摘要：她出生在山东济南一个重男轻女的家里，鸡蛋给弟弟吃，糖果轮不着她，写作业只能点一盏昏黄的灯，家里没人说要她好好学习，她自己在日记里写，打球能让她看见更大的世界，这不是什么励志故事的开头，就是活着的本能，十八岁她考上了广州医学院，可她心里早就不想当医生了，那时候出

她出生在山东济南一个重男轻女的家里，鸡蛋给弟弟吃，糖果轮不着她，写作业只能点一盏昏黄的灯，家里没人说要她好好学习，她自己在日记里写，打球能让她看见更大的世界，这不是什么励志故事的开头，就是活着的本能，十八岁她考上了广州医学院，可她心里早就不想当医生了，那时候出国正流行，邻居姐姐穿牛仔裤说英语的样子，让她觉得那才是自由。

为了学英语，她省下吃饭的钱买磁带，晚上听着录音睡着，英语角里别人笑话她土，她还是天天去，1987年一对美国夫妇来广州，她主动过去帮忙翻译，还抢着干活，这不是碰巧，是她故意把自己弄成别人离不开的样子，1988年她去了美国，住十平米的小屋，早上六点起来做早餐、带孩子，晚上熬着夜背书，嘴上说是为了报恩，其实是为了借这家人往上走。

她和53岁的切瑞先生结了婚，感情怎么样说不上，但目的很清楚，后来丈夫的老婆翻到她的短信，里头写的是“我一定要去耶鲁”，婚姻对她来说不是归宿，就是个办法，1990年结婚，1992年离了，正好卡在绿卡两年的期限上，离婚后她立刻申请耶鲁的MBA，没被流言压住，反而干起三份工更卖力了，上课总坐第一排，提问比男生还干脆，这不是靠天赋，是她把被人瞧不起变成了非得做得更好的习惯。

拿到MBA后她没留在美国，直接飞去香港，她算过，美国媒体人太多，香港能连上内地，机会新一点，飞机上她碰上默多克的亚洲董事，其实不是凑巧，她早把公司资料翻了个遍，用耶鲁学的东西分析亚洲市场，当场说出内容得本地化，专家就爱听这个，她心里有数。

实习时她总是最早到最晚走，帮同事整理报告，做行业简报，升职不是靠关系，是靠她做的事别人干不了，酒会上她直接找默多克说话，不卑不亢地说我是负责亚洲市场分析的邓文迪，不是攀附，是凭本事平起平坐，当上翻译后她不光传话，还琢磨当地习俗、人物背景、媒体生态，开会前都提前摸清楚，她的价值是让西方老板真正看懂中国。

1999年她嫁给了68岁的默多克，外头人都说她图的是钱，可她婚后没闲着，一手操办星空卫视的改革，还搭上了内地的项目，2001年和2003年，她靠试管婴儿生了两个女儿，这不是光生孩子那么简单，是拿血缘给自己在家族里拴根绳子，一个边缘人想站住脚，就得给自己留条退路。

2011年窃听门闹出来，她去议会听证会，被人问得紧也不躲，有人说她是靠男人上位，可她每一步都踩得实，从山东走到广州，从美国转到香港，从翻译干到决策层，她没喊过累，也没求过人可怜，就是换个地方、换个身份、换个法子，换到没人能随便把她赶走。

来源：醉美墙强