摘要：家人们！单依纯昨晚在歌手舞台把《李白》唱成赛博朋克了！刷到视频时我正啃着炸鸡，第一句“野区我称王”直接让我喷了屏幕——这哪是唱歌，分明是把诗仙拽进电竞房开黑啊！评论区简直像菜市场吵架，00后刷“杀疯了”的手速比我打团战还快，隔壁50岁王叔却在家族群怒发语音：“

家人们！单依纯昨晚在歌手舞台把《李白》唱成赛博朋克了！刷到视频时我正啃着炸鸡，第一句“野区我称王”直接让我喷了屏幕——这哪是唱歌，分明是把诗仙拽进电竞房开黑啊！评论区简直像菜市场吵架，00后刷“杀疯了”的手速比我打团战还快，隔壁50岁王叔却在家族群怒发语音：“现在年轻人怎么把李白唱得像跳大神？”

舞台灯一亮我就蚌埠住了！悬浮的3D防御塔闪着金光，单依纯踩着电竞椅开口，原曲“要是能重来”突然变成“中路我来浪”，电子音效里混着川剧帮腔，像极了李白举着酒壶在打碟。上初中的表妹激动得直拍沙发：“这才是我们课本里会打野的李白！”可我爸端着茶杯凑过来，听完直皱眉头：“好好的诗味儿全没了，跟闹着玩似的。”

乐评人丁太升的点评更扎心：“念白部分听得我脚趾抠穿地板，这是创新还是创飞？”但转头看B站，播放量破千万的二创视频里，《王者荣耀》英雄对战画面配着这歌，满屏“适配度100%”的弹幕差点刷爆屏幕。突然想起自己初中时，偷偷在课本里夹周杰伦歌词本被老妈骂“吐字不清”，如今却能跟着《青花瓷》背出化学元素周期表。

说真的，我循环原版《李白》时，总被“喝不完的酒，写不完的诗”戳中——那是对文人洒脱的向往啊。可单依纯这改编，像把古诗磨成粉冲进气泡水，喝着刺啦刺啦带劲，却少了点回甘。但又想起周杰伦早年被批“不伦不类”的《龙拳》，现在听来不也成了青春回忆？

这事就像面照妖镜，照出两代人对“创新”的理解鸿沟。楼下早餐店老板说“改编得有个谱”，隔壁大学生却反驳“不破不立才够酷”。有网友说得妙：“传统不是玻璃罩里的古董，该让年轻人拿在手里盘出包浆，但怎么盘得漂亮，才见真功夫。”单依纯这波操作，与其说是完美改编，不如说是给乐坛扔了颗“00后式炸弹”——炸出争议，也炸出我们对华流该怎么走的集体思考。

说真的，我一直琢磨：如果李白活到现在，看到自己成了“野王”，是会笑着说“年轻人真会玩”，还是摇头叹“莫使金樽空对屏幕”？

来源：捌卜泡泡机