“Never say you know the last words about any human heart.”[哭惹R]摘要：李翊云纽约客最新短篇《Any Human Heart》，我点进去看了个开头，没想到最后竟然哭得停不下来😭😭😭
李翊云纽约客最新短篇《Any Human Heart》，我点进去看了个开头，没想到最后竟然哭得停不下来😭😭😭
故事讲的是一个88岁的老太太，每天坐在小镇加油站旁的长椅上，跟一尊布鲁斯·斯普林斯汀的雕像说话。她毒舌、聪明、孤僻，看起来冷漠又有点可笑。但慢慢你会发现，她那些话语背后藏着几十年的悲伤和愤怒。
她曾失去一个养子，为了“纪念”那段被背叛的过往，她几十年如一日地给前夫和他现任妻子寄花。看似优雅，实则是一种近乎病态的复仇……但你却无法讨厌她。
她说，“要恰到好处地按自己的能力生活，是一种智慧。”
她也说，“别让这个世界夺走你步伐里的轻盈。”
这篇小说像是一封写给晚年的信，也是一把揭开人心表面风平浪静的钥匙。你以为她在讲孤独，其实是在讲每个人都藏着的那点倔强、委屈和不甘。
读完只觉得一句话最贴切：有些人把伤痛留给了过去，有些人把它养成了性格。
但无论是哪一种，都是真实的人心，都值得被听见。
#外刊[话题]# #外刊精读[话题]# #纽约客[话题]# #英文阅读[话题]# #每日英语[话题]# #学英语[话题]# #英文写作[话题]# #英语外刊[话题]# #英文小说[话题]# #李翊云[话题]#
来源：后宫有n个的女王大人