意大利历史花园重新回归，植被成主角！

摘要：项目是意大利一座城墙小镇中的一处历史遗迹。设计师需要重新对马泰奥蒂广场公共花园进行修缮设计，去重塑这一20世纪初的历史遗迹。该遗迹因后续多次干预而显得层次复杂，其原始风貌已有所扭曲。此次设计旨在让卡斯蒂廖内菲奥伦蒂诺历史中心（位于意大利阿雷佐，托斯卡纳地区）的

历史底蕴与现代设计的融合

A fusion of historical heritage and modern design

项目是意大利一座城墙小镇中的一处历史遗迹。设计师需要重新对马泰奥蒂广场公共花园进行修缮设计，去重塑这一20世纪初的历史遗迹。该遗迹因后续多次干预而显得层次复杂，其原始风貌已有所扭曲。此次设计旨在让卡斯蒂廖内菲奥伦蒂诺历史中心（位于意大利阿雷佐，托斯卡纳地区）的门户焕然一新，为市民们打造一个既温馨又充满活力的公共空间。

项目鸟瞰图

设计方案的核心在于简化和优化构成空间的各个元素，同时重新将植被置于设计核心位置。在新的平面布局中，植被不仅得到了更多的展现空间，更成为了连接过去与未来的桥梁。

功能性和美观性的完美平衡

The perfect balance of functionality and aesthetics

花园道路用砂岩重新铺设，将其拓宽并变得更加实用（台阶变成了坡道）。新的排水路面设计使得这一公共空间的功能性得到了显著提升，其用途也因此变得更加广泛多样。在设计元素上，设计团队注重统一与精心挑选，力求在功能性和美观性之间找到完美的平衡点。

水景重新成为空间的主角，因喷泉与现有环境融合较差，因而重新移除所有最近添加的、处于腐烂状态并损害了整体形象的喷泉，以将其恢复为原始状态。

在建筑材料的选择上，广场家具作为重要设计元素，材料与边界和喷泉保持一致。设计师制作了不同类型的定制木材和金属座椅：与绿色槽的金属轮廓集成在一起，两个小方块处为半圆形，沿着周边走道设有靠背的线性座椅。线性座椅是由混凝土（calcestruzzo）制成，内部配有金属网（rete metallica）进行加固。

花园植物重新回归主角地位

Garden plants return to prominence

设计方案还对20世纪30年代的花园设计进行了巧妙的当代重新诠释。它恢复了小径、“小广场”和休息空间之间清晰的层次结构，并根据当代人的使用需求对这些元素进行了合理的调整。受损或患病的树木样本被移除，并用相同物种或因其耐寒性、遮荫能力和美观效果而选择的物种替换。添加了枫香树标本，它们以金红色呈现，为秋叶的自然奇观增色不少。