摘要：2月7日，亚冬会在哈尔滨正式拉开帷幕。据媒体报道，这场体育盛事催热了冰雪游，哈尔滨搜索热度同比增长超3倍。可以说，继2024年年初哈尔滨文旅火遍中国之后，再次进入视野中心。

2月7日，亚冬会在哈尔滨正式拉开帷幕。据媒体报道，这场体育盛事催热了冰雪游，哈尔滨搜索热度同比增长超3倍。可以说，继2024年年初哈尔滨文旅火遍中国之后，再次进入视野中心。

除了冰雪大世界，这座被网友亲切地称为“尔滨”的城市还有什么？很多人都会想到中央大街，太阳岛，大列巴和红肠，还有《夜幕下的哈尔滨》和女作家萧红……

中央大街老照片

“哈尔滨”充满了历史感

哈尔滨是一座年轻的城市。它的历史虽可追溯到很久远的年代，但真正萌芽并成长为现在的模样，得从清代中期说起。

在解读“哈尔滨”这个名称由来时，黑龙江省的文史学者一再回溯这座城市的历史。在1993年的《学习与探索》杂志中，黑龙江省档案馆的纪凤辉提到，哈尔滨地区几度繁荣，几度衰落：

南北朝时期，哈尔滨经历了第一次兴衰。公元493年以后，哈尔滨一带是勿吉七部之一——安车骨部的居住范围，但公元667年唐破高丽，该部奔散微弱。这次兴衰，村名、城名均未能在史籍中留下来。关于它的历史，自然也无法较为清晰地追溯。

金元交替时期是哈尔滨第二次兴衰。金代，哈尔滨地区空前繁荣，但金亡之后，绝大多数村寨城堡毁于战火。这次兴衰，虽然留下了一些村镇的名称，但因年代久远，部分名称所指何处，都得再三考证。关于这一时期哈尔滨的历史，自然也无法精细勾勒。

哈尔滨的再次崛起要到清代中期。阿什河流域重新得到开发，出现大量村庄，随着1898年中东铁路的修建，现代哈尔滨城勃然而兴。

那么，哈尔滨为什么叫“哈尔滨”呢？早在上世纪80年代，黑龙江人就注意到这个问题，但到目前为止，还没有一个统一的说法。罗列起来，哈尔滨的由来有几种说法：一说是出自女真语，意为“光荣或荣誉”；一说是出自女真语，“天鹅”之意；还有一说是出自满语，“扁状的岛屿”之意。还有一种说法认为，“哈尔滨”应为满语“晒网场”说，这个说法源于俄国人。1898年俄国采矿工程师阿奈鲁特在《1896年吉林下航记录》一书中经访谈考证后认为，哈尔滨即满语“晒网场”意。之后，这种说法流传开来。

萧红

为何会被誉为“东方莫斯科”

提到哈尔滨，上了年纪的人会想到《夜幕下的哈尔滨》，会提到“东方莫斯科”这个美誉。

这是因为19世纪末至20世纪上半叶，大量俄罗斯人侨居哈尔滨，在这里大兴土木，他们在哈尔滨的生活习惯与精神追求深深影响了当地居民。

俄国人大规模进入哈尔滨，始于中东铁路开建，当时包括中东铁路建设管理局成员、工程技术人员及其家属在内的俄罗斯侨民涌入哈尔滨。由于当地气候与莫斯科十分相近，四季分明，冬暖夏凉。所以，俄侨持续进入当地，并在里规划城市、设计建筑、开办学校、传播音乐、发展教育。据统计，截止1913年，哈尔滨的俄侨总数已达43091人，占哈尔滨人口总数的63．7％，十月革命之后，黑龙江省俄侨总数高达20万人，其中大部分生活在哈尔滨。“东方莫斯科”这个名字便由此而来。

在俄国人进来之后，时局动荡，日本人、苏联布尔什维克、共产国际、中统军统，各国各方的间谍在这里轮番登场，这里渐渐成为闻名世界的远东谍都，直到哈尔滨回到人民手中，谍战大戏才宣告结束。如今，以哈尔滨为背景的谍战剧仍长盛不衰，《悬崖》《夜幕下的哈尔滨》《马迭尔旅馆的枪声》《剃刀边缘》《零下三十八度》等等等等。

围绕着中央大街，还可以跟着女作家萧红的脚步游览一番。散文集《商市街》真实记录了萧红在哈尔滨生活的点点滴滴。红霞街就是当年的商市街，与其相接的西五道街口，是萧军工作所在的《国际协报》所在地，萧红在这家报纸发表第一篇小说，并从此走上文艺创作路。红霞街25号院是萧红萧军当年的居住地，萧红的《生死场》在这里动笔，两人合著的《跋涉》就诞生在这里，它是哈尔滨第一本新文学集。此外，还有中东铁路桥、儿童医院后院后院的俄式黄色小楼、兆麟公园、一毛钱饭店旧址……

时光流逝，往日种种终成尘埃。如今，漫步于哈尔滨中央大街，身处俄式建筑的钢铁森林中，多数中国人可能会产生一种身在异国的感觉。哈尔滨中央大街上有数家俄国餐厅，其中华梅西餐厅最为热门，午饭时间未到，门口就会排起长龙。这家餐厅始建于1925年，原名为马尔斯西餐茶食店，据说与上海雅克红房子西餐厅，北京马克西姆餐厅和天津起士林大饭店并称为中国四大西餐厅。它起初是由俄国人楚吉尔曼所开，餐厅几易其主，历经德国人、波兰人、捷克人之手，最终在1959年公私合营，改制为国企，并改名华梅西餐厅。

即便到不了哈尔滨，很多人也听说过哈尔滨的红肠和大列巴。就算连这些都没听过，也该知道哈尔滨啤酒。它始创于1900年，最初就是为修建中东铁路的俄国人服务的。

当时，数以万计的俄国人来到哈尔滨，却苦于无啤酒可喝。俄国商人乌卢布列夫斯基敏锐地察觉到了商机，他用欧洲酿酒师带到哈尔滨的优良酵母为基元，培育出了哈尔滨啤酒的第一代酵母。

图源：新华社

哈尔滨的其他名字也很有意思

冰城。这是哈尔滨另外一个名字。

1979年，中央电视台拍摄了一部电影，名为《逛冰城》，介绍哈尔滨的冰雕文化和当地特有的与冰雪相关的生活方式。之后，一部音乐专题片在哈尔滨拍摄，名为《冰城之歌》，哈尔滨的“冰城”之名一炮打响。

位于黑龙江省西南部的哈尔滨属于温带季风气候，冬季漫长而寒冷，平均气温在零下十几度到几度之间，常刮北风或西北风，降雪量较大。“冰城”这个名字实至名归。如今，冰雪已成为当地的优势文旅资源。

在英译中，哈尔滨这个名字并不像其他省市是拼音简写，比如江苏的英译就是“jiangsu”，哈尔滨的英译是“harbin”，比拼音简写少了一个“e”。这几年，随着哈尔滨的名气暴增，这个问题也曾被网友讨论过。这又要说到“哈尔滨”这个名字的来源。因为它源自满语，所以在英译时便使用本族语言转写，相同情况的，还有厦门、拉萨和乌鲁木齐等地区。

哈尔滨有很多称谓，“东方莫斯科”也好，“远东谍都”也罢，每一个称谓的背后都有一段历史。对现在的网友来说，哈尔滨还有另一个名字——“尔滨”。这个听起来非常亲切的名字在2024年传遍全国。热诚的哈尔滨，对他们来说，更像是一个亲人，或是朋友。

扬子晚报/紫牛新闻记者 臧磊 综合报道

参考资料：

1.《哈尔滨地名由来与哈尔滨城史纪元》；纪凤辉；《学习与探索》1993.2。

2.《哈尔滨“东方莫斯科"美誉的由来》；孙名蕊；《北方文学》2014.11。

3.《回归吧，哈尔滨满语地名“晒网场”的本义》；柳成栋；《黑龙江档案》2018.5

校对 王菲

来源：紫牛新闻