陈文俊［设计丽水］——慢下来、沉进去，微醺是烟火

摘要：本项目始于“茄境”的诗意构想，落成于“茄都”的实体殿堂。它远非一个简单的雪茄吧，而是一个通过材质、光影与空间节奏精心编织的、完整的感官体验系统。其核心设计，是在现代都市中，为用户创造一处可沉浸、可思考、可共鸣的独立空间。

本项目始于“茄境”的诗意构想，落成于“茄都”的实体殿堂。它远非一个简单的雪茄吧，而是一个通过材质、光影与空间节奏精心编织的、完整的感官体验系统。其核心设计，是在现代都市中，为用户创造一处可沉浸、可思考、可共鸣的独立空间。

This is a meticulously woven sensory experience system, crafted through materials, light and shadow, and spatial rhythm. It creates an immersive, contemplative, and resonant "spiritual enclave" for users amidst the modern urban landscape.

通过材质的时间感与光线的克制运用，入口构建为从都市公共空间到私人精神领地的过渡区域。它不试图呼喊，而是以低语吸引同好，传递出雪茄文化独有的沉稳、私密与仪式感。金属的“旧”是一种被时间淬炼过的尊严，它呼应了雪茄本身需要陈年醇化的特质。

The entrance is constructed as a transitional area from urban public space to private spiritual territory.

做旧金属与半透玻璃构成的立面，以“去主照明”的自信，仅以微光示人。它不言不语，却以强烈的质感筛选知己，为整个体验奠定了神秘、内敛且高级的基调。如同雪茄客享受的，正是那层层剥开、逐步深入的仪式。

The facade is made of old metal and semi transparent glass, with the confidence of "removing the main lighting" and only showing people with a faint light.

步入室内，故事全面展开。吧台融合了石的瑰丽、金属的沧桑与光的魔力，宣告了此地调酒与侍茄仪式的专业与尊贵。核心的旋转楼梯以雕塑之姿打破空间的静态，旋转的动势引导视线与动线向上探索，象征着从现实的喧嚣到精神高地的过渡。

The story unfolds as the spiral staircase breaks through the static space, and the momentum guides the line of sight and movement to explore upwards.

天花镜面模糊了物理边界，无限地反射、叠加，极大地拓展了视觉空间，创造出一个深邃、迷离且充满未来感的超现实意境，与雪茄烟雾的缭绕相得益彰。木百叶不仅是功能性的空间划分，更是光线的导演，极大地丰富了行走路径的情绪节奏，营造出一种静谧、私密且富有节奏感的廊道体验。

The ceiling mirror blurs the physical boundaries, complementing the swirling cigar smoke. The blinds are the director of light, creating a serene, private, and rhythmic corridor experience.

智能灯光系统精准定义着从“日咖”的清醒到“夜酒”的迷醉之间的情绪转换。通过精确控制每一处射灯、线灯和背光的色温与亮度，我们能够为不同时段的社交活动量身定制最契合的氛围，确保空间情绪与品牌服务同频共振，实现真正的“沉浸式体验”。

The intelligent lighting system tailors the most suitable atmosphere for social activities at different times, achieving an immersive experience.

这面墙是品牌故事的浓缩。木材的自然、温润与手作感，与金属的冷静、精准与工业感形成强烈对比又和谐共存。它象征着雪茄文化本身——它是大自然的馈赠，也是人类精湛工艺的结晶。

This wall is a condensed version of the brand story. The natural, warm, and handmade feel of wood contrasts strongly with the calm and industrial feel of metal, yet harmoniously coexists.

全线采用带有时间痕迹的材质（做旧金属、肌理漆、饰面板、天然石材），与发光石材、镜面不锈钢形成“新与旧”、“暖与冷”的对比。这隐喻了雪茄文化本身——既是传统的传承，亦是当代生活方式的演绎。

The entire line uses materials with time marks, luminescent stone, and mirror stainless steel to create a contrast between "new and old" and "warm and cold".

在雪茄房，我们采用完全定制化的集成式雪茄仓储系统。其核心在于将雪茄本身置于视觉与体验的绝对中心，艺术化控光，使空间沉于黑暗，唯留产品在光晕中璀璨。这不仅是展示，更是一种仪式化，将产品价值与用户体验推向顶峰。

The integrated cigar storage system places the cigar itself at the absolute center of visual and experiential experience, elevating it from a "storage item" to a "revered artwork".

本案设计了3个私密包间及室内外开放式的茄区，包厢旨在超越常规的会客功能，通过极具反差感的材质与艺术化陈设，营造一个能够主动引导并深化访客情绪的戏剧化场景。

The private room creates a dramatic scene that actively guides and deepens visitors' emotions through highly contrasting materials and artistic displays.

它不仅仅是交谈的场所，更是一个情感流动、灵感迸发的容器。艺术椭圆桌的包容、做旧墙面的静默、与那一抹引爆感官的红色花艺形成强烈戏剧冲突。光在此成为情绪的导演，将理性社交升华为感性交融的深刻记忆。

It is a container for emotional flow and inspiration. Light becomes the director of emotions here, elevating rational socialization into a profound memory of emotional integration.

「茄都」最终呈现的，是一个高度统一的、具有自我生命力的品牌场域。

它通过建筑语言，将“日咖夜酒”升华成一种可感知的、关于时间品味与深度社交的现代生活方式。访客踏入，成为这场沉浸式戏剧的主角，慢下来、沉进去、并最终与品牌建立深刻的情感连接。我们最终交付的不是一个场所，而是一件可步入、可感知、可沉浸的综合性艺术装置。

Through architectural language, "Qiedong" elevates "Japanese coffee and night wine" into a modern way of life. This is not a place, but a comprehensive art installation.