摘要：中国的文字太伟大，3000年前的字我们这一代都看得到认得出来，所以这个文化一脉相传。中间半途插花的一个是韩国，一个是日本。原来全部用汉字，因为想独立出来，暗自拒绝掉一半就发明一半。这两个拼起来勉强可用，但是还是摆不掉。

中国的文字太伟大，3000年前的字我们这一代都看得到认得出来，所以这个文化一脉相传。中间半途插花的一个是韩国，一个是日本。原来全部用汉字，因为想独立出来，暗自拒绝掉一半就发明一半。这两个拼起来勉强可用，但是还是摆不掉。

汉字认识不清是常有的事，现在我到日本去常常就靠那半个汉字来判断我的行为跟准则。到韩国不行，韩国里面弄些圈圈叉叉，我实在是搞不懂。但是你要看韩剧就知道中国人的文化影响有多大。穿的袍，戴帽，帽上还有两个须须，就宋朝的，唐朝的。

所以这个问题连日本的艺伎跟中国以前唐朝的花魁不是一模一样吗？所以这个文化的浸润就像泡菜坛子一样，泡进去3天就是它了。所以今天韩国出这个问题，其实日本跟韩国练中国书法家都很多，摆脱不掉的了。

来源：晚风知我意一点号8