摘要：当移民官员打开她的护照为她办理入境手续时，她中国签证上的一个微笑贴纸引起了注意。The traveler explained: "The photo isn't pretty enough, so I used a sticker to cover up my

A pretty foreign traveler arrived at the border checkpoint of Beijing Capital International Airport.

一位美丽的外国旅行者抵达了北京首都国际机场的边境检查站。

When the immigration officer opened her passport to process her entry, a 🙂 sticker on her Chinese visa stood out.

当移民官员打开她的护照为她办理入境手续时，她中国签证上的一个微笑贴纸引起了注意。The traveler explained: "The photo isn't pretty enough, so I used a sticker to cover up my 'imperfections'."

旅行者解释说：“照片不够漂亮，所以我用贴纸盖住了我的‘瑕疵’。”

However!!! One crucial step in immigration inspection is matching the person to their documents! 然而！！！移民检查的一个关键步骤是将人与证件匹配！

Therefore, photos on immigration documents must not be damaged or covered in any way—travelers must present their documents openly to the immigration officers.

因此，移民证件上的照片绝不能以任何方式损坏或覆盖——旅行者必须向移民官员公开出示他们的证件。

Otherwise, entry may be denied due to invalid travel documents, and in severe cases, legal penalties may apply.

否则，由于旅行证件无效，可能会被拒绝入境，在严重情况下，还可能面临法律处罚。

Fortunately, the traveler realized her mistake in time. Since the sticker had low adhesiveness, removing it did not damage the visa. The immigration officer provided legal education on the matter.

幸运的是，旅行者及时意识到了自己的错误。由于贴纸的粘性较低，移除它并没有损坏签证。移民官员对此事进行了法制教育。

A Friendly Reminder:

友好提醒：

Keep your passport and other travel documents safe and intact at all times. Any form of alteration or tampering is strictly prohibited. Using altered documents for entry or exit is illegal and may result in legal consequences.

始终妥善保管您的护照和其他旅行证件，保持其完整无缺。严禁任何形式的更改或篡改。使用篡改过的证件出入境是违法的，可能会导致法律后果。

来源：外事商务咨询中心