摘要：申请永居所需材料较多，必须确保所有材料真实有效。材料原件与复印件整理归类，并附上必要的认证翻译件。可以准备一些能反映你在华稳定生活的辅助证据，如租房合同、水电费账单、家庭合影等。
申请中国永久居留（俗称"中国绿卡"）过程中的面谈是关键一环。为了让你能快速抓住准备重点，中创侨智下面汇总了核心的考察方向和关键的准备事项：
The interview during the application process for permanent residence in China (commonly known as a "Chinese green card") is a crucial step. To help you quickly grasp the key points for preparation, OTGEO has summarized the core assessment directions and key preparation matters as follows:
面谈准备与建议
Interview Preparation and Suggestions
充分的准备是成功通过面谈的基础。除了对照上表检查，你还需要注意以下几点：
Adequate preparation is the foundation for successfully passing the interview. In addition to checking against the table above, you also need to pay attention to the following points:
【材料准备务必细致】
申请永居所需材料较多，必须确保所有材料真实有效。材料原件与复印件整理归类，并附上必要的认证翻译件。可以准备一些能反映你在华稳定生活的辅助证据，如租房合同、水电费账单、家庭合影等。【MaterialsPreparation must be meticulous】
There are many materials required for permanent residency applications, and it is essential to ensure that all materials are authentic and valid.Original materials and their copies should be sorted and categorized, with necessary certified translations attached.You can prepare some supporting evidence that reflects your stable life in China, such as rental contracts, utility bills, family photos, etc.【提前进行问题预演】
面谈时，官方会对申请人申请中国永居的动机、情况真实性进行详细地询问。你可以提前模拟练习。对于婚姻家庭类申请，可能会问到夫妻如何相识、共同生活的日常安排、家庭财务、子女教育等细节。请确保你和配偶的回答内容一致且具有逻辑性。如果对某些细节记忆不准确，可以简单回忆大致情况，并表示具体日期需要查看材料。回答时尽量使用完整句子，避免简单的是或否。保持平静、坦诚、自信的状态。【Rehearse the questions in advance】
During the interview, the authorities will conduct detailed inquiries into the applicant's motivation for applying for permanent residence in China and the authenticity of the situation. You can simulate and practice in advance.For marriage and family-related applications, questions may be asked about details such as how the couple met, daily arrangements for cohabitation, family finances, and children's education. Please ensure that your answers and your spouse's are consistent and logical. If you cannot remember certain details accurately, you can briefly recall the general situation and indicate that the specific date needs to be checked against the materials.Try to use complete sentences when answering, and avoid simple "yes" or "no". Maintain a calm, honest, and confident state.中创侨智1v1针对性面谈指导
OTGEO 1v1 targeted interview guidance
【注意现场表现与着装】
面谈时着装建议端庄、大方，以展现尊重。注意语速与声调，与考官保持适当的目光交流。【Attention to On-site Performance and Attire】
It is recommended to dress neatly and appropriately for the interview to show respect.Pay attention to the speaking speed and tone, and maintain appropriate eye contact with the examiners.面谈注意事项
Interview Notes
务必准时参加：申请人通常需要亲自前往面谈，否则申请不予受理。
务必诚实作答：一旦发现材料虚假或提供虚假材料，申请肯定会被拒绝，并可能影响未来申请。
永居获批后也需满足居住要求：获得中国永居权后，如果一年内累计停留时间不足三个月，永居资格可能被注销。
Be sure to attend on time: Applicants usually need to attend the interview in person; otherwise, the application will not be accepted.
Be sure to answer truthfully: If false materials are found or false information is provided, the application will definitely be rejected and may affect future applications.
Residence requirements must be met even after obtaining permanent residency: After obtaining Chinese permanent residency, if the cumulative stay time within a year is less than three months, the permanent residency qualification may be cancelled.
希望这些信息能帮助你更好地准备中国永居面谈。如果您能分享一下您申请永居的具体类别（例如工作、家庭团聚等），中创侨智可以为您提供更具针对性的建议哦。
We hope this information will help you better prepare for the interview for permanent residence in China. If you can share the specific category of your permanent residence application (such as work, family reunion, etc.), OTGEO can provide you with more targeted suggestions.
来源：中创侨智
