;尊重传统而不泥古,追求创新而不失法度。
最后,多说一句:但愿楹联艺术能真正飞入苍穹、深入人心——而不只是飘浮在“权威”的光芒里。
来源:绿城一剑一点号