英语高级词汇:florid

B站影视 电影资讯 2025-06-11 20:04 1

摘要:1513年,西班牙探险家胡安·彭斯·德里昂 (Juan Ponce de León) 首次发现佛罗里达,并以西班牙语 La Florida 命名,意为"鲜花盛开之地"。1565年,西班牙建立北美首个永久欧洲定居点圣奥古斯丁,并逐步控制整个佛罗里达半岛。

1788年4月28日,佛罗里达州加入联邦,成为美国的第27个州。

1513年,西班牙探险家胡安·彭斯·德里昂 (Juan Ponce de León) 首次发现佛罗里达,并以西班牙语 La Florida 命名,意为"鲜花盛开之地"。1565年,西班牙建立北美首个永久欧洲定居点圣奥古斯丁,并逐步控制整个佛罗里达半岛。

△Florida 地图和州旗

Florida 源自拉丁语,词根 flor 表示"花",与今天要说的 florid/'flɔ:rɪd/ 在词形上相近,并且词源相同。

词义

Jacob was a stout, florid man.

雅各布是个身材结实,面色红润的男人。

我当时正处于精神病急性活跃期。

更多时候,florid 用的是引申义,指花哨的,浮夸的或过分装饰的,贬义词。

His article was full of florid language.

他的文章堆砌了各种华丽的语言。

Many critics called him out on his florid writing style.

很多批评家批评他浮夸的写作风格。

近义

四六级:

extravagant /ɪk'strævəgənt/:不切实际的

出国:

pretentious /prɪ'tenʃəs/:娇娆造作的

tumid /'tju:mɪd/:浮夸的

pompous /'pɑːmpəs/:浮夸的

grandiose /'grændɪəʊs/:浮夸的

bombastic /bɑːm'bæstɪk/:华丽空洞的

grandiloquent /græn'dɪlɪkwənt/:夸大的

florid 的词根 flor 与 flour 一样,表示花,常用同源词:

flower /'flaʊər/:花 (n.)

flour /'flaʊər/:面粉 (n.)

flourish /'flʌrɪʃ/:繁荣,茂盛 (v.)

flora /'flɔ:rə/:植物群 (n.)

florist /'flɔ:rɪst/:花匠,花商 (n.)

florescent /flɔ:'resnt/:开花的 (a.)

影视

△Da Vinci's Demons (《达·芬奇的恶魔》第一季)

小说

Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her floridIrish father.

- Extracted from Chapter 1 of Gone with the Wind

斯嘉丽·奥哈拉长得并不漂亮,但是男人们一旦像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时,便看不到这一点了。她脸上混杂着两种特征,一种是她母亲的娇柔,一种是她父亲的粗犷,前者属于法兰西血统的海滨贵族,后者来自浮华俗气的爱尔兰人,这两种特征显得太不调和了。

- 摘自《飘》第1章

△《乱世佳人》(1939)剧照

来源:学无用的英语

相关推荐