摘要：在英语的语法世界中，both…and… 是一个看似简单却力量强大的并列连词。它如同一座坚实的桥梁，将两个对等的元素紧密连接，旨在强调两者兼具，无一例外。掌握好这个结构，能让我们的表达更加均衡、有力且逻辑清晰。

在英语的语法世界中，both…and… 是一个看似简单却力量强大的并列连词。它如同一座坚实的桥梁，将两个对等的元素紧密连接，旨在强调两者兼具，无一例外。掌握好这个结构，能让我们的表达更加均衡、有力且逻辑清晰。

一、核心功能与意义

both…and… 的核心功能是构成并列结构，它所连接的两个部分必须在语法功能上完全对等，即“平行结构”。其核心意义在于强化“两者都”的概念，起到加强语气、突出重点的作用。与单一使用 and 相比，both…and… 的并列关系更加明确和刻意。

二、连接的各种成分（举例说明）

both…and… 的灵活性体现在它可以连接多种语法成分。

1. 连接两个名词

这是最常见的使用方式，用于说明两个不同的人或事物同时具有某种属性或参与某个动作。

- She is fluent in both English and French. (她既精通英语又精通法语。)

- Both my brother and my sister are doctors. (我的哥哥和姐姐都是医生。)

- The project requires both time and money. (这个项目既需要时间也需要金钱。)

2. 连接两个动词

当描述同一个主语发出的两个动作时，可以使用它来连接动词。

- On weekends, I both read novels and watch movies. (周末，我既读小说又看电影。)

- To stay healthy, you should both exercise regularly and eat a balanced diet. (为了保持健康，你应该既定期锻炼又均衡饮食。)

3. 连接两个形容词

用来描述主语同时具备的两种特性。

- The story was both sad and beautiful. (这个故事既悲伤又美丽。)

- He felt both excited and nervous before the trip. (旅行前，他既兴奋又紧张。)

4. 连接两个介词短语

- You can find the information both on our website and in the brochure. (你既可以在我们的网站上，也可以在小册子里找到这个信息。)

- She has worked both in Asia and in Europe. (她既在亚洲也在欧洲工作过。)

5. 连接两个从句

在更复杂的句子中，它甚至可以连接两个分句。

- Both what he said and how he said it made me angry. (他说的内容以及他说话的方式都让我生气。)

三、修辞效果与注意事项

* 强调对等：它消除了主次之分，赋予被连接的两项同等的重要性。

* 结构平衡：使用平行结构，使句子读起来节奏感强，富有韵律。

* 注意事项：务必确保连接的两部分在语法形式上保持一致（即保持平行），否则会成为病句。

* 错误示例: She is both kind and has intelligence. (连接了形容词和动词短语，不平衡)

* 正确修正: She is both kind and intelligent. (连接两个形容词，平衡)

总结

总而言之，both…and… 绝不仅仅是 and 的简单加强版。它是一个精妙的表达工具，通过构建平衡的平行结构，有力地传递出“二者兼有”的核心信息。无论是在日常口语还是书面写作中，恰当运用 both…and… 都能显著提升语言的表现力与精确度，是实现精准、优美表达的“双赢”艺术。

来源：Lbn666