摘要：“画饼”是一个汉语词语，原指画成的饼，比喻徒有虚名无补实用的人和物，

“画饼”是一个汉语词语，原指画成的饼，比喻徒有虚名无补实用的人和物，

或指落空的事情。

那么你知道“画饼”用英文怎么说？

一起来学习下常用的几个表达？

1.Make empty promises：

例句：

The boss made many empty promises about our bonuses, but we never got them.（老板给我们画大饼要给我们福利，但我们从未拿到）。

2.All talk and no action

例句：

He keeps saying he'll give us a raise, but he's all talk and no action.（他说了很多次要给我们涨工资，但都是画饼）

。

3.Pie in the sky：

例句：

Their plans to set up their own business are just pie in the sky.（他们创办自己公司的计划只不过是空想罢了）23。

4.Promise the moon：

例句：

My boss promised the moon, but never gave me a raise.（我老板给我画了大饼，但从来没给我涨工资）

来源：香寒教育