摘要：这个波特老师是世界级的声乐教练。我在美国达人秀上看到过她的学生的表演。事实上，每一个孩子都是天才，就看能不能找到正确的方法练习。
家长和孩子一起轻松学外语
这个波特老师是世界级的声乐教练。我在美国达人秀上看到过她的学生的表演。事实上，每一个孩子都是天才，就看能不能找到正确的方法练习。
我们应该感谢网络时代给我们提供了这么好的和世界顶级教练接触的机会。
接下来，准备和家长朋友与孩子一起做一个极限挑战——用一个月的时间同步学习5个英语和意大利语句子。
具体方式是：每天至少看这个视频50遍。争取一个月至少看1千遍。
汉语中把Asia翻译成“亚洲”，把Athena翻译成“雅典娜”，把Aristotle翻译成“亚里士多德”， 把Arthur翻译成“阿瑟”是因为，现代汉语中，把中古汉语中的部分a变化为读ya。汉字“亚”在现代汉语的一些南方方言中依然读“啊a”。
这一节，我们同步学习第三个句子。
【英语】dance[dɑːns; (US) dæns]vi., vt. danced, dancing
1. 跳舞
They danced to the music.他们随着音乐跳舞。
2. 跳跃；蹦跳
The boat danced on the waves.小船在浪尖上荡来荡去。
3. 使跳跃
She dance the child on her knee.她让那个孩子在她膝上跳。
拆解：dan+ce
【词源】From Middle English dauncen, from Anglo-Norman dauncer, from Vulgar Latin *dantiāre, of uncertain origin. Displaced the Old English sealtian.
请家长朋友大概了解：英语的dance源自中古英语的dauncen，源自Anglo-Norman法语（中古英语时期英国的官方语言）的dauncer，源自通俗拉丁语*dantiāre，来源不明。
意大利语的ballo是动词ballare的第一人称单数现在式，其中的-o是表“第一人称单数”尾缀。
【意大利语】ballare [I.] v.intr. [aus. avere] (1) 跳舞，舞蹈
(2) 手舞足蹈：
Ballavano dalla gioia. 他们高兴得手舞足蹈。
(3) 摇晃，摆动：
La nave ballava nella tempesta. 船在暴风雨中摇晃。
Il tavolo balla un po’. 桌子有点晃。
Questi pantaloni mi ballano addosso. 这裤子我穿了太肥。
[II.]
v.tr. 跳 (舞) ：
ballare il valzer跳华尔兹舞
★常用短语：
far ballare qlcu.使某人忙得不可开交，使某人疲于弃命
fare ballare i quattrini 花钱
★常用短语：
Quando il gatto manca, i topi ballano. (Via il gatto, i topi ballano.) [谚] 山上无老虎，猴子成大王。
Quando si è in ballo, bisogna (si deve) ballare. [谚] 一不做，二不休。
拆解：ball+are
【词源】Inherited from Late Latin ballāre. Likely ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to throw”) via Ancient Greek, whence also volō (“to fly”). Possibly derived via Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “to dance, jump about”) found in Sicilian dialects of Magna Graecia; or may merely share a common root, cognate to Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”). Alternately, maybe related to πάλλω (pállō, “to swing, shake”).
事实上，利用英语和法语的ballet可以轻松记忆意大利语动词ballare。
【英语】ballet[ˈbæleɪ]n.1. 芭蕾舞2. 芭蕾舞曲3. 芭蕾舞艺术
拆解：ball+et
【法语】ballet [balɛ]n.m. 芭蕾舞,芭蕾舞剧;芭蕾舞剧团;芭蕾舞音乐,芭蕾组曲;(外交,政治谈判的)穿梭往来
拆解：ball+et
【德语】Ballett [das] 芭蕾舞。芭蕾舞剧团。
折解：ball+ett
【意大利语】balletto（国际音标/balˈlet.to/） s.m. (1) 芭蕾舞：芭蕾舞剧 (2) 芭蕾舞团
★常用短语：
balletti rosa (verdi) 成年人与少女 (或男孩) 进行的不正当幽会
拆解：ball+etto（指小后缀）
【词源】From ballo (“dance”) + -etto.
【西班牙语】ballet m. 芭蕾舞, 芭蕾舞剧
拆解：ball+et
来源：卢胜方侠