摘要:整个比赛下来,中国队收获9金1银2铜,包揽全部铜牌,是当之无愧的跳水梦之队。
本文所有内容皆有官方可靠信息来源,具体资料赘述在文章结尾
刚刚过去的“2024跳水世界杯”,中国队可谓收获满满。
整个比赛下来,中国队收获9金1银2铜,包揽全部铜牌,是当之无愧的跳水梦之队。
其中最受人关注的,还是全红婵和陈芋汐两名运动员。
在女子单人10米跳台中,陈芋汐以3.9分的优势战胜全红婵,取得金牌。
对于为国争光的两名小将来说,无论谁夺冠那都是为国争光的事情。
可没想到,在赛后的采访环节,全红婵因为不会英文受到嘲笑,而陈芋汐则因为全英文采访引发争议。
那么这到底是怎么回事呢?
全红婵听不懂英文
众所周知,全红婵虽然在跳水方面天赋异禀,可每次夺冠后的赛后采访,却成为了她的梦魇。
作为一个从广东农村家庭走出来的孩子,全红婵不像陈芋汐那样,在面对镜头时能够做到自信满满。
全红婵家里几代人都是种地为生,家中母亲还患有疾病,父亲一人种地维持生计,除此之外,全红婵还有两个妹妹。
为了缓解家里的压力,全红婵还会经常给家里寄钱。
虽然她非常懂事,可因为成长环境的原因,全红婵在面对采访时,始终没能做到侃侃而谈,因此还诞生了不少“名场面”,
比如说在杭州亚运会时,作为冠军的全红婵,竟然被记者呵斥站住接受采访。
而此次跳水世界杯,同样出现了类似的情况。
比赛结束后,一名外国主持人负责采访全红婵,可这位记者的职业素养仿佛并不够高,面对中国获奖选手,她还是叽里呱啦的甩出一堆英文。
结果就是,全红婵一句也没有听懂,然后现场观众迸发哄笑,连这位女记者也露出一排大白牙大笑,嘲讽之味十足。
可是他并不了解,这位16岁的少女在国人心中的分量有多重。
为了使采访能正常进行下去,全红婵并没有接女记者的话茬,而是表达了对现场观众的感谢。
“谢谢他们来看我们的比赛,辛苦了!”
全红婵没听懂英文采访,大家不光能理解她,而且非常维护她。
因为抛开会不会英文不说,全红婵作为代表中国的运动员接受采访,理所应当要讲中文。
有网友表示,不管别人用什么语言问,中国人就应该用中国话回答。
还有人呼吁全红婵下次再接受采访,直接用湛江话回答,让她连个翻译都找不到
但最霸气的还是这位网友,他直接指出,在联合国这样的场合,中国代表一样说中文。
不过,与全红婵形成鲜明对比的,则是新科冠军陈芋汐,她则是用全英文的回答,洋洋洒洒完成了采访。
陈芋汐出生于2005年,比全红婵大两岁,也比全红婵经历的更多一些,面对比赛采访,陈芋汐总是能得心应手的应对。
除了年龄更大外,这主要是因为陈芋汐有一个更好的家庭。
陈芋汐出生于上海,一个体育世家之中,家里人包括父母爷爷都从事着和体育相关的活动。
陈芋汐的爷爷曾经是体操运动员,而她的父亲也是一名体操教练,母亲更是体育学院教研室副主任。
在这样的家庭培养下,陈芋汐自然是多向发展、全面开花。
对于国家体育事业来说,能有这样一位人才绝对是好事。
可本次她刚夺得两枚金牌后,一口流利的英文却让很多人不理解。
在整段采访中,陈芋汐说了将近三十秒的时间,内容包括了自己对比赛的感受、对现场观众的感谢、对教练的感谢。
但网友对她的评价却是:你不会说中文吗?
尤其是赛后采访被发布到网络上以后,负面舆论更是如潮水一般用来。
有网友表示,中国运动员从来没有过在奖台上用外文发言的先例,他们不是不会,而是作为中国人的自豪。
一时间,才被誉为英雄的冠军陈芋汐,转眼间就成为了被网暴的对象。
因为陈芋汐的英文发言,很多人甚至对她的国家认同感表示质疑。
那么,我们到底应该如何看待陈芋汐用英文接受采访这件事呢?
首先来说,学习英文应该是一件被肯定的事。
因为语言是一门工具,学习英文不光是为了更好的与人交流,也可以用来学习国外的经济细想和先进技术等等。
如果单就采访这件事情来看,陈芋汐代表的是中国,即便英语再流畅,也不应该在这样的场合使用。
可即便如此,这件事又该被上升到“爱国”的高度吗?
有网友表示,再苛求陈芋汐的同时,不如看看自己,现在国内很多地方都只允许讲普通话,连方言都给禁止了。
另一方面,早在正式比赛之前,有外媒就找到了陈芋汐进行沟通,问起是否可以用英文接受采访。
为此,陈芋汐还特地在比赛之余对英文采访进行了练习,在出人意外的获得冠军侯,这个小女孩恐怕想的更多的也是表达自己的喜悦。
陈芋汐作为一名职业运动员,她最主要的任务,就是通过自己的汗水和努力,在比赛中冲击冠军,为祖国增光添彩。
尽管她的发言备受争议,但也不应该因此抹去她的努力和成就。
增强民族文化、弘扬文化自信是一个任重而道远的事情,我们每个人都应该努力,但同时也要理性爱国。
如果因为这一时的争议行为,而让位年轻运动员受到打击,又何尝不是体育事业的一种损失呢?
那么,对于全红婵和陈芋汐两个人截然不同的采访,你又有什么看法呢?
文 | ZYG
编辑 | 青橘罐头
参考资料:
热点体育-恭喜陈芋汐夺冠,全红婵摘银,赛后全红婵可爱回答,陈芋汐英文接受采访都很棒啊!
直播吧-陈芋汐全英文流利采访,口语进步太大了!
【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
来源:情感大师傅